® MICROWAVE HOOD COMBINATION Use & Care Guide In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www.whirlpool.com/canada ENSEMBLE FOUR À MICRO-ONDES/HOTTE Guide d’utilisation et d’entretien Au Canada, pour assistance, composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service, le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à www.whirlpool.com/canada Table of Contents/Table des matières ........
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES MICROWAVE OVEN SAFETY........................................................3 Electrical Requirements ...............................................................5 PARTS AND FEATURES................................................................5 Turntable ......................................................................................5 MICROWAVE OVEN CONTROL....................................................6 Display........................................
MICROWAVE OVEN SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ■ ■ ■ ■ ■ Do not clean with metal scouring pads. Pieces can burn off the pad and touch electrical parts involving a risk of electric shock. Do not use paper products when appliance is operated in the “PAN BROWN” mode (on models with this feature). Do not store any materials, other than manufacturer’s recommended accessories, in this oven when not in use. Do not store anything directly on top of the microwave oven when the microwave oven is in operation.
Electrical Requirements WARNING PARTS AND FEATURES This manual may cover several different models. The model you have purchased may have some or all of the features shown here. The appearance of your particular model may differ slightly from the illustrations in this manual. 1 2 3 4 Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord.
MICROWAVE OVEN CONTROL Number Codes The microwave oven is preset with shortcut number codes. A number code includes one or more of the following: cooking power, cook time and food quantity or weight. See the charts in the “Cooking” and/or “Reheating” sections for additional information. Start The START pad begins any function. If not touched within 5 seconds after touching a pad, “START?” will appear on the display as a reminder.
Tones Tones are audible signals, indicating the following: One tone ■ Valid entry (short tone) ■ End of Timer countdown (long tone) (on some models) Two tones ■ End of stage in multistage cooking ■ Reminder, repeat each minute after the end-of-cycle tones ■ Child Lock active ■ Hidden feature has been entered or exited Three tones ■ Invalid entry Four tones ■ End of cycle To Turn Off/On Valid Entry Tones: Touch and hold the number pad “1” for 5 seconds until 2 tones sound.
MICROWAVE OVEN USE A magnetron in the oven produces microwaves which reflect off the metal floor, walls and ceiling and pass through the turntable and appropriate cookware to the food. Microwaves are attracted to and absorbed by fat, sugar and water molecules in the food, causing them to move, producing friction and heat which cooks the food. ■ Never lean on or allow children to swing on the oven door. ■ Do not operate microwave oven when it is empty.
MATERIAL RECOMMENDATIONS Plastic Wraps, Bags, Covers, Dinnerware, Containers Use those approved by the manufacturer for microwave oven use. Pottery and Clay Follow manufacturer’s recommendations. Styrofoam* Do not use in oven. Straw, Wicker, Wooden Containers Wax Paper Cooking Power Many recipes for microwave cooking specify which cooking power to use by percent, name or number. For example, 70%=7=Medium-High.
Cooking Popcorn ■ Do not use regular paper bags or glassware. ■ Pop only one package of popcorn at a time. ■ 2. Touch COOK POWER. Touch number pads to enter power level, if other than 100%. Follow manufacturer’s instructions when using a microwave popcorn popper. ■ Listen for popping to slow to 1 pop every 1 or 2 seconds, then stop the cycle. Do not repop unpopped kernels. 3. Touch START. The display will count down the cook time. ■ Use fresh bags of popcorn for optimal results.
Pizza Reheating Up to 3 pizza slices may be heated in the microwave oven by using the Pizza function. Times and cooking power have been preset for reheating specific food types. Use the following chart as a guide. To Use Pizza: FOOD PAD QUANTITY 1. Touch PIZZA. The display will show the setting for heating 1 slice. Soup/Sauce 1 1-4 cups (250 mL-1 L) Casserole 2 1-4 cups (250 mL-1 L) Baked Goods 3 1-6 pieces Dinner Plate 4 1 serving 2.
The Auto Defrost system has 3 categories: Meat, Poultry and Fish. It should not be used for food left outside the freezer more than 20 minutes and frozen ready-made food. Use the following chart as a guide. Warm Hold WARNING MEAT Beef: ground, steaks, roast, stew Lamb: stew and chops Pork: chops, ribs, roasts, sausage The narrow or fatty areas of irregular shaped cuts should be shielded with foil before defrosting. Do not defrost less than ¹⁄₄ lb (113 g) or two 4 oz (113 g) patties.
To Remove and Replace Charcoal Filter: OVEN CAVITY Do not use soap-filled scouring pads, abrasive cleaners, steelwool pads, gritty washcloths or some recycled paper towels. Damage may occur. The area where the oven door and frame touch when closed should be kept clean. Average soil ■ Mild, nonabrasive soaps and detergents: 1. Unplug microwave oven or disconnect power. 2. Remove the 2 mounting screws located above the cover. Then loosen the 2 inner screws.
Replacing Microwave Oven Light The microwave oven light is a candelabra base bulb. It will automatically come on when the door is opened and when the microwave oven is operating. See “Assistance or Service” section to reorder. TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Nothing will operate To Replace: 1. Unplug microwave oven or disconnect power. 2. Remove the 2 outer vent grille mounting screws located above the cover.
Display shows messages ■ ■ Is the display showing “:”? There has been a power failure or the clock time has been turned off. See “Display” section to clear display. See “Clock” section to reset the clock or to turn it on. Is the display showing a letter followed by a number? See “Display” section to clear. If it reappears, call for service. See “Assistance or Service” section. Display shows time countdown, but is not operating ■ Is the Timer in use? See “Timer” section.
WHIRLPOOL® MICROWAVE HOOD COMBINATION WARRANTY ONE-YEAR FULL WARRANTY For one year from the date of purchase, when this appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation will pay for FSP® replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Whirlpool designated service company.
SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ■ ■ Pour réduire le risque d’incendie dans la cavité du four : – Ne pas faire cuire les aliments excessivement. Surveiller attentivement le four à micro-ondes après y avoir placé des produits en papier, en plastique ou autres matériaux combustibles pour faciliter la cuisson des aliments. – Enlever les attaches métalliques des sachets en papier ou en plastique avant de placer de tels sachets dans le four.
PRÉCAUTIONS CONTRE LE RISQUE D’EXPOSITION EXCESSIVE À L’ÉNERGIE DES MICRO-ONDES (a) Ne pas tenter de faire fonctionner ce four lorsque la porte est ouverte, car ceci pourrait susciter une exposition dangereuse à l’énergie des micro-ondes. Il est important de ne pas entraver le fonctionnement correct du dispositif de verrouillage de sécurité.
Installation : PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre différents modèles. Le four que vous avez acheté peut avoir certaines ou toutes les caractéristiques énumérées. L’emplacement et l’apparence des caractéristiques illustrées ici peuvent ne pas correspondre à ceux de votre modèle. 1 5 2 3 7 8 9 6 1. Filtres au charbon (derrière la grille d’évent) 2. Couvercle - orifice d’introduction des microondes 3. Lampe du four à micro-ondes 4. Grille d’évent 5. Hublot avec grille métallique 6.
Codes numériques Le four est préréglé avec des codes numériques. Un code numérique comprend l’une ou plusieurs des fonctions suivantes : puissance de chauffage, temps de cuisson et quantité d’aliments ou poids. Voir les tableaux de code dans les sections ‘‘Cuisson” et/ou “Réchauffage” pour d’autres renseignements. Mise en marche La touche START met en marche toute fonction.
Verrouillage pour enfants Le verrouillage pour enfants désactive les touches du tableau de commande pour empêcher l’utilisation non intentionnelle du four à micro-ondes. Lorsque le tableau de commande est verrouillé, seuls le ventilateur et les touches des voyants lumineux fonctionnent. Pour verrouiller/déverrouiller les commandes : Le four à micro-ondes et la minuterie doivent être désactivés.
Composition et densité Les aliments à haute teneur en gras et en sucre atteindront une température plus élevée et chaufferont plus vite que les autres. Les aliments lourds et denses, tels que la viande et les pommes de terre, demandent un temps de cuisson plus long qu’un aliment de la même taille, léger et poreux tel que les gâteaux. Guide de cuisson Recouvrement Le recouvrement des aliments aide à retenir l’humidité, réduire le temps de cuisson et réduire les éclaboussures.
Papier d’aluminium et métal Toujours utiliser des mitaines de four ou des maniques pour enlever les plats du four à micro-ondes. Le papier d’aluminium et certains métaux peuvent être utilisés dans le four. Si ces articles ne sont pas bien utilisés, des arcs (un éclair bleu) peuvent survenir et causer des dommages au four. POURCENTAGE/NOM CHIFFRE UTILISATION 70 %, Moyen-Élevé 7 Réchauffage d’une seule portion d’aliments.
Cuisson par étapes Le four peut être réglé pour cuire à différentes puissances pour diverses durées, jusqu’à 3 étapes. Cuisson par étapes : 1. Appuyer sur COOK TIME (durée de cuisson). 2. Appuyer sur les touches numériques pour entrer la durée de cuisson durant la première étape. 3. Appuyer sur COOK POWER (puissance de cuisson). 4. Appuyer sur la ou les touche(s) numérique(s) et se servir du tableau de la puissance de cuisson pour régler la puissance pour la première étape. 5.
Pizza 3 parts de pizza maximum peuvent être réchauffées au four à micro-ondes en utilisant la fonction Pizza. 4. Appuyer sur START. L’afficheur procède à un compte à rebours de la durée de cuisson. À la fin du programme, “END” (fin) apparaît sur l’afficheur, 4 signaux de fin de programme sont émis, suivis de signaux de rappel à intervalles de 1 minute. Utilisation de la fonction Pizza : 1. Appuyer sur PIZZA. L'affichage indiquera le réglage pour réchauffer 1 part. 2.
Le système Auto Defrost comporte 3 catégories : viande, volaille et poisson. Il ne doit pas être utilisé pour un aliment laissé à l'extérieur du congélateur pendant plus de 20 minutes et pour les aliments cuisinés surgelés. Se servir du tableau suivant comme guide.
ENTRETIEN DU FOUR À MICRO-ONDES EXTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOUR Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont désactivées et que le four est froid. Toujours suivre les instructions sur l’étiquette des produits de nettoyage. Du savon, de l’eau et un linge doux ou une éponge sont suggérés en premier à moins d’avis contraire. ■ Appliquer le nettoyant à vitre sur un linge doux ou une éponge, et non pas directement sur le tableau.
Pour enlever et remplacer le filtre à charbon : 1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Enlever les 2 vis de montage situées au-dessus du couvercle. Puis desserrer les 2 vis intérieures. Remplacement de la lampe du four La lampe du four à micro-ondes est une ampoule à culot candélabre. Elle s’allume automatiquement à l’ouverture de la porte et durant le fonctionnement du four. Voir la section “Assistance ou service” pour passer une nouvelle commande.
DÉPANNAGE Essayer les solutions suggérées ici d’abord afin d’éviter le coût d’une visite de service non nécessaire. ■ Rien ne fonctionne ■ Un fusible du domicile est-il grillé ou le disjoncteur s’est-il déclenché? Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur. ■ L’appareil est-il correctement raccordé? Voir les instructions d’installation. L’afficheur indique le compte à rebours, mais ne fonctionne pas ■ La minuterie est-elle en cours d’utilisation? Voir la section “Minuterie”.
ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, consulter la section “Dépannage”. Ce guide peut vous faire économiser le coût d’une visite de service. Si vous avez encore besoin d’aide, suivre les instructions ci-dessous. Lors d’un appel, veuillez connaître la date d’achat, le numéro de modèle et le numéro de série au complet de l’appareil. Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande.
GARANTIE DE L’ENSEMBLE FOUR À MICRO-ONDES/HOTTE WHIRLPOOL® GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN Pendant un an à compter de la date d’achat, lorsque cet appareil ménager a été utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec ou jointes au produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pièces de rechange FSP® et les frais de main-d’oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool.