Use ECare Microwave Ovens A Note to You .................................................. 2 Microwave Oven Safety ................................. 3 Installation Instructions ................................. 5 Getting to Know Your Microwave Oven ......7 How your microwave oven works .............. 7 Radio interference ....................................... 7 For the best cooking results ....................... 7 Testing your dinnerware or cookware ........7 Operating tips ...............................
il:ii l ii iiJ ,iii iiil i i il:ii ii (iii3iiL i!iii iii J; t ililiii!ii ii =!!ii i!i i!i!i!iJ ili?iiiii;i! '0.... ii ii!iiiil l :: i The WhirlpooP Brand is committed to designing quality products that consistently perform for you to make your life easier. To ensure that you enjoy years of trouble-free operation, we developed this Use and Care Guide. It is full of valuable information about how to operate and maintain your appliance properly. Please read it carefully.
MICROWAVE OVEN SA Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING.
i!iii ii!iiii!iilTi i?!' !iii ilXiii !i IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not operate any heating or cooking appliance beneath the microwave oven. - Remove wire twist-ties from paper or plastic bags before placing bag in oven. • Do not mount microwave oven over or Rear any portion of a heating or cooking appliance. - If materials inside the oven should ignite, keep oven door closed, turn oven off, and disconnect the power cord, or shut off power at the fuse or circuit breaker panel.
INSTALLATION INSTRUCTIONS Before you begin operating the oven, carefully read the following instructions. 1, Empty the microwave oven and clean inside it with a soft, damp cloth. Check for damage such as a door that isn't lined up correctly, damage around the door, or dents inside the oven or on the exterior. If there is any damage, do not operate the oven until a designated service technician has checked it and made any needed repairs. ® 2.
i!iiiii!iiii!i! lii!ii!iii'! iJ!iii!!'iiii ii!iii! ii"iiii ¸Iiii!!i'ii! i!!i¸ iiiiiliiiii!Iiill lllllllllllllllllllllllllllll i GROUNDING • For all cord connected appliances: The microwave oven must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. The microwave oven is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug.
This section discusses the concepts behind microwave cooking. It also shows you the basics you need to know to operate your microwave oven. Please read this information before you use your oven. I i iii!i "i ;ii ii 'iiiiii;ii i i! i iiii i iiliiiii iiiiiii:iiiiiiii iiiiii'!, i iiilI i Jiiii iiii;iiii !i,ii'liiiii!!!iiiiiiiiiiiiili ,!!iiii!!!i !iiii i,ii iiiii::ii!!! Microwave energy is not hot. It causes food to make its own heat, and it's this heat that cooks the food.
iiil;i illi!ii:5 ¸ • Never lean on the door or allow a child to swing on it when the door is open. • Use oven mitts or pot holders when removing containers from oven. • Do not use newspaper or other printed paper in the oven. • Do not dry flowers, fruit, herbs, wood, paper, gourds, or clothes in the oven. • Do not start a microwave oven when it is empty. Product life may be shortened. If you practice programming the oven, put a container of water in the oven.
!! i]]ilili_! ![iiiill i!!iiii! ill _i [i]]!_ii! ii!ili ! !i;i ii]iii![iiI!!!] i MICROWAW OWN FEATURES This manual may cover several different models. The model (or appliance) you have purchased may have some or all of the features shown. The appearance of your particular model may differ from the illustrations in this manual. ® ® ®o I I-_ i I ii_ !!ilii_,!1!1!i_I .............. / B 1 ItJl 1 ® Your microwave oven is designed to make your cooking experience enjoyable and productive.
Your microwave oven control panel lets you select a desired cooking function quickly and easily. The following is a list of all the Command pads located on the control panel. For more information on these features, see "Microwave Oven Use" section. 1. Display. This display includes a clock and indicators to tell you the time of day, cooking time settings, cook powers, quantities, weights, and cooking functions. 2. BEVERAGE. Touch this pad 1 to 2 times to reheat a beverage. 3. POPCORN.
_!iii_ii!iiii!i!_!_!!!!!!!!_i ::i_iiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiliii!!il ili i:ii!_!_i:ii_!iill iiiii! !ii illiii! iii iii!ill lliiii i _ii! iifill i!_ !iii!ii! iiii ii!! i iiil_i_i_i iiiiii i ii::_ii!ili i lil iii!i iii_¸!ill ¸iiiiiii!,,ii_ii::i_ii iii!_iiiiiil if:_i_ ti_' ii_iiii::ii_ill ii_iill !!!! __li:;_i:i_;ii_ili_;ii_i!!!l ¸ You can select or change the following functions or displays by touching OPTIONS: You can stop the oven during a cycle by opening the door.
Whenyoufirstplugin yourmicrowave oven,the displayshows" : ". If theelectricpowerevergoes off,thedisplaywillagainshow" : " whenthe power comesbackon. Youcanuseyourmicrowave ovenasa kitchen timer.Use theminutetimerfortimingupto 99minutes, 99seconds. 1. TouchTIMERSET/OFF. NOTE:Youcancookwithoutsettingtheclock,butthe displaywillshow" : " againafterthecookingis completed. 2. Touchnumberpadsfordesiredtime. Forexample,for 10minutestouch"1 0 0 0" 1. TouchCLOCK. 3.
MICROWAVE OVEN USE 5. At the end of the cooking time: Display will show "END" and 4 tones will sound. 5. Select number pad for desired power setting. (See the following chart.) 6. Touch START/ENTER. 7. At the end of the cooking time: Display will show "END" and 4 tones will sound. For best results, some recipes call for different cook powers. The lower the cook power, the slower the cooking. Each level stands for a different percentage of cook power.
COOKPOWER P50 = 50% of full power NAME Medium P40 = 40% of full power WHENTO USE IT • Cooking ham, whole poultry, and pot roasts • Simmering stews • Melting chocolate • Heating bread, rolls and pastries P30-DEF = 30% of full power Medium-Low, Defrost P20 = 20% of full power P10-WRM = 10% of full power • Defrosting foods, such as bread, fish, meats, poultry, and precooked foods • Softening butter, cheese, and ice cream Low • Taking chill out of fruit NOTE: Once cook time has been entered, you can
()i]()Riii ii!(;ii!l !i!!!i ] liiiiiil]ii!i!i!i ii[![!!i 0ii)()I i Touch AUTO COOK. Display will show "SELECT MENU 1 TO 4 - SEE COOKING GUIDE." Touch number pads for quantity or size as shown in chart below. PAD SERVING SIZE DIRECTIONS AUTO COOK Fresh Vegetables 1 2 3 4 cup (250 mL) cups (500 mL) cups (750 mL) cups (1 L) • Moisten and place in microwavable container. Cover with plastic wrap. Stir and let stand, covered, 2-3 minutes after cooking.
!i ]i[!!ii:i :i]]i]:i i!!il i!! iii:i;!i i!!]iii Ii!i !!]:!!iii[ !!! ilji!!ii iiiiii!,iiiii G ii!l:: iiiiiiiil)li i;i ] ! You can defrost food by choosing a category and setting a weight. AUTO DEFROST has preset times and cook powers for 3 categories: Meat, Poultry, and Fish. • Before starting, make sure you have removed any of the metal twist-ties which often come with frozen food bags, and replace them with strings or elastic bands. 1. Touch AUTO DEFROST.
i!iiliiiii iiii!iiiiiiiiiiiii!i i iiiiiii!i i! ii!!i iiiT liiiiiIiiii iiii ii I,iiii i; You can automatically pop popcorn, heat beverages or reheat pizza just by touching POPCORN, BEVERAGE or PIZZA. PAD Popcorn TOUCH NUMBER PAD Touch 1 Touch 2 Touch 3 See the "Auto cooking charts" section and follow the directions. SERVING SIZE 1.75 oz (50 g) 3.0 oz (85 g) 3.5 oz (99 g) DIRECTIONS • Follow package directions. • Use a popcorn package which is made especially formicrowave cooking.
i !i!iiii! J!!i iii!it The JET START feature lets you cook food for 30 seconds at 100% cook power or, during any manual program you can use it to add 30-second increments. NOTES: • Each time you touch the JET START feature pad, it will add 30 seconds up to 3 minutes, then will add 1 minute up to a total of 99 minutes, 59 seconds. • You can enter the JET START feature only after closing the door or after touching OFF/CANCEL.
COOKING GUIDE • If you increase or decrease the amount of food you prepare, the time it takes to cook that food will also change. For example, if you double a recipe, add a little more than half the original cooking time. Check for doneness and, if necessary, add more time in small increments. • The lower the temperature of the food being put into the microwave oven, the longer it takes to cook. Food at room temperature will be reheated more quickly than food at refrigerator temperature.
MICROWAVE OVEN &RE iiiiiiiiiiiiii!i 0!i, iiiiii,,ii iliiiiiiiii ii; iiil; iii Metal containers should not be used in a microwave oven. There are, however, some exceptions. If you have purchased food which is prepackaged in an aluminum foil container, refer to the instructions on the package. When using aluminum foil containers, cooking times may be longer because microwaves will penetrate only the top of the food.
UESTIONS ANDANSWERS QUESTIONS ANSWERS Can I operate my microwave oven without the turntable or turn the turntable over to hold a large dish? No. If you remove or turn over the turntable, you will get poor cooking results. Dishes used in your oven must fit on the turntable. Can I use a rack in my microwave oven so that I may reheat or cook on two levels at a time? You can use a rack only if the rack is supplied with your microwave oven.
TROUBLESHOOTING Most cooking problems often are caused kind. Check the lists below before calling "Assistance or Service" section. by little things for assistance you can find and fix without tools of any or service. If you still need help, see the • Is the microwave plugged into a grounded 3 prong outlet? • Have you blown a household fuse or tripped a circuit breaker? • Has the electric company experienced a power failure? PROBLEM The microwave will not run.
ASSISTANCE ORSERVICE To avoid unnecessary the cost of a service service calls, please check the "Troubleshooting" call. If you still need help, follow the instructions section. below. It may save you Call the Whirlpool Canada Inc. Customer Interaction Center toll free at 1-800-461-5681. Our consultants are available to assist you. When calling: Please know the purchase date, and the complete model and serial number of your appliance (see the "A Note to You" section).
WHIRLPOOLCORPORATION MAJOR APPLIANCEWARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Whirlpool") will pay for FS_ replacement parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Whirlpool designated service company. ITEMS WHIRLPOOL WILL NOT PAY FOR 1.
Whi#l ol ® Electromenagers d'utilisation etd ntretien Four amicro-onde Note _ I'utilisateur .................................. 2 S6curit6 du four a micro-ondes ...........3 Instructions d'installation ...................... 5 Familiarisation ........................................ 7 Fonctionnement du four & micro-ondes ......................................... 7 Radio-interferences ............................. 7 Pour obtenir les meilleurs resultats de cuisson ............................
NOTEA L'UTILISATEUR ¸ iii :iiii!?? i; :ii iiI", i':!iiii ¸'%̧iii!i%i i ii !iiii t La marque Whirlpool s'est engag6e & concevoir des produits de qualit6 qui donnent un rendement uniforme pour vous rendre la vie plus facile. Pour que ce produit puisse vous procurer de nombreuses ann6es de service sans probl_me, nous avons pr6par6 ce guide d'utilisation et d'entretien. II abonde en renseignements sur la fa(2on de bien utiliser et entretenir votre appareil m6nager. Veuillez les lire attentivement.
$1 CURITI DUFOUR A MICRO-ONDES Votre s6curit6 et celle des autres est tr6s importante. Nous donnons de nombreux messages de s6curite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous de toujours lire tousles messages de securite et de vous y conformer. Voici le symbole d'alerte de securit& Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves a vous eta d'autres.
i!iii_ii!iiii!IJ_l __!i"_!i!! =iili==iii!ii i!'_'i'I"i !ii'i_j='ii!i II'i ii!!'ii'!ii !=ili _="!!'ii! _ iii'iil_ii! i=_ii"! =I"! !'i!! =ii!!! i!l¸! _i!I"i!"i'ii!!I '='il_Iliillilil_llllllllllllllllllllll_i; IMPORTANTES INSTRUCTIONS • Tous les travaux de service doivent _tre ex6cut6s par un personnel d'entretien qualifi& Contacter le centre de service autoris6 pour les op6rations d'inspection, r6paration ou r6glage. • Ne pas recouvrir ou obstruer une ouverture quelconque de I'appareil.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Avant d'entreprendre le fonctionnement du four, lire attentivement les instructions qui suivent. 1. Vider la cavit6 du four & micro-ondes et nettoyer les surfaces internes avec un chiffon doux humide. Inspecter le four pour rechercher des dommages comme mauvais alignement de la porte, d6t6rioration autour de la porte, ou traces de coups & I'int6rieur ou & I'ext6rieur de la cavit6 du four.
_!iii_ii!iii_!i!_!!_iiii_:!_i_!_i_i!_ii_ii!_!_!_!_iii``_i_!iii_iiiii_!_!!_ _i`_!_ii_i_t_:_!_i_;_:_i_!`_IiiiIi_Ii_IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII_ iiiiiiiiiit iiiiiiili iiiil iii iiiiiii iiii iiiii i i !!iiiiiill ii ii! i! INSTRUCTIONS DE MISE .&,LA TERRE • Pour tout appareil menager connecte par un cordon de courant electrique : II faut que {e four a micro-ondes soit relie a {a terre.
FAMILIARISATION Cette section traite des concepts de la cuisson aux micro-ondes et pr6sente les principes de base que I'utilisateur doit connaftre pour faire fonctionner le four & micro-ondes. Lire ces renseignements avant d'utiliser le four. i:ii: !i,i iiiiiii!iii!il!:iiiiiiiii,,,@,iii ''i̧iiiiii :iiii! (ii liii ii!ii;llil !! L'6nergie des micro-ondes n'est pas chaude. Les micro-ondes suscitent la g6n6ration de chaleur au sein m6me des aliments, et c'est cette chaleur qui cuit les aliments.
• Ne pas faire fonctionner le four & micro-ondes & !%iiii,i!iiiiii:i! ! !i!iiiiiiliiiii iiiiilriiii @ !iHiiiiii H!!II!!; ilill!i!!i:i!!iiiii moins que le plateau !i tournant ii ii :en!!H!iil verre soit bien en place et puisse tourner librement. Le plateau tournant peut tourner dans un sens ou I'autre.
RACTI RISTIgUES DUFOURMICRO-ONDES Ce manuel peut couvrir plusieurs modules diff6rents. Le module (ou appareil) que vous avez achet6 peut avoir certaines ou toutes les caract6ristiques illustr6es. L'apparence de votre module particulier peut diff6rer des illustrations de ce manuel. f_f= [ Lm Q Le four & micro-ondes est conqu pour rendre la pr6paration des repas aussi agr6able et productive que possible.
_!!!!!!!!!!!!!!_!; _i! !i_i i!_!!!_iiilq!i i!i!!!ii! iiX̧ii!i¸011 !ii !!!! iii i::i!:::: iiii!ii_ i_ii i!i i!i!ii !_!!!i !!! !!! !! !!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!! !_!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!_ i@iiiiiiii!iiii!i _H I_iiiii_i_i@ _IiiiiiiiiiiiiilH! _iiiiiiiii}@i_i!%i_i_iiii,,!!H! permet a I'utilisateur de selectionner rapidement et facilement les fonctions de cuisson desirees. On presente ci-dessous la liste des boutons de commande du tableau de commande.
surOPTIONS. Lefourµ-ondes pr6sentedessignauxsonores 1. Appuyer Unefoispourvolumesonore, 2 foispourhorloge, 3 fois quipeuventguiderI'utilisateurIorsdu r6glageet de I'utilisationdufour : pourvitesse ded6filement, oufoispourpoids. • Unsignalsonorede programmation seraentendu Parexemple, pourchanger lesunit6sdemesures du chaquefois quevousappuyezsurunetouche. poidsI'affichage indique : • Troissignauxsonoresindiquentlafin d'unprogramme decuissonoud'unefonctiondeminuterie.
UTILISATION DUFOUR A MICRO-ONDES On pr6sente dans cette section des instructions d'utilisation lire attentivement ces instructions. i de chaque fonction du four & micro-ondes. .......................... .................................. Veuillez ..................................................................................................................... 1. Placer le mets dans le four et fermer la porte. 1. Placer le mets dans le four et fermer la porte. 2. Appuyer sur COOK TIME.
iiii: ' ji!!iiiil; iiiiiiiii::::ii , li:!!: % Pour I'obtention de meilleurs r6sultats, certaines recettes demandent une puissance de chauffage pendant une certaine dur6e, et une autre puissance de chauffage pendant une autre dur6e. Le four peut _tre r6g16 pour passer de I'une & I'autre puissance automatiquement, jusqu'& 3 programmes plus un programme de d6cong61ation.
!!i!iiiiiiiiiiiii!!! iiiiiiiiiiiii!iiiiii!!!!i !! iiii!!lIii iiiliiiiiiii:!iiiiiii !i!'iii iill Appuyer sur AUTO COOK. L'afficheur indiquera "SELECT MENU 1 TO 4 - SEE COOKING GUIDE". Appuyer ..... SU !e touche num6r!que TOUCHE AUTO COOK L_gumes frais L_gumes surgel_s pou ! quant!t o ! port!o PORTION te q !!!ust dan ! tab!ea c!-dessous: .............................................
Avantdecommencer, s'assurerquevousavez enlev_touteslesattachesm_talliques quisont souvent u tilis_es aveclessacsd'aliments congel_s, Onpeutdecongeler lesalimentsen choisissant une et lesremplacer parunboutdeficelleou des categorieet unreglagedepoids.AUTODEFROST a _lastiques. destempsetdespuissances dechauffagepreregles pourtroiscategories " viande,volailleetpoisson. • Ouvrirlescontenants, telsquelescartonsavantde ...............................................................................................
ii!! iiiJ i"0: iiiiiiiiii iii!ii i!Ziii !!ii II est possible de souffler automatiquement le ma]s, faire cuire ou r_chauffer des aliments ordinaires pour microondes en appuyant tout simplement sur POPCORN, BEVERAGE ou PIZZA. Voir la section "Tableaux d'autocuisson'. i TOUCHE Popcorn (Ma'is souffle) APPUYER SUR LA TOUCHE 1 fois 2 fois 3 fois PORTION 1,75 oz (50 g) 3,0 oz (85 g ) 3,5 oz (99 g) DIRECTIVES • Suivre le mode d'emploi sur les emballages.
ti!!I I iiilliliii La fonction JET START vous permet de cuire un aliment pendant 30 secondes a puissance maximale ou durant tout programme manuel, vous pouvez I'utiliser pour ajouter des prolongations de 30 secondes. REMARQUES : • Chaque fois que I'on appuie sur JET START, la fonction ajoute jusqu'a 3 minutes, puis ajoute une minute jusqu'a un total de 99 minutes, 59 secondes. • Vous ne pouvez utiliser la fonction JET START qu'apres avoir ferme la porte ou apres avoir appuye sur OFF / CANCEL.
GUIDE DECUISSON • Si on augmente ou diminue la quantit6 d'aliments qu'on pr6pare, le temps qu'il faut pour la cuisson peut aussi varier. Par exemple, si on double une recette, on ajoute un peu plus de la moiti6 du temps de cuisson original requis. V6rifier pour le r6sultat et, si n6cessaire, ajouter plus de temps en courts intervalles. • Plus la temp6rature initiale des aliments est basse, plus le temps de cuisson est long.
i!iii: ENTRETIEN DUFOUR "0iiiiiiiiiii i!i!iii, iiiiii iii iii!iiiii!ii!;:ii!iii ,iiii!ii iiiiii!i iiill ,,! MICRO-ONDES t,i iitiii: i!ii: iiiii!il:iii:ii i t i ilii " iiiiii i i i ii i ii iilliii ii ii On ne doit pas utiliser un r6cipient m6tallique dans un four & micro-ondes. II y a cependant certaines exceptions. Lorsqu'on ach_te un aliment ou mets pr_conditionn_ dans un r_cipient en aluminium, voir les instructions qui figurent sur I'emballage.
QUESTIONS ETRI PONSES QUESTIONS RC:PONSES Puis-je faire fonctionner le four & micro-ondes sans le plateau tournant ou retourner le plateau tournant pour mettre un plus grand plat? Non. Si vous enlevez ou retournez le plateau tournant, vous obtiendrez des r6sultats m6diocres de cuisson. Les plats & utiliser dans votre four doivent convenir sur le plateau tournant.
DI PANNAGE La plupart des probl_mes de cuisson sont souvent causes par de petits d_tails que I'on peut d_couvrir et r_gler soi-m_me sans outillage. Voir les listes ci-dessous et _ la page suivante avant de faire un appel pour assistance ou service. Si vous avez encore besoin d'aide, voir la section "Demande d'assistance ou de service".
Pour _viter des visites de service non n_cessaires, veuillez v_rifier la section "D_pannage". Cette action peut vous faire _conomiser le coQt d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'assistance, suivre les instructions ci=dessous. Communiquer avec le Centre d'interaction avec la en composant le 1-800-461-5681. Nos consultants sont disponibles pour vous clientele chez Whirlpool Canada Inc. aider.
23
GARANTIE DESGROS APPAREILSMENAGERS WHIRLPOOLCORPORATION GARANTIE LIMITC:E DE UN AN Pendant un an & compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est utilise et entretenu conformement aux instructions jointes a ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-apr_s designees "Whirlpool") paiera pour les pieces de rechange FSP c_et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication.
