Use ECare A Note to You ............ 2 Range Safety ............. 3 Parts and Features .... 5 Using Your Range ...... 6 Caring for Your Range ....................... Troubleshooting 19 ....... 26 Requesting Assistance or Service ..................... 28 Index ........................ 31 Warranty 32 ................... Call our Consumer Assistance Center with questions or comments. TO THE INSTALLER: PLEASE LEAVE THIS INSTRUCTION BOOK WITH THE UNIT.
ANOTE TOYou The Whirlpool Brand is committed to designing quality products that consistently perform for you to make your life easier. To ensure that you enjoy years of trouble-free operation, we developed this Use and Care Guide. It is full of valuable information about how to operate and maintain your appliance properly. Please read it carefully. Also, please complete and mail the Product Registration notify you about any new information on your appliance. Card provided with your appliance.
SAFETY Vo.rsafetyandthesafetyofothers isveryimportant We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the word "DANGER" or "WARNING.
iiiiiiii!iiii! !!iiiiiii ¸i!!iiiiii! !iiiiiiiii!il i !!!!ii!!iill IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using the range, follow basic precautions, including the following: • WARNING: TO REDUCE THE RISK OF TIPPING OF THE RANGE, THE RANGE MUST BE SECURED BY PROPERLY INSTALLED ANTI-TIP DEVICES.
Manual oven light switch (p. 25) Oven vent (p. 18) Electronic oven control Surface burners and grates (pp. 6, 19, 21,22) (pp. 10-18) Control panel (pp. 5, 19) Anti-tip bracket (p. 3) .......Automatic oven ........................... light switch (p. 25) ................ Door stop clip ....... (pp. 22-24) ........................ ....... Gasket (p. 20) Model and serial number plate ............................................................................
USING YOURRANGE Use the following chart as a guide. Fire Hazard Do not let the burner flame extend beyond the edge of the pan. Turn off all controls when not cooking. Failure to follow these instructions can result in death or fire. Your range comes with electric ignitors. Electric ignitors automatically light the burners each time you turn the control knobs to LIGHT. • Place a filled pan on the burner grate before turning on the surface burner.
i!iiiiii!iiii!i!!! ! !iiii!:ii!iiiiiiiii!iiiiil:i iill i!!!!!iii!iiiiiiiii .... i '!ii!illiiiiiiii!i :i!i!!iiiiii!iJiIi;;iii:;:iiii:;;iiii !iiii!i!!I ,ii!ii::ii:;:I' i iiiiiiiiiiiiii! , ,,iiiili!ii!iii;;iii ii!!iiill You can manually light surface burners. Hold a lit match near a burner and turn the control knob to the LIGHT position. After the burner lights, turn the control knob to the setting you want.
!Iiii!i!ii! iii]i !iii ;;i!iiii]iii !i ii' l'!'i i'i!i:i!!ii ;ii?iiiiilllliillillti/illli llllllllllllllllllllllllllllllllli 'Iii!i:!!!i ()?iil:i:i:i:i]iii I?i)!!i iil'i(i;¢tiilll,!!ii I'l'= ili(::!Qii ;!!l:iii: i;l ;!iilt!i;; Place the oven racks where you need them before turning on the oven. Where to place pans: WHEN YOU HAVE PLACE 1 pan In center of the oven rack. • Be sure the rack(s) is level.
i!iiiiii!iiii!i!!! ! !iiii!iii!iiiiiiiii!iiiiilll iill i!!!!!iii!iiiiiiiii • Do not line the oven bottom with any type of foil, liners, or cookware. Permanent damage will occur to the oven bottom finish. • Place tent-shaped foil loosely over meat or poultry to slow down surface browning for long term roasting. Remove foil for the last 30 minutes. • Do not block the oven bottom vents. • Use narrow strips of foil to shield piecrust edges if browning too quickly.
Electronic " .......................................................................... display Start/enter pad (pp. 10, 11, 12, 14, 15, 17) Off/cancel pad (pp. 12, 14, 17) Temperature/ time pad (pp. 11, 13, 15, 17) • When you first plug in the range, "PF" will appear on the display until you press any command pad. If "PF" again appears on the display, your electricity was oft for a while. The control lock lets you disable the control panel command pads.
i!iiiiii!iiii!i!!! ! !iiii!iii!iiiiiiiii!iiiiilll iill i!!!!!iii!iiiiiiiii iiiiiiiilJ!jili!iii!ili! illiIiii!iiii!!!i iiiiiiiiiiiiiiSi!iiiiiiiliiiill llili 1. Press CLOCK. PRESS YOU SEE 2. Set the time. PRESS YOU SEE Press the "up" (A) or "down" (V) pad(s) until the correct time shows on the display. (example for 5:30) 3. Start the clock. PRESS YOU SEE PRESS YOU SEE PRESS YOU SEE NOTES: • To see the time of day when the clock time is not on the display, press CLOCK.
3. Starttheminutetimer. Theminutetimerwill begincountingdown immediately afterthetimeris started. PRESS YOU SEE (display counts down) When the time is up: You will hear four 1 -second tones. YOU SEE NOTE: To display the time of day while the minute timer is counting down, press CLOCK. 4. To clear the display, turn off the minute timer.
i!iiiiii!iiii!i!!! ! 1. Place the racks where you need them. For more information, see "Positioning racks and Front pans" in "Using the Oven" earlier in this section. !iiii!ii!iiiiiiiii!iiiiil:i iill i!!!!!iii!iiiiiiiii IMPORTANT: Do not try to light the oven burner during a power failure. Never place food or cookware directly on the oven door or the oven bottom. Rear 2. Choose the bake setting. PRESS YOU SEE o. 8 The bake indicator light will light up. 3. Set the temperature (optional).
5. Press START/ENTER. PRESS A preheat conditioning time counts down the approximate preheat time after the oven temperature has been set and START has been pressed. The heat, bake, and on indicator lights will light up. The oven control automatically sets preheating times based on the oven temperature you select: YOU SEE oN I (example for set temperature of 325°F [163°C]) • For 245°F (118°C) and less, the preheating time is 4 minutes.
: i:iiii: :ii::ii: ::!!!:i !i:: :iii iiilii il,,iiii:il 'il' iiI'iiiiiiiii!:!:!: ' iii:::ii'ii' iil' i,J iiiiii!:, 'ii,,iiiiiiiiiiiiiiii!i!!!: iii !! , ii !iii ...... Although your new oven is properly adjusted to provide accurate temperatures, it may cook faster or slower than your old oven. If you are not satisfied with the baking/roasting results, you can change the offset temperature following the steps below. by NOTE: DO NOT measure the oven temperature with a thermometer.
, iii i",ii ii:t The broiler is located below the oven door. The broiler pan and grid roll out for easy access. Always broil with the broiler and oven doors closed. 3. Before the broiler is turned on, place your food NOTES: • Do not step on or apply weight to the broiler door when it is open. This could damage the door. • Do not preheat the broiler before using it. Completely close the broiler door during broiling. • Open the broiler door and roll out the broiler pan and grid. 2.
i!iiiiii!iiii!i!!! ! 5. Press CUSTOM BROIL. The broil indicator light will light up. 6. Start the oven. PRESS !:i!ii!i:iii:ii!::::il: i::::!!!!!:!i:::ii YOU SEE f B PRESS ON YOU SEE ON I The on and heat indicator lights will light up. NOTES: • You can change the temperature setting any time after pressing START/ENTER. To change the setting, see "To custom broil at a lower temperature" below.
i!iiiii!iiii!i!ii!i ii i?i!i;;i!iiiiii!i'iiiiiii'i!i:iii ;iilli?i iiiiI Ii ii'ii!i i ii i i I i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i iiB;i! ii:i'!ili ¸,i!iii / ii iiii iii:iiii: !!i iii ii : ii Recommended pan positions are numbered from bottom (0) to top (2) (see "Broiler pan and grid" earlier in this section). For best results, place food 3 inches (7 cm) or more from the broil burner.
Explosion Hazard Do not store flammable materials such as gasoline near this appliance. Doing so can result in death, explosion, or fire. Before cleaning, always make sure all controls are off and the range is cool. Refer to instructions on all cleaning products before using them to clean your range. PART CLEANING METHOD SPECIAL INSTRUCTIONS Control Knobs • Soap and water • Dishwasher • DO NOT use steel wool or abrasive cleaners. • Pull knobs straight away from control panel.
g iii, !i3iiijji,,iii ,iiiiiiiilIi ''¸ , /;i iiiiii ,i;iiiiiiii PART CLEANING METHOD Surface burners Oven door glass SPECIAL INSTRUCTIONS • See "Sealed surface burner" in the "Caring for your range" section. • Soap and water • Non-abrasive plastic scrubbing pad • Wash, rinse and dry with soft cloth. • Spray glass cleaner • Wipe with paper towel. Oven cavity • Food spills containing sugar and/or milk • Soap and water • When oven cools, wash, rinse and dry with soft cloth.
i!i !iii:!! ii!il;i!iliiiii; !iiiiiii! iii!i!iii,llii ;i!iiiiiiii:Jiiii iiiii i iiiiiiiiiiiiiii!! ,iiiii ,,!!i Iil;iiiiiiiiiiiiiiiiii !ii!i ,iiiii iiiii i i,iiiiiiiiiii ii iiii • You should routinely remove and clean the burner cap. Always clean the burner cap after a spillover. Keeping the burner cap clean prevents poor ignition and an uneven flame.
:i!!il]iil:iiiii: liiiiiiiiii:i]!iiiiiii!i!iilii i!!i!i (]!i!i!i! i iiiii',Oi)()!i,il]()i iiiiiiiiiiii i!!ill ) _iii_:() (iiilli!!;_ii_ii _ii:_il_l_ii! ¸!i:)_/il:lilj=_ii!_l_i!i;:: 1. Pull the burner cap straight up from the burner base. = = Clean the burner cap with warm, soapy water and a sponge. You can also clean it with a non-abrasive scrubbing pad or mild abrasive powdered cleanser. Do not clean the burner cap in a dishwasher.
1. Opentheovendoor.Insertdoorremovalpins, includedwithyour range,intobothhinge hangers.Donot removethe pinswhile the door is removed fromthe range. 3. Grasp the door on the sides with your fingers on the front of the door and your thumbs on the inside surface. 2. Carefully close the door until it rests against the door removal pins. 4. Pull door straight up, then toward you. Hinge hangers will slide out of front frame hinge slot.
!!!!!! Door stop clip 2. Hold oven door so that the top edge of each hinge hanger is horizontal. Insert hinge hangers into the front frame hinge slots. 3. Tilt top of door toward range. Slide hinge hangers down onto front frame support pins. Door removal pins 4. Insert the door stop clip with the angular surface at the top of the frame hinge slot, then push in the bottom of the clip until flanges are flush with the front frame. Front frame hinge slot 5.
iilI, !!!!: i!iiiTiilii!!!! ii Iiiiii O' J!ii,ii!ii'iii :!ii iiii!!ixii , iii,iiiii iiiiiiiii iiil; ii i!, ii 4. Place your fingers in the slots in the bottom panel and lift the rear of the panel up and back until the lip at the front of the panel is clear of the front frame of the oven cavity. 5. Lift the bottom up and out. Lip Reverse the steps above. The oven light will come on when you open the oven door. • Push the oven light switch on the backguard. 1, Unplug range or disconnect power. 2.
TROUBLESHOOTING Most cooking problems often are caused by little things you can find and fix without tools of any kind. Check the lists below and on the next page before calling for assistance or service. If you still need help, see "Requesting Assistance or Service" on page 28. PROBLEM CAUSE Nothing works • The range is not plugged into a properly grounded outlet (120v polarized). • The range is not properly connected to the gas supply.
PROBLEM SOLUTION Cookware not level on cooktop (Check to see if liquids are level in cookware) • Level the range. (See the Installation Instructions.) • Use cookware with a flat bottom. Excessive heat on cooktop in areas around cookware • Choose cookware the same size or slightly larger than the burner flame. The oven temperature seems too low or too high • Adjust the oven temperature control" section.) Slow baking or roasting • Increase baking or roasting time. • Increase temperature 25°F (14°C).
BEfOUliNGT 'I'ANIEORSr:RvIIE To avoid unnecessary service calls, please check the "Troubleshooting" section of your Use and Care Guide. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. 1. If the section problem of your is not due to one Use and Care of the items listed in the "Troubleshooting" Guider... Call the Inglis Limited Consumer Assistance Center telephone number. Dial toll-free from anywhere: Call 1-800-461-5681 8:30 a.m. - 6:00 p.m.
!!!_!!!!!!!iiiIi_!ii'i!!]!i!!]!!!!! 8O
I TOPIC PAGE ANTI-TIP BRACKET ...................................................... ASSISTANCE .............................................................. 3 28 TOPIC PAGE FEATURES .................................................................... 5 MODEL AND SERIAL NUMBER ................................... 2 BAKING Aluminum foil ............................................................. 9 Bakeware ................................................................... 9 Pans ................
WARRANTY WHIRLPOOL °GAS RANCE LENGTH OF WARRANTY WHIRLPOOL FULL ONE-YEAR WARRANTY FROM DATE OF PURCHASE FSP® replacement parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Whirlpool designated service company WHIRLPOOL CORPORATION CORPORATION AND INGLIS LIMITED WILL PAY FOR AND INGLIS LIMITED WILL NOT PAY FOR A. Service calls to: 1. Correct the installation of your range. 2. Instruct you how to use your range. 3.
d'utilisation etd ntretien Note a I'utilisateur ........... 2 S_curit_ de la cuisinibre .......................... Pibces et caract_ristiques 3 .............. 5 Utilisation de la cuisinibre .......................... 6 Entretien de la cuisini_re ........................ 19 D_pannage 26 ..................... Demande d'assistance ou de service ................. 29 Index ............................... 31 Garantie ..........................
NOTE/ L'UTILISATEUR 1_@_©_ _e_ _©_@ _© _ _:_ _©_:}_;_ _6 e_::_©_6_e_J _::_©_'©_,/_ La marque Whirlpool s'est engagee a concevoir des produits de qualite qui donnent un rendement uniforme et vous facilitent la vie. Pour vous assurer de nombreuses annees de fonctionnement sans souci, nous avons mis au point ce Guide d'utilisation et d'entretien. II contient de nombreux renseignements qui vous aideront a utiliser et faire I'entretien de votre appareil, convenablement.
SECUmT : Votre s curit I" et celle des autres est tr s importante. Nous donnons de nombreux messages de s6curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous de toujours lire tousles messages de s6curit_ et de vous y conformer. Voici le symbole d'alerte de s6curit_. Ce symbole d'alerte de s6curit6 vous signale les dangers susceptibles et des blessures graves & vous et & d'autres.
IMPORTANTES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT • Pour reduire le risque d'incendie, de choc electrique, de blessures corporelles ou de dommages Iors de I'utilisation de la cuisiniere, il convient d'observer certaines precautions elementaires dont les suivantes : • AVERTISSEMENT - POUR MINIMISER LE RISQUE DE BASCULEMENT DE LA CUIStNI#RE, ELLE DOlT E'_TREBIEN IMMOBtLISEE PAR DES DISPOSITIFS ANTIBASCULEMENT CORRECTEMENT INSTALLES.
P:ECES ET (ARACrEmST:QUES Commutateur manuel de la lampe du four (p. 25) I_vent (p. 18) Commande _lectronique du four (pp. 10-18) BrQleurs de surface et grilles (pp. 6, 19, 21 _ 22) ................................................... Tableau de commande (pp. 5, 19) Bride antibasculement (p. 3) Commutateur automatique de la lampe du four (p. 25) ...... Joint (p. 20) Butte d'arr_t de la porte .... (pp.
UTILISATION DELACUISINIi:RE Utiliser le tableau suivant comme guide. .................................................................. UTiUSATiONRECOMMANDCE ;........................................................................................................................................................................................................................ z LIGHT • Pour allumer le brQleur.
iiiiii!H ii!iilH!!i!iii!!i iiiii!Ji@iiii i iiiii iii:i:i!iiI,iiiiiiiii iiiil}iiiiii!i!i! i!il; ilJi!il:ii6 iii@i; ,iii ii!iii !; iii G!:!!!i iiiii ili On peut allumer manuellement les brQleurs de surface. Tenir une allumette allum6e pr6s d'un brQleur et tourner le bouton de commande & la position LIGHT. Lorsque le brQleur s'allume, tourner le bouton de commande au r6glage d6sir& • Se r_f6rer & votre manuel d'autoclave instructions pr_cises.
iiiiiiliiii::,Iiiiil;li ,iiiiii!i ' Placer les grilles du four oQ vous en avez besoin avant d'allumer le four. • Pour retirer une grille, la tirer jusqu'a la position d'arr6t, soulever le bord avant et la retirer completement. O_Jplacer les plats : QUAND VOUS AVEZ PLACEZ LA OU LES 2 plats C6te a c6te ou legerement decales. 3 ou 4 plats Dans les coins opposes sur chaque grille du four. Decaler les plats de sorte qu'aucune n'est directement au-dessus de I'autre.
• Ne pas garnir le fond du four avec une feuille d'aluminium, ou avec tout autre type de garniture ou d'ustensile. Le fond du four sera endommag_ en permanence. • Ne pas bloquer les _vents au bas du four. • Ne pas recouvrir la totalit6 de la grille avec une feuille d'aluminium. ..... Ceci entraverait la circulation de Fair et la ..................... performance g6n6rale du four.
Afficheur _lectronique TIMER ON T_moins ................................................................................................ BROIL --e 8TART ? _e BAKE --= _e ! lumineux .EAT "_1]'_]_O| (voir ci-dessous) ] marche/entr_e i f .1 cuisson au ................................................. BAv'= USTO Touche de ,our (p. 13, 15) ,I"A_,_--]_j ............................... Touche de ......................... Touche de cuisson au gril (p. 17) temperature/temps (p.
!! !li[i; ii[iiii[ill [il i ll iiii]!6ii] !H!! i 611! iiiilH)!ilIIjHIi!!I 1. Appuyer sur la touche CLOCK. APPUYER SUR AFFICHAGE 2. R6glage de I'heure. APPUYER SUR AFFICHAGE Appuyer sur la touche vers le haut (A) ou vers le bas (V) jusqu'& ce que I'heure correcte soit affich6e. (exemple pour 5 h 30) 3. Mise en marche de I'horloge REMARQUES APPUYER SUR AFFICHAGE APPUYER SUR AFFICHAGE : • Pour voir I'heure du jour Iorsque I'heure de I'horloge n'est pas affich6e, appuyer sur CLOCK.
i!iii i !iiii!i!ii! :ii_:::_ixiiii!?'?: i'i'ii iiii'ii!!i':i! iiiiii'ii_?_iil !ili:i '¸!iii_ii_i :i_::i'ii: !_'! :!'/i"!"!!'_i ii;ii_ii_liiIl_II_II_II_iiiii _i_iI_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i 3. Mise en marche de la minuterie. APPUYER SUR AFFICHAGE La minuterie commence le compte & rebours imm_diatement apr_s la mise en marche de la minuterie. I TIMER (raffichage compte a rebours) AFFICHAGE Lorsque le d_compte est termin_ : Vous entendrez quatre signaux sonores de 1 seconde.
!!!!!!i iiliii!!iii!!!iiiiii iii!!iill ii iiiiiiiii 1. Placer les grilles selon vos besoins. Pour plus de renseignements, voir Positionnement des Avant grilles et des ustensiles de cuisson dans "Utilisation du four" au d6but de cette section. IMPORTANT : Ne pas essayer d'allumer le brQleur du four pendant une panne de courant. Ne jamais placer les aliments ou I'ustensile de cuisson directement sur la porte du four ou au fond du four. Arri_re 2. Choisir le r6glage de cuisson au four.
5. Appuyer sur la touche START/ENTER. Un temps de pr6chauffage de pr6paration compte & rebours le temps approximatif de pr6chauffage Iorsque la temp6rature du four a 6t6 r6gl6e et que I'on a appuy6 sur la touche START. Les t6moins lumineux de chaleur, cuisson et marche s'allumeront. La commande du four r_gle automatiquement les temps de pr6chauffage bas6s sur la temp6rature du four que vous choisissez : • Pour une temp6rature de 245°F (118°C) et moins, le temps de pr6chauffage est de 4 minutes.
!I]![i I[[ li[)ii;!!!il !LiJ!ii 'iliii!i!i!i!i'ii iiiliil i ii ![ii '!iiil;ilj!i!i, ! !!i,;i !l;0iiiili I, ]"i, Bien que le four ait 6t6 convenablement r6g16 pour qu'il indique des temp6ratures pr6cises, il se peut que la cuisson soit plus rapide ou plus lente que dans le four que vous avez utilis6 auparavant. Si vous n'_tes pas satisfait des r6sultats de cuisson au four/r6tissage, on peut corriger la temp6rature en suivant les 6tapes ci-dessous.
_!iiii i!iii!i !_!iiiiiiii_i iii! _ii !'ili!_!i _YI i 'iiiilii'ii!!i:Z!_iii i iiiiiiii! i'ill ¸'_I!iiiii _i iliil i_i?;!i?ii! '_ i_iiiii!lliiiiiii Le gril se trouve sous la porte du four. La I_chefrite et sa grille roulent vers I'ext6rieur pour faciliter I'acc_s. Toujours faire griller avec les portes du gril et du four ferm6es. REMARQUES : • Ne pas monter sur la porte du gril quand elle est ouverte ni y poser un poids. Ceci pourrait endommager la porte. 3.
j!!ii, iiiiiiiiiii:i:iiiii!iiiii i ,l i !!i ¸ii i i i!iii;iil;i; 5. Appuyer sur CUSTOM BROIL. L'indicateur de cuisson au gril s'allume. 6. Mettre le four en marche. Les indicateurs lumineux de marche et de chaleur s'allument. REMARQUES APPUYER B SUR AFFICHAGE ON I APPUYER SUR AFFICHAGE ON i APPUYER SUR AFFICHAGE ON : • Vous pouvez changer le r6glage de temp@ature en tout temps apr_s avoir appuy6 sur START/ENTER.
¸¸¸¸¸¸!ii!i!H!!i! !ii!i!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!i ii!!iiiiiiiili iiiii:!ii! ;ii i!:i¸ iii iiiiii i iiiii ili, _iiiiiiii_iii',i!:Ci_i_,i;_,iii_ iii::i_,,_iiiii_iii_ii '_ii_ _li:ii:_i_i_i_ii!i:iii_i_iii,i iiiii_/_!_ ',!_i_i_ii i!! Les positions recommand6es pour la 16chefrite sont num_rot_es de bas (0) & haut (2) (voir "L_chefrite et grille" plus haut dans cette section). Pour obtenir les meilleurs r_sultats, placer le mets & 3 po (7,6 cm) ou plus du brQleur du gril.
ENTRETIEN DE1.4CUISINIi:RE Risque d'explosion Ne jamais garder de materiaux combustibles telle que ressence cet appareil. pros de Le non-respect de cette instruction peut causer un decks, une explosion ou un incendie. Avant de faire un nettoyage, toujours s'assurer que toutes lee commandes sont 6teintes et que la cuisiniere est froide. Se r6f6rer aux instructions sur tous lee produits de nettoyage avant de lee utiliser pour nettoyer votre cuisini_re.
PI#CE MI_THODE DE NETTOYAGE BrDleurs de surface Vitre de la porte du four Cavite du four • Aliments renverses contenant du sucre et/ou du lait • Endroits tres souilles INSTRUCTIONS SPC:CIALES • Voir la section "BrQleurs de surface scelles" a la section "Entretien de la cuisiniere". • Savon et eau • Tampon a recurer en plastique non abrasif • Laver, rincer et secher avec un chiffon doux. • Nettoyant a vitre en atomiseur • Essuyer avec un essuie-tout en papier.
iiiiiiiii!il; ii!ii!iiiiiiiiiiii:iiiJ i!iiiiiiiliiiiiiiill :iii!i!!ilii i!!i, ''i!ii iiiiiiiiiiil!:!! i!iiii!!itiiiiii!!! iiiiiiliiiii iiiii!i!!!i ii!iiii iiiiiiiiii iiii;iiii iiii!, ,ii! • On doit r6guli_rement enlever le chapeau du brQleur pour le nettoyer. Nettoyer toujours le chapeau du brQleur apr_s un renversement de produits. Le fait de maintenir le chapeau propre emp6che le mauvais allumage et une flamme in6gale.
! ]]]ii:: i!;iil [_i _]iiIii _ii iiii i f!!]!!i :i: _!! ]iii !!i ]]i!i !]iii!!]ii![!!!!!!! ! ! !i!!i!!i! ii_,!ii!!ii'iiiilli_?i_!ii!i_i!_ ¸_i:i_i!_!_; !ii:!ii_iii!i!i_iitlii_11 :; 1. Soulever le chapeau du brQleur en ligne droite pour le s6parer de la base. 2. Nettoyer le chapeau du brQleur avec de I'eau savonneuse tilde et une 6ponge. On peut 6galement utiliser un tampon & r6curer ou un produit & r6curer 16g_rement abrasif. Ne pas nettoyer le chapeau du brQleur au lave-vaisselle. 3.
ii!}E iUiiii iiiif*iliiiii ili}iiii;! iiiiii:ilil{{!i F iii!ii iii:i i!:iil; ¸ 1. Ouvrir la porte du four. Ins6rer les chevilles d'enl_vement de la porte incluses avec votre cuisini_re, dans les deux brides de charni_re. Ne pas enlever les chevilles pendant que la porte est enlev_e de la cuisini_re. 3. Saisir la porte des deux c6t6s avec vos doigts sur le devant de la porte et vos pouces sur la surface interne. 2.
!i_, _iiJ'l!iii,_,!xI ''ii)iii!!!i !Lii_ !t:_"()l:ii]li!i!i !l)liiii ii:()iliiil:ill ,iils_i;_i_iiiiil;!:) 2. Tenir la porte du four de telle mani@e que le bord sup@ieur de chaque bride de charni@e soit horizontal. Ins@er les brides de charni@e dans leur Iogement, dans le ch&ssis de la cuisini@e. 3. Faire pivoter le sommet de la porte vers la cuisini@e. Faire glisser des brides de charni@e pour qu'elles prennent appui sur les chevilles de support, Cuisini_re Agrafe de butte de porte .....................
4. Introduirelesdoigtsdanslesfentesdu panneau et souleverI'arri@edu panneaujusqu'&ce que le bordavantdu panneausoitd6gag6duch&ssis&I'avantde lacavit6dufour. 5. Souleverlefondet leretirer. Bord avant Ex6cuter les 6tapes ci-dessus dans I'ordre inverse. La lampe du four s'allumera Iorsqu'on ouvre la porte du four. • Appuyer sur le commutateur sur le dosseret. de la lampe du four 1. D6brancher la cuisini@e pour interrompre le courant 61ectrique. 2.
DI PANNAGE La plupart des probl_mes de cuisson sont souvent caus6s par de petits d6tails que vous pouvez d6couvrir et r6parer sans outils d'aucune sorte. V@ifier les listes ci-dessous et & la page suivante avant de faire un appel pour assistance ou service. Si vous avez encore besoin d'assistance, voir "Demande d'assistance ou de service" & la page 29.
PROBLI_ME CAUSE Le brQleur ne s'allume pas • Le bouton de commande n'est pas correctement r6g16. Appuyer sur les boutons de commande avant de les tourner. S'assurer que le bouton de commande est tourn6 & la position Light (Allumage). (Voir page 5.) • Le fusible a grill6 ou le disjoncteur s'est ouvert. • Les orifices du brQleur sont obstru6s. Les nettoyer avec une 6pingle droite. (Voir page 22.) Les flammes du brQleur ne • Les orifices du brQleur sont obstru6s. Les nettoyer avec une 6pingle droite.
!i,lii!i!i;Iiii!131;!i !i)i!::::!]i:!il PROBLEME SOLUTION Les ustensiles de cuisson ne sont pas d'aplomb sur la table de cuisson (v@ifier pour voir si les liquides sont & niveau dans I'ustensile) • Placer la cuisini@e d'aplomb (Voir les Instructions d'installation.) • Utiliser des ustensiles de cuisson avec un fond plat. Chaleur excessive sur la table de cuisson autour des ustensiles de cuisson • Choisir un ustensile de cuisson de la m_me dimension ou 16g@ement plus grand que la flamme du bQleur.
DEMANDE D'ASSISTANCE OUDESERVICE Pour eviter des visites de service inutiles, verifier la section "Depannage" de votre Guide d'utilisation et d'entretien. Cette verification peut vous faire economiser le coQt d'une visite de reparation. Si vous avez encore besoin d'aide, suivre les instructions ci-dessous. 1. Si le probl_me "Ddpannage" n'est pas attribuable & I'une des causes indiqu6es de votre Guide d'utilisation et d'entretient...
i!iii_ii!iiii!i!!!!'ii!!_'iiiii!iii'_i'iii_i_'ii'_ii!_iii ¸_iiIiiIi_I_IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII_ 30
I SUJET PAGE ASSISTANCE .............................................................. BRIDE ANTIBASCULEMENT ........................................ 29 3 BROLEURS DE SURFACE Boutons de commande .......................................... 5,6 BrOleur POWER TM .................................................... 6 Conseils .................................................................... 6 Panne d'_lectricit_ .................................................... 7 R6glages de chaleur des brOleurs .....
GARAETIE ;INIER A ® DURF:E DE LA GARANTIE : WHIRLPOOL GARANTIE COMPL#TE DE UN AN A COMPTER DE LA DATE D'ACHAT Les pieces de rechange FSP ®et la main-d'oeuvre pour la correction des vices de mat_riau ou de fabrication. Les r_parations doivent _tre effectu_es par un _tablissement de service d_sign6 par Whirlpool. WHIRLPOOL NE PAIERA PAS POUR : CORPORATION CORPORATION PAIERA POUR : A. Visites d'un d6panneur pour : 1. Rectifier I'installation de la cuisini_re. 2.
