Installation guide

a
II faut aueei prendre an compte I'eepace requis entre lee
appareils voisins.
m
olo
3
Y3,,
_3,,
F,Scrn)
1. Encastrement
2. Vue lat_rale - placard ou endroit exigu
3. Porte du placard avec orifices d'entr_e d'air
Exigences concemant rinstallation dans une maison
mobile
Cstte s6cheuee conviant aux installations pour maison mobile.
L'installation doit 6tre conforme _. la norms canadianns sur lee
maisons pr6fabdqu6ee CAN/CSA-Z240 MH.
Uinstallation dans une maison mobile exige :
a Un systems d'6vacuation an m6tal qui peut 6tin achst6 de
votre marchand.
a
IIfaut prandre dee dispositions sp6cialee pour I'apport d'air de
I'sxt6risur dane la s6chsuse lore d'une installation dane uns
maison mobile. La surface de toute ouverture pour rapport
d'air sxt6risur (tells qu'uns fen6tm b proximit6) devrait _tre au
moins deux fois plus grands que rouverture de d6chargs de la
s6chsuee.
hstalhtions lectriques
Risque de choc 61ectrlque
Brancher sur une prise b 4 alv6oles rellde b la term.
Le non-respect de cette Instruction peut causer
un ddcbs ou un choc dlectrlque.
C'est b I'utilisateur qu'incombe la responsabilit6 de
a Communiqusravscun61sctdcianqualifl6.
a
Pour s'eesurer que lee connsxions 61sctriqueesont ad6qustee
st conformee au Code canadian d'61sctricite, C22.1 - darni*bre
6dition st b tous lee codes Iocaux. Pour obtenir un exemplalre
de la norms dee codes ci-deesus, contactar : Association
canadienne de normalisation, 178 Rexdals Blvd., Toronto, ON
Mgw 1R3 CANADA.
a
L'appareil doit 6tin alimsnte uniqusmant par un circuit
monophee6 de 115/230 V CA, 60 Hz b 4 ills, sur un circuit
s6par6 de 30 arnpbms, fualonn6 aux deux sxtr6mit6s de la
ligne. On recommends I'emploi d'un fusible ternporis6 ou
disjonctsur. On recommande 6galsmsnt qus cet appareil soit
alimant6 par un circuit ind6pandant.
a Cstts s6cheuee set 6quip6e d'un cordon 61sctriqus
homologu6 par la CSA International _Lintrcduire dane
une prise murals standard 14-30R. Le cordon meeure 5 pi
(1,52 m). Vsiller _Lce qus la prise murals se trcuve b prcximit6
de I'smplacsment d6finitif de la s6chsuee.
©
Prisemuraleh 4 ills 14-30R
Si on utiliee un cordon d'alimsntation ds rechangs, il est
recommend6 d'utilieer le cordon d'alimentetion de rechangs
num6rc de pibcs 9831317. Pour plus d'information, vsuillez
consulter lee num6rcs de service qui se trcuvant dens lee
"Instructions d'utilisstion de le s6chsuse".
Caract6dstiques du cordon d'alimentation de rechange :
a Homologu6 ULou csrtifi6 CSA International
= Marqu6 pour utilieetion avec lee s6cheusee
= 115/230 volts au minimum
= 30 amp6res
a Type SRD ou SRDT
a 4 conductsurs
= Au moins 4 pi (1,22 m) de long
INSTRUCTIONS DE LIAISON A LA TERRE
• Pour une sdcheuse mliOe h la term et connectOe par
un cordon :
Cette s_cheuse doit 8tin mli_e h la term. En cas de mauvais
ronctionnement ou de panne, la liaison b la term r_duim le
risque de choc Olectrique en offrant au courant dlectrique un
acheminement d'dvacuation de moindre r_sistance. Cette
sdcheuse est alimentde par un cordon dlectrique comportant
un conducteur mlid b la term et une fiche de branchement
munie d'une broche de liaison h la term. La fiche doit _tm
bmnch_e sur une prise appmpride qui est bien install_e et
mli_e h la terre conrormdment h tous lee codes et rbglements
Iocaux.
AVERTISSEMENT : Le raccordement incorrect de
cat appareil au conducteur de liaison b la term peut susciter
un risque de choc dlectrique. En cas de doute quant h la
qualitd de liaison h la term de la s_cheuse, consulter un
dlectricien ou un technicien ou un personnel qualifi_. Ne pas
modifier la fiche de branchement rournie avec la s_cheuse;
si la fiche ne correspond pas h la configuration de la prise de
courant, demander hun Olectricien qualifiOd'installer une
prise de courant appmpriOe.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
10