Installation guide

C ...... tsc usd< sns
En plus de la fixation sur au moins un poteau du colombage, on
doit egalement fixer la plaque de montage sur le tour au niveau
des deux trous d'angle. 8i la position des trous ne coi'ncide pas
avec celle des poteaux du colombage mural, utiliser deux vis
t_te ronde de 1/4-20 x 3" avec ecrou articule; s'il y a un trou en
coTncidence avec le poteau de colombage, utiliser une vis
d'ancrage et une visa t_te ronde de 1/4-20 x 3" avec ecrou
articule; si les deux trous co'fncident avec les poteaux de
colombage, utiliser deux vis d'ancrage. On presente ci-dessous
3 configurations d'installation.
Aucun poteau du colombage _ la position des trous
d'angle (Figures 1 et 2)
1. Percer des trous de 3/4" (19 mm) a travers lemur
I'emplacement des deux trous d'angle marqu6s a I'etape 3 de
la section "Trace sur lemur arriere".
2. Percer des trous de 3/16" (5 mm) dans le(s) poteau(x) de
colombage mural a I'emplacement du/des trou(s) d'angle
marque(s) a I'etape 6 de la section "Trace sur lemur arriere".
Voir les figures 1 et 2 du paragraphe "Configurations possibles
du colombage mural" a la section "Identification de la position
du/des poteau(x) du colombage mural".
Un trou d'angle face _ un poteau du colombage mural
(Figure 3)
1. Percer un trou de 3/16" (5 mm) a travers le poteau de
colombage mural a I'emplacement du trou d'angle marqu6
I'etape 3 dans "Trace sur le mur arriere".
2. Si I'on souhaite fixer I'appareil sur un second poteau du
colombage mural, percer un trou de 3/16" (5 mm) dans le
poteau du colombage mural a I'emplacement de I'autre trou
marqu6 a I'etape 6 dans "Trace sur lemur arriere". Voir la
figure 3 dans le paragraphe "Configurations possibles du
colombage mural" & la section "Identification de la position
du/des poteau(x) du colombage mural".
3. Percer un trou de 3/4" (19 mm) a travers le mur au niveau de
I'autre trou d'angle.
Deux trous d'angle face _ des poteaux du colombage
mural (Figure 4)
Percer des trous de 3/16" (5 mm) a travers les poteaux du
colombage mural a I'emplacement des trous d'angle marqu6s
I'etape 3 dans "Trace sur le mur arriere".
REMAROUE : Fixer la plaque de montage sur lemur, dans les
deux trous d'angle perc@s dans les poteaux du colombage et/ou
travers le panneau de gypse a I'aide de vis _ t@teronde de 1/4-
20 x 3" avec @crou articul@ ou vis d'ancrage de 1/4 x 2".
Voir les illustrations du paragraphe "Configurations possibles du
colombage mural" a la section "Identification de la position
du/des poteau(x) du colombage mural".
Aucun poteau du colombage _ la position des trous
d'angle (Figures 1 et 2)
REMARQUE : La plaque de montage doit _tre fixee sur lemur sur
au moins un poteau de colombage, ainsi qu'aux deux angles.
1. Alors que les pattes de support de la plaque de montage sont
orientees vers I'avant, inserer des vis a t_te ronde de 1/4-20 x
3" dans les deux trous d'angle de la plaque de montage.
2=
3=
4.
Engager un ecrou articule sur chaque vis par I'arriere de la
plaque de montage. Veiller a disposer de suffisamment
d'espace pour que les ecrous articules puissent traverser le
panneau de gypse et se deployer a I'interieur de la cavite
murale.
A. Visa t#te ronde de 1/4-20 x 3"
B. Plaque de montage
C. Ecrou articul# a ressort
Positionner la plaque de montage sur le mur.
Pousser les deux vis avec ecrou articule &travers le panneau
de gypse; visser les vis & la main pour verifier que chaque
ecrou articule s'est deploye et prend appui contre le panneau
de gypse.
//
//
//
//
//
//
//
//
A. Visa t#te ronde de 1/4-20x3"
B. Plaque de montage
C. Panneau de gypse
D. Ecrou articul# a ressort
C
D
5. Inserer la/les vis d'ancrage dans le/les trou(s) perce(s) dans
le(s) poteau(x) de colombage mural & I'etape 2 du paragraphe
"Aucun poteau du colombage & la position des trous d'angle"
de la section "Per£_age des trous dans le mur arriere".
6. Contr61er I'alignement de la plaque de montage; veiller &
etablir un bon aplomb.
7. Serrer solidement toutes les pieces d'ancrage (vis et boulons).
Un trou d'angle face _ un poteau du colombage mural
(Figure 3)
1. Alors que les pattes de support de la plaque de montage sont
orientees vers I'avant, inserer une visa t_te ronde de 1/4-20 x
3" dans le trou d'angle cdfncidant avec le trou de 3/4" (19 mm)
perce & I'etape 3 du paragraphe "Un trou d'angle face & un
poteau du colombage mural" de la section "Per£sagedes trous
dans lemur arriere".
2. Engager un ecrou articule sur la vis par I'arriere de la plaque
de montage. Veiller & disposer de suffisamment d'espace
pour que I'ecrou articule puisse traverser le panneau de gypse
et se deployer & I'interieur de la cavite murale.
3. Positionner la plaque de montage sur lemur.
4. Pousser la vis avec ecrou articule & travers le panneau de
gypse; visser la vis & la main pour verifier que chaque ecrou
articule s'est deploye et prend appui contre le panneau de
gypse.
5. Inserer une vis d'ancrage dans le trou d'angle restant.
19