Technical information
    TROUBLE SHOOTING 
EN / M-SC3.5 / May 2010  35 
5.4.4  Disassembling instructions 
It could be necessary for repair or checks to disassemble 
the generating set. One can take off the white cover easily 
for regular maintenance and inspection. For further repair 
or inspection one can take off the upper green part as well. 
Following instructions will help: 
1  When the generating set has to be taken out of its 
enclosure we strongly advise not to do this in a 
narrow space on a boat, but to take out the complete 
set and take it to a workshop. 
2  To take out the generator all connections have to be 
taken off. The outgoing hose on the oil cooler is most 
difficult to get to, but can be reached from above by 
taking off the cover which is on the cylinder head of 
the engine. By taking out 4 screws from the aluminium 
bars the generating set will come loose from the 
capsule. 
3  The easiest way to get the generator out of its capsule 
is by lifting the set using the lifting eye and removing 
the capsule downwards. 
4  The cooler elements are welded to the alternator 
housing with silver and cannot be disassembled. 
How-ever one can take off the complete alternator 
housing. 
5  Before the alternator can be taken off one has to take 
out the fitting to the oil cooler to be able to take off the 
aluminium housing. All cables and wiring have to be 
loosened first. 
6  The rotor can be taken off by removing the bolt which 
goes through the shaft (normal clockwise threaded). 
The end of the shaft is specially threaded to push off 
the rotor from the conic stub shaft, which is on the 
flywheel, using a 6-mm rod of 165-mm length and a 
M10 bolt. 
7  Reassembling the generating set one should take 
care of alignment, cleaning the surfaces between 
engine and alternator and tighten the bolts crosswise 
and gradually. 
8  Use Loctite 577 to seal the fittings, which should first 
be cleaned and made free of oil and grease. 
9  Test the generating set first outside its capsule and 
check very carefully for leakages before putting it 
back in its enclosure. 










