Installation and Operation Instructions (French)

7
www.white-rodgers.com
• RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE AFFICHÉE : Le thermostat
neuf est réglé avec précision à l’usine. Cependant, il est possible
d’en modifier l’affichage de la température si vous souhaitez
qu’elle corresponde à votre ancien thermostat. Voici comment
(dans une plage de ± 1,5 °C) :
1. Appuyer simultanément sur les touches PRGM et RUN.
2. Régler la température affichée à l’aide des touches
et
.
3. Appuyer sur RUN pour relancer le programme normal.
• ILLUMINATION DE L’AFFICHEUR : L’illumination améliore le
contraste d’affichage lorsque l’éclairage ambiant est insuffisant.
Le réglage ON assure que l’afficheur reste illuminé pendant
quelques instants après toute pression d’une touche. Le réglage
OFF (par défaut) fait en sorte qu’il ne soit jamais illuminé. Pour
activer l’illumination :
1. Appuyer simultanément sur les touches TIME et RUN.
L’afficheur fait alterner les indications d-L et OFF.
2. Appuyer sur la touche
ou pour faire passer le
réglage de OFF à ON.
Saisie du programme
Pour effectuer la saisie des programmes de chauffage et de
climatisation ainsi préparés, suivre les étapes suivantes.
Réglage de l’heure et du jour
1. Appuyer sur la touche TIME. Seule l’heure s’affiche.
EXEMPLE :
PM
2. Appuyer sur la touche ou et la tenir enfoncée jusqu’à
ce que l’heure juste s’affiche ainsi que la désignation AM ou PM
qui convient (AM commence à minuit; PM commence à midi).
3. Appuyer sur la touche TIME. Seules les minutes s’affichent.
EXEMPLE :
4. Appuyer sur la touche ou jusqu’à ce que les minutes
de l’heure juste s’affichent.
5. Appuyer sur la touche TIME. Le jour de la semaine s’affiche.
6. Appuyer sur la touche
ou jusqu’à ce que le jour en
cours s’affiche.
7. Appuyer sur RUN. L’heure juste et la température ambiante
s’affichent en alternance.
Saisie du programme de chauffage
1. Faire passer le commutateur SYSTEM à la position HEAT.
2. Appuyer sur PRGM. « MO TU WE TH FR » s’affiche (identifiant le
programme de semaine). L’heure de début actuelle de la période 1
de chauffage s’affiche également, ainsi que le point de consigne
programmé (clignotant).
EXEMPLE :
AM
MO TU WE TH FR
L’exemple ci-dessus indique que la première période du
programme de semaine commence à 6h00 et que le point de
consigne correspondant est de 70 °F (20 °C) (cet exemple
correspond au programme intégré).
3. Utiliser la touche
ou afin de régler le point de consigne
choisi pour la période 1 du programme de chauffage.
4. Appuyer sur TIME (l’heure programmée clignote). Appuyer sur
ou afin de régler l’heure de début sélectionnée.
L’heure change par tranches de 15 minutes. Une fois affichée
l’heure choisie, appuyer de nouveau sur TIME afin de revenir au
réglage du point de consigne.
PROGRAMMATION DU THERMOSTAT
La section qui suit aide à planifier le programme du thermostat en
fonction de ses besoins. Pour assurer le maximum de confort et
d’efficacité, suivre les conseils suivants au moment de préparer le
programme :
• Lors du chauffage (de la climatisation) d’un immeuble, prévoir
des températures plus basses (élevées) lorsque celui-ci est vide
ou que le niveau d’activité y est réduit.
• Les besoins en climatisation sont habituellement minimes le
matin.
Examiner le programme intégré qui figure en bas de page. S’il
convient à vos besoins, appuyez tout simplement sur la touche RUN
afin de le lancer.
Pour modifier le programme, procéder de la façon suivante.
Déterminer d’abord l’horaire et les points de consigne des programmes
de semaine et de week-end. Il faut prévoir quatre périodes pour
chaque programme. On peut cependant programmer le même point
de consigne de chauffage ou de climatisation pour des périodes
consécutives. L’horaire et les points de consigne de chauffage et de
climatisation sont indépendants pour les programmes de semaine et
de week-end (par exemple, on peut choisir une période 1 de
chauffage sur semaine qui débute à 5h00 avec un point de consigne
de 21 °C et une période 1 de climatisation sur semaine qui débute
à 7h00 avec un point de consigne de 24 °C). Utiliser le tableau en bas
de page pour planifier les périodes et les points de consigne du
programme. Il est conseillé d’étudier l’exemple de programme pour se
faire une idée de ce qui est possible.
1
2
3
4
1
2
3
4
EXEMPLE
Horaire de chauffage et climatisation (programme intégré)
6:00 AM
8:00 AM
5:00 PM
10:00 PM
6:00 AM
8:00 AM
5:00 PM
10:00 PM
6:00 AM
8:00 AM
5:00 PM
10:00 PM
6:00 AM
8:00 AM
5:00 PM
10:00 PM
70 °F
62 °F
70 °F
62 °F
78 °F
85 °F
78 °F
82 °F
70 °F
62 °F
70 °F
62 °F
78 °F
85 °F
78 °F
82 °F
SEMAINE (5 JOURS)
WEEK-END (2 JOURS)
Début Température Début TempératurePériode
CLIMATISATION CHAUFFAGE
SEMAINE (5 JOURS)
WEEK-END (2 JOURS)
Début Température Début Température
Horaire de chauffage et climatisation
Période
COOL
1
2
3
4
1
2
3
4
CLIMATISATION CHAUFFAGE