Installation Manual

3
RH
24 VCA
120 VCA
Vivo
Neutro
SISTEMA
TERMOSTATO
G W
Figura 2. Diagrama de conexiones típico para sistemas
de sólo calor de un solo transformador y 3 cables
TRANSFORMADOR
Sistema de
calefacción
Relé del
ventilador
YC
á
RC
CABLE DE
PUENTE
OB
Para sólo calor con
2 cables, conectar a
RH y W
NOTA
RH
Y
24 VCA
120 VCA
Vivo
Neutro
TRANSFORMADOR
SISTEMA
TERMOSTATO
G W
Figura 3. Diagrama de conexiones típico para sistemas
de sólo frío de un solo transformador y 3 cables
Sistema de
refrigeración
Relé del
ventilador
RCOB
C
á
CABLE DE
PUENTE
RH
Y
24 VCA
120 VCA
Vivo
Neutro
G W
Figura 4. Diagrama de conexiones típico para sistemas
de calor/frío de un solo transformador y 4 cables
TRANSFORMADOR
Sistema de
calefacción
Relé del
ventilador
Sistema de
refrigeración
RC
CABLE DE
PUENTE
OC
‡
B
El cable de puente ROJO (suministrado con el termostato)
debe conectarse entre las terminales RH y RC del termostato
para que funcione en forma adecuada con este sistema.
NOTA
SISTEMA
TERMOSTATO
RH
Y
24 VCA
120 VCA
G W
Figura 5. Diagrama de conexiones típico para sistemas
de calor/frío de dos transformadores y 5 cables
TRANSFORMADOR
DE CALEFACCIÓN
RC
24 VCA
120 VCA
Hot
Neutro
TRANSFORMADOR
DE REFRIGERACIÓN
OBC
‡
Sistema de
calefacción
Relé del
ventilador
Sistema de
refrigeración
Vivo
SISTEMA
TERMOSTATO
Neutro
RH
Y
24 VCA
120 VCA
G W
Figura 6. Diagrama de conexiones típico para una bomba
de calor con válvula inversora energizada en COOL
TRANSFORMADOR
Válvula
inversora*
RCOBC
‡
CABLE DE
PUENTE
Contactor
del compresor
CABLE DE
PUENTE
* La válvula inversora se energiza cuando el
interruptor del sistema está en la posición COOL
Relé del
ventilador
SISTEMA
TERMOSTATO
Vivo
Neutro
RH
Y
24 VCA
120 VCA
Vivo
Neutro
G W
Figura 7. Diagrama de conexiones típico para una bomba
de calor con válvula inversora energizada en HEAT
TRANSFORMADOR
Válvula
inversora*
RCO
B
C
‡
CABLE DE
PUENTE
Contactor
del compresor
CABLE DE
PUENTE
* La válvula inversora se energiza cuando el
interruptor del sistema está en la posición HEAT
Relé del
ventilador
SISTEMA
TERMOSTATO
‡
 Noserequierelaconexiónneutrade24voltiosalaterminalCdeltermostatosilaspilassecambianunavezal
añoporpilasalcalinasnuevasdealgunamarcalíder.
Sistema de calefacción
1. Mueva el interruptor SYSTEM a la posición HEAT. Si el
sistema de calefacción tiene un piloto, asegúrese de
encenderlo.
2. Presione
paraajustarlaconguracióndeltermostatopor
encimadelatemperaturaambiente.Elsistemadecalefacción
deberíacomenzarafuncionar.
3. Presione
paraajustarlaconguracióndelatemperatura
por debajo de la temperatura ambiente. El sistema de
calefaccióndeberíadejardefuncionar.
Para evitar daños al compresor y/o daños materiales,
si la temperatura externa está por debajo de los 50°F,
NO utilice el sistema de refrigeración.
1. MuevaelinterruptorSYSTEMalaposiciónCOOL.
2. Presione
 para ajustar la conguración del termostato
pordebajodelatemperaturaambiente.Elsopladordebería
encenderseinmediatamenteaaltavelocidad,seguidode
circulacióndeairefrío.
3. Presione
paraajustarlaconguracióndelatemperatura
por encima de la temperatura ambiente. El sistema de
refrigeracióndeberíadejardefuncionar.
Sistema de refrigeración
▲
▲
!
¡PRECAUCIÓN!