Installation Manual

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Síntoma Causa posible Acción correctiva
El sistema no enfría 1.ElinterruptorSYSTEMnoestáajustadoenCOOL.
2.Laconexiónaltermostatooalsistemaestásuelta.
3.Elsistemaderefrigeraciónrequiereservicio
técnicoodebecambiarseeltermostato.
ColoqueelinterruptorSYSTEMenCOOLybaje
latemperaturadereferenciapordebajodela
temperaturaambiente.
Veriquequeloscablesdeltermostatoydelsistema
esténbienconectados.
Sigaelmismoprocedimientodediagnósticoque
cuandoelsistemanocalientaperocoloqueel
termostato en COOLycoloquelatemperaturade
referenciapordebajodelatemperaturaambiente.
Eltermostatopuedetardarhastacincominutosen
pasaralmododerefrigeraciónsisehaseleccionado
laopcióndebloqueodelcompresorenelmenúde
conguración(opción6).
El modo de calor, frío o ventilador
funciona de manera constante
1.ElinterruptorFANestáenFanON.
2.Posiblecortocircuitoenloscables.
3.Posiblecortocircuitoeneltermostato.
4.Posiblecortocircuitoenelsistemadecalor/frío/
ventilador.
Veriquetodaslasconexionesdeloscablespara
asegurarsedequenoesténencortocircuitoo
tocándoseentresí.Nodebesobresalirningúncable
peladopordebajodelostornillosterminales.Intente
reajustareltermostato.Silacondiciónpersiste,el
fabricantedesusistemaoelpersonaltécnicopodrá
indicarlecómoprobarsielsistemadefrío/calorestá
funcionandocorrectamente.Sielsistemafunciona
correctamente,cambieeltermostato.
Los ciclos de la caldera son
demasiado cortos o demasiado
largos (oscilación reducida o
amplia de la temperatura)
1.Laubicacióndeltermostatoy/oeltamañodel
sistemadecalefacciónpuedeninuirenla
duracióndelosciclos.
Laopción2delmenúdeconguracióneselajuste
quecontrolalavelocidaddelciclo.Sinoobtiene
unaduracióndecicloaceptableusandoelajuste
FA(lento)oSL(rá pido ),póngaseencontactocon
personaltécnicolocalparaquelesugieranotras
soluciones.
Los ciclos de refrigeración son
demasiado cortos o demasiado
largos (oscilación reducida o
amplia de la temperatura)
1.Laubicacióndeltermostatoyeltamañodel
sistemaderefrigeraciónpuedeninuirenla
duracióndelciclo.
Laduracióndelcicloderefrigeraciónesjaynose
puedeajustar.Póngaseencontactoconpersonalde
serviciolocalparaquelesugieraotrassoluciones.
El ajuste del termostato y el
termómetro del termostato no
coinciden
1.Elvalordeltermómetrodeltermostatorequiere
ajuste.
Eltermómetropuedeajustarseen+/-4grados
segúnseindicaenlaopción7delmenúde
conguración.Noesposiblerealizarningúnotro
ajuste.
El reloj se atrasa o se adelanta
1.Cortedelaalimentacióneléctricaaltermostatoy
pilasdescargadas.
Eltermostatomantienesuprogramaenla
memoriaaunquenohayaalimentacióneléctrica
oconpilasperoelrelojnomarcarálahora
correctacuandoserestablezcalaalimentación
eléctrica.VeaenlasecciónElsistemano
calienta/Elsistemanoenfría/Nofuncionael
ventilador(problemascomunes)anteriorlos
puntosquedebevericarenelsistema.
El ciclo de calefacción o de
refrigeración comienzan antes de
tiempo
1.EstáactivadoelEMR Veaelmenúdeconguración(opción4).
El termostato no sigue el programa
1.ElajustedeAMoPMenelprogramaes
incorrecto.
2.ElajustedeAMoPMenelrelojesincorrecto.
3.Picodevoltajeodescargaestática.
Veriquelosajustesactualesdelrelojyel
programa,incluidaslasdesignacionesAM
oPMparacadaperíodo.Siseproduceun
picodevoltajeounadescargaestática,siga
lasindicacionesdelasecciónOperaciónde
reajusteanterior.
La pantalla está en blanco y/o el
teclado no responde
1.Sehainterrumpidolaalimentacióneléctricaolas
pilassehanquedadosincarga.
2.Picodevoltajeodescargaestática.
Cambielaspilasyveriquequeelsistemadecalor/
fríofuncionecorrectamente.Siseproduceunpicode
voltajeodescargaestática,sigalasindicacionesde
lasecciónOperacióndereajusteanterior.
www.white-rodgers.com
St. Louis, Missouri Markham, Ontario
LÍNEA DE AYUDA PARA EL USUARIO: 1–800–284–2925
El logotipo de Emerson
es una marca comercial y
una marca de servicio de
Emerson Electric Co.