Installation Manual

1F80-361
Termostato digital electrónico programable
INSTRUCCIONES DE
INSTALACIÓN Y OPERACIÓN
EL NO LEER Y SEGUIR CON CUIDADO TODAS LAS INSTRUCCIONES
ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR ESTE CONTROL PODRÍA CAUSAR
LESIONES PERSONALES Y/O DAÑOS MATERIALES.
DESCRIPCIÓN
• Omisióndelatemperaturaprogramadahastaelsiguiente
período de programación
• Omisióndelprogramamanual(MANTENERtemperatura)
• MANTENERtemperaturadeformatemporal
• Convertibilidadde°Fa°C
• Rangodetemperaturade45°a90°F
• TerminalesRC,RH,C,W,Y,G,OyB
• TerminalCopcional(opcióndedoblealimentación)
• TerminalesByOparabombasdecalordeunasolaetapa
(sincalorauxiliar)uoperacióndeamortiguación
• Almacenamientodeprogramaencasodecortesdeenergía
eléctrica
• Incluye2pilasalcalinas“AA”
Sr. operador: ¡Conserve estas instrucciones para consultarlas en cualquier momento!
Sunuevotermostatodigitalprogramablea5días/1día/1díadeWhite-
Rodgersutilizalatecnologíadeunamicrocomputadoradeestadosólido
paraproporcionaruncontrolprecisodeltiempoydelatemperatura.Este
termostatoleofrecelaexibilidaddediseñarprogramasdecalefacción
yrefrigeraciónadecuadosasusnecesidades.
Características:
• Programaciónseparadade5días(díasdesemana),1día(sábado)y
1día(domingo)concuatroperíodosdetiempo/temperaturaseparados
por día
• Almacenamiento simultáneo de programa de calefacción y
refrigeración
• Controldetemperaturapreprogramada
• Pantallaconluzdefondo
• LapantalladeLCDmuestradeformapermanentelatemperaturade
referenciay,deformaalterna,lahoraylatemperaturaambiente
PRECAUCIONES
Estetermostatoestádiseñadoparaserutilizadoconunsistemadebajo
voltaje;noutiliceestetermostatoconunsistemadevoltajedelínea.
Sitienedudasacercadesisuconexióneléctricaesmilivoltio,delínea
o de bajo voltaje, hágala inspeccionar por un técnico especializado
enequiposdecalefacciónyaireacondicionadooporunelectricista
autorizado.
Noexcedalosvaloresnominalesespecicados.
Todas las conexiones eléctricas deben cumplir con los códigos y
reglamentacioneslocalesynacionales.
Estecontrolesuninstrumentodeprecisiónydebemanipularsecon
cuidado.Lamanipulacióndescuidadaoladistorsióndeloscomponentes
podríanhacerqueelcontrolnofuncionaracorrectamente.
▲
!
¡PRECAUCIÓN!
Para evitar descargas eléctricas y/o daños al equipo,
desconecte la alimentación eléctrica en la caja de
fusibles o disyuntores principal hasta que haya
nalizado la instalación del sistema.
▲
!
¡ADVERTENCIA!
No utilizar en circuitos que excedan el voltaje
especicado ya que los voltajes más altos dañarán
el control y pueden causar riesgos de electrocución
o incendio.
No cortocircuite las terminales de la válvula de gas ni
del control principal para probarlos. Un cortocircuito o
una conexión incorrecta dañarán el termostato y podría
causar lesiones personales y/o daños materiales.
La instalación del termostato y de todos los
componentes del sistema debe ajustarse a las normas
del código NEC para los circuitos Clase II.
ESPECIFICACIONES
DATOS ELÉCTRICOS
Características eléctricas:
 8a30VCA50/60HzoCC
 0.05a1.0A(cargaporterminal)
1.5 A de carga total máxima (todaslasterminalescombinadas)
DATOS TÉRMICOS
Rango de temperatura de referencia:
45°Fa90°F(7°Ca32°C)
Rango de temperatura ambiente operativa:
 32°Fa105°F
Rango de humedad operativa:
0a90%HR(sincondensación)
Rango de temperatura de transporte:
 -4°Fa149°F
APLICACIONES
Parautilizarcon:
• Sistemasdecalor/fríoosólocalorestándar
• Sistemasdecaloreléctricos
• Sistemasdegasoaceite
• Sistemasdegascondispositivosdeencendidointermitente
(I.I.D.)y/oamortiguadoresdeventilación
• Sistemashidrónicos(aguacalienteovapor)
• Sistemasdebombadecalordeunasolaetapa(sincalor
auxiliar)
• Sistemasmilivoltios
NO UTILIZAR CON:
• Sistemasmultietapa
• Sistemasqueexcedenlos30VCAy1.5A
• Sistemasdecalefacciónhidrónicoszonicadosde3cables
N° DE PIEZA 37-6621C
Reemplaza37-6621B
0745
White-Rodgers es una división
de Emerson Electric Co.
www.white-rodgers.com