Operating Instructions

ManualsBrandsWhite Rodgers ManualsThermostats1F95EZ-0671 Emerson Blue Easy Reader Thermostat

Thermostat BLUE Lecture facile

1F95EZ-0671

Guide du propriétaire

SOUTIEN AUX PROPRIÉTAIRES : 1-800-284-2925

White-Rodgers est une division

d’Emerson Electric Co.

Le logo Emerson est une marque

de commerce et de service

d’Emerson Electric Co.

CONSIGNATION DES RÉGLAGES THERMOSTAT (réglages par défaut en gras*)

Conﬁguration système

MS 2

HP 1

HP 2

SS 1

Ventilateur de chauffage électrique

Gas

Ele

Délai de gestion de l’énergie EMR (E)

Off

Cadence de chauffage (Cr Heat)

Cadence de thermopompe (Cr Heat A/C)

Cadence de climatisation (Cr A/C)

Cadence de chauffage d’appoint (Cr Heat)

Blocage du compresseur (CL)

Off

Mode de fonctionnement

Heat, A/C, Off

Heat, Off, Fan

Heat, Off

A/C Off

Optimisation du compresseur (CO)

Off

Illumination de l’afﬁcheur (dL)

Off

Réglage de la température afﬁchée

0 Hi

__ 1 à 5 Hi

__ 1 à 6 Lo

Afﬁchage en °F ou °C

°F

°C

Programmes par semaine (P)

Périodes quotidiennes (PS)

Chauffage accéléré (Heat FA)

Off

Climatisation accélérée (A/C FA)

Off

Restriction de la plage de chauffage (HL)

99°

__ (17 ° à 37 °)

Restriction de la plage de climatisation (LL)

45°

__ (8 ° à 28 °)

Biénergie (dF)

0 (Off)

__ (1 à 9)

Délai du compresseur (Cd)

__ (00 à 99 sec.)

Conﬁguration de la sortie O/B

On A/C 0

On Heat B

PIÈCE N

37-9823A

0905

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Consignation des réglages thermostat (réglages par défaut en gras*) Configuration système Ventilateur de chauffage électrique Délai de gestion de l’énergie EMR (E) Cadence de chauffage (Cr Heat) Cadence de thermopompe (Cr Heat A/C) Cadence de climatisation (Cr A/C) Cadence de chauffage d’appoint (Cr Heat) Blocage du compresseur (CL) Mode de fonctionnement Optimisation du compresseur (CO) Illumination de l’afficheur (dL) Réglage de la température affichée Affichage en °F ou °C Programmes par semaine (P) Pér
PAGE 2
Message à l’intention du propriétaire RÉGLAGE DES FONCTIONS DU THERMOSTAT Description des éléments du menu de configuration Nous vous remercions d’avoir choisi le thermostat Emerson Blue Lecture facile. Nous l’avons conçu pour qu’il soit le thermostat le plus facile que vous ayez jamais utilisé. Il est caractérisé par de grands caractères faciles à lire et par une interface où chaque touche correspond à une fonction pour la plus grande simplicité.
PAGE 3
RÉGLAGE DES FONCTIONS DU THERMOSTAT Description des éléments du menu de configuration 13 Affichage en degrés Fahrenheit ou Celsius Le thermostat peut afficher la température en °F ou en °C. 14 Programmes par semaine Sur livraison, le thermostat est réglé pour une utilisation facile comme appareil non programmable (P 0). Toutefois, pour réaliser les économies d’énergie qui sont l’avantage des thermostats programmables, une fonction de programmation jours (P 7) est proposée.
PAGE 4
Thermostat Blue Lecture facile – Mode non programmable L’afficheur du thermostat RÉGLAGE DES FONCTIONS DU THERMOSTAT Description des éléments du menu de configuration Température ambiante Point de consigne État des piles = Pleine capacité = Demi-capacité Change = Remplacer les piles Touches de réglage du point de consigne Touche Menu Touche inutilisée Signale une thermo pompe (ne s’affiche pas avec les systèmes à étages) Touche A/C Touche Heat Sélection du Sélection du mode chauffage mode climatisa
PAGE 5
RÉGLAGE DES FONCTIONS DU THERMOSTAT Description des éléments du menu de configuration Configuration du type de chauffage et de climatisation Réglage par l’installateur selon le type d’appareil. Noter le réglage. 2 Fonctionnement du ventilateur pour l’électricité ou le gaz Réglage par l’installateur selon le type d’appareil. Noter le réglage.
PAGE 6
Thermostat Blue lecture facile – Mode programmable L’afficheur du thermostat Température ambiante Jour de la semaine Période du programme Point de consigne Heure État des piles = Pleine capacité = Demi-capacité Change = Remplacer les piles Touche Heat Sélection du mode chauffage Touche A/C Sélection du mode climatisation Touche Off Arrêt des appareils de chauffage et de climatisation ainsi que du ventilateur 6 • Thermostat Blue Lecture facile – Guide du propriétaire ÉLÉMENT DE MENU AFFICHAGE (PAR
PAGE 7
RÉGLAGE DES FONCTIONS DU THERMOSTAT Éléments du menu de configuration Le thermostat propose plusieurs éléments à configurer. Certains sont réglés par l’installateur et d’autres ne doivent pas être changés. Toutefois, il est important de prendre note de ces réglages au cas où ils seraient modifiés par inadvertance.
PAGE 8
Thermostat Blue lecture facile – Mode programmable Indications de programmation de l’affichage 1 Run Indication de la touche à utiliser pour quitter un menu et revenir au fonctionnement normal. 2 Time Indication de la touche à utiliser pour régler l’heure et la date. Appuyer sur la touche afin de passer successivement de l’heure aux minutes, puis à l’année, au mois et à la date. 3 Adv Day Indication de la touche à utiliser, lors de la programmation, pour passer au jour suivant de la semaine.
PAGE 9
UTILISATION DU THERMOSTAT – MODE PROGRAMMABLE Saisie du programme de climatisation Appuyer sur la touche A/C afin de lancer le mode climatisation du thermostat. Saisir le programme de climatisation en suivant les étapes de la section Saisie du programme de chauffage. 1 Appuyer sur la touche Heat (chauffage) ou A/C (climatisation) afin de mettre l’installation en marche. Appuyer sur la touche Off (arrêt) afin d’arrêter l’installation de chauffage et climatisation.
PAGE 10
Réglage du mode d’exploitation programmable Afin de modifier le thermostat pour le rendre programmable, changer le réglage de l’élément 14 du menu de configuration, Périodes de programmation, de P0 à P7. Voir la section Réglage des fonctions du thermostat aux pages 18 et 19. (A/C), appuyer sur la touche Menu afin de faire apparaître des touches supplémentaires. Saisie du programme de chauffage 1 En mode chauffage (Heat), appuyer sur la touche Menu de manière à afficher des fonctions supplémentaires.
PAGE 11
Programmation du thermostat Réglage du mode d’exploitation programmable Utiliser la grille vide afin d’élaborer les programmes de chauffage et de climatisation désirés : 3 Utiliser la touche ou afin de régler l’heure juste et l’indication A (AM) ou P (PM) qui convient.
PAGE 12
RÉGLAGE DU MODE D’EXPLOITATION PROGRAMMABLE Programmation du thermostat Programme écoénergétique intégré Grille de chauffage et climatisation Le thermostat est réglé pour la programmation de 7 jours distincts présentant chacun 2 ou 4 périodes. Si le programme intégré convient, passer à la page 16, utilisation du thermostat. Pour modifier le programme de chauffage ou de climatisation, passer à la section Programmation du thermostat.