Smoke Alarm User Manual

2
INSTALLATION
1. Couper le gaz et l’électricité jusqu’à ce que l’installation soit
terminée.
2. Retirer le détecteur de flamme défectueux du brûleur de la
veilleuse et le débrancher du robinet à gaz.
3. Aligner le bout du détecteur de flamme défectueux sur le
bout du détecteur de rechange. Ne pas dérouler le capillaire
du nouveau détecteur.
4. Noter la position des anneaux de retenue sur le capteur
défectueux. Poser les anneaux de retenue à l’endroit
correspondant sur le capteur de rechange.
5. Introduire le détecteur de rechange dans le brûleur de
veilleuse. Dérouler juste assez de capillaire pour pouvoir
installer le détecteur. S’assurer que le capteur occupe la
même position qu’occupait celui qu’il remplace.
6. Dérouler soigneusement le tube capillaire du nouveau
détecteur en le saisissant aux deux bouts, puis en l’étirant
jusqu’à ce que le boîtier du commutateur rejoigne la fiche
du robinet. Aligner soigneusement le détecteur sur la fiche
et le brancher.
7. Rétablir le gaz et le courant. Faire effectuer quelques cycles
de marche à l’équipement afin d’en assurer le bon
fonctionnement.
Le modèle 3098-134 est doté d’un élément « à masse élevée ».
Il sert lorsque l’on désire un temps de réponse moyen du
détecteur, soit de 45 à 60 secondes.
Le modèle 3098-156 est doté d’un élément « à faible masse ».
Il sert lorsque l’on désire un temps de réponse court du détecteur,
soit de 30 à 45 secondes
Règle générale, le choix de temps de réponse se fonde sur la
présence ou non d’un prébalayage ou d’un délai de ventilateur
dans le système de commande. Les systèmes dotés d’un délai
pourront exiger l’usage du modèle 3098-156 à faible masse afin
d’assurer que l’élément réagisse à la veilleuse avant que le délai
d’attente se soit écoulé.
Cela est particulièrement le cas avec les appareils installés sur
un toit qui sont dotés d’un minuteur de délai et qui sont soumis
à de basses températures ambiantes (-7°C/20°F ou moins). La
faible température ambiante augmente légèrement le temps de
réchauffement du détecteur de flamme. L’utilisation du modèle
3098-156 diminue le délai entre l’appel de chaleur et l’allumage
du brûleur principal. Ainsi, le brûleur principal est mis en marche
un peu avant le ventilateur, ce qui prévient les courants d’air froid
au démarrage.
SPÉCIFICATIONS
Fiche électrique : 3 A à 24 V c.a. ;
1 A à 120 V c.a. ;
0,5 A à 240 V c.a.
Commutateur : Unipolaire, bidirectionnel.
Longueur du capillaire : 122 cm (48 pouces).
Type du capteur : Thermocouple de rechange universel
à insérer.
Désignation des bornes : 2 - Normalement ouverte
3 - Normalement fermée
4 - Commune
ATTENTION
Afin de prévenir tout risque d’électrocution et de
dommages matériels pendant l’installation, couper le
gaz et l’électricité qui alimentent le système de chauffage
jusqu’à ce que l’installation soit terminée.
Broche 2
(petite)
Broche 3
(petite)
Broche 4
(grande)
24
3
Schéma interne
4
(COM)
3
(HORS 
TENSION)
2
(SOUS 
TENSION)
N.F.
N.O.
N° MODÈLE
OEM
3098-1
3098-111
3098-117
3098-120
3098-122
3098-124
3098-126
3098-127E1
3098-127E2
3098-130
3098-131
3098-134
3098-135
RECHANGE 
EN GROS
3098-134
3098-134
3098-135
3098-135
3098-156
3098-156
3098-156
3098-134
3098-156
3098-156
3098-156
3098-134
3098-135
N° MODÈLE
OEM
3098-136E1
3098-136E2
3098-137
3098-139
3098-140
3098-141
3098-142
3098-143
3098-144
3098-147
3098-148
3098-149
3098-153
RECHANGE 
EN GROS
3098-134
3098-156
Aucune
Aucune
3098-140
3098-134
3098-156
3098-156
3098-156
3098-134
Aucune
3098-156
3098-156
TABLEAU DE RÉFÉRENCE POUR 
DÉTECTEUR DE FLAMME AU MERCURE
Communiquer avec le fabricant de l'équipement original
pour toute rechange qui ne figure pas au présent tableau.