Installation instructions

NO LEER Y SEGUIR CON CUIDADO TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES
DE INSTALAR O UTILIZAR ESTE CONTROL PODRÍA CAUSAR DAÑOS
CORPORALES Y/O PÉRDIDA MATERIAL.
Las válvulas Serie 36C03 y 36C10 están diseñadas
para cumplir con los requisitos de uso en los
sistemas de piloto estacionario continuo. Los
modelos de combinación 36C03 incluyen un
regulador de presión, un piloto automático de corte
al 100% y un operador principal. Los modelos 36C10
no tienen un regulador de presión.
36C inst.
Voltaje
Nº de
etapas
Características
de apertura
Piloto
estacionario
Piloto intermitente
Piloto comprobado
HSI DSI
36C03/36C10 24V 1 Rápido Sí No No No
36C03U 750mV 1 Rápido Sí No No No
36C03A 120V 1 Rápido Sí No No No
RANGO DE AJUSTE DEL REGULADOR DE PRESIÓN,
EXCLUYENDO LA 36C10 SIN REGULADOR
Tipo de gas
Una sola etapa
Gas natural 2.5–5.0
GAS LP 7.5–12.0
ESPECIFICACIONES
DESCRIPCIÓN
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
36C03, 36C03A, 36C03U Y 36C10
Válvula de gas de combinación con piloto estacionario/continuo
OFF
PILOT
ON
Terminales
ECO
OFF
PILOT
ON
Salida de gas del piloto:
Se encuentra en el extremo de salida de la válvula
Tipo de gas: Adecuado para todos los gases
de calefacción doméstica
Temperatura ambiente: -40 ° a 175 °F
Presión nominal: 14 pulg. W.C. (1⁄2 PSI) máx.
Voltaje/Corriente: 36C03U – 750 mV
36C03/36C10 – 24 V/0,23 A
36C03A – 120 V/0,035 A
CONTENIDO
Contentido en inglés ............................................................ 1
Contentido en francés ......................................................... 9
Descripción ........................................................................ 17
Especicaciones ................................................................. 17
Precauciones ...................................................................... 18
Instalación .......................................................................... 19
Conexiones del sistema
Ajuste ................................................................................. 21
Ajuste del regulador de presión
Instrucciones para encender ................................................. 22
TAMAÑOS/CAPACIDADES DE LAS TUBERÍAS
Tamaño de
la tubería
(pulgadas)
Capacidad (BTU/hora) a 1 pulg. W. C. de caída
de presión a través de la válvula
Rango de regulación, excluyendo el
modelo 36C10 no regulado
Gas natural
(1000 BTU/pie cúbico,
Grav. Esp. 64)
Gas LP
(2500 BTU/pie cúbico,
Grav. Esp. 1,53)
Gas nat. std. AGA con
0,64 de Grav. Esp.
(1000 BTU/pie cúbico)
Gas LP con 1,53
de Grav. Esp.
(2500 BTU/pie cúbico)
1/2 x 3/8 pulg. 100,000 162,000 15,000 - 100,000 15,000 - 162,000
1/2 x 1/2 pulg. 230,000 372,600 30,000 - 290,000 30,000 - 469,000
1/2 x 3/4 pulg. 230,000 372,600 30,000 - 290,000 30,000 - 469,000
3/4 x 3/4 pulg. 280,000 453,600 50,000 - 400,000 50,000 - 648,000
Piezas y accesorios:
Kits de conversión
• F92-0659 Gas natural a LP (7,5 pulg. a 12,0 pulg. W.C.)
• F92-0737 Gas natural a LP (no regulada)
• F69-0727 Acoplamiento de compresión de latón
de ¼ pulg. para conectar la línea del piloto
Termopar (tipos de 24 V y 120 V):
Use el tipo W-R H06
Generador de piloto (tipos de 0,750 voltios):
Use el tipo W-R G01A-32
www.white-rodgers.com
www.emersonclimate.com
Nº DE PIEZA 37-7349B
Reemplaza 37-7349A
1429