Installation instructions

18
NO COMIENCE LA INSTALACIÓN HASTA QUE LEA LAS SIGUIENTES
PRECAUCIONES.
1. No apagar la electricidad o el suministro
de gas principal al sistema de calefacción
podría causar daños corporales y/o pérdida

y/o explosión.
2. No se debe utilizar este control en circuitos que

más altos dañarán el control y pueden causar
riegos de choque o incendio.
3. NO UTILICE NUNCA UNA LLAMA
NI NINGÚN TIPO DE CHISPA PARA
DETECTAR PÉRDIDAS DE GAS YA QUE
PODRÍA CAUSAR UN INCENDIO Y/O
UNA EXPLOSIÓN.
4. NO UTILICE UN CABLE DE PUENTE en
los sistemas con piloto, tales como los
sistemas con piloto estacionario, piloto
comprobado, o encendido de chispa a
piloto, ya que podría producirse un incendio
y/o una explosión.
Si no sigue estas instrucciones exactamente, se podría
producir un incendio o explosión, causando pérdida
material, daños corporales o pérdida de vidas.
5. No utilice un juego de control para gas
natural con gas de petróleo licuado, ni un
juego para gas de petróleo licuado con
gas natural. Se podrían producir daños

gas, incendio, y/o explosión.
6. No use una válvula de gas que parezca estar
dañada. Una válvula dañada puede causar
daños corporales y/o pérdida material

explosión. Comuníquese con su proveedor
para cambiar cualquier válvula que parezca
estar dañada.
7. No use una válvula de gas que haya estado
en contacto directo con el agua. El agua
que entra en válvula de gas puede producir
daños internos no visibles en la válvula de
gas. Se podrían producir daños corporales y/o

y/o explosión.
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
!
Instale correctamente las tuberías de gas al control.
 
el tubo de abastecimiento a la válvula de gas.
 
 
de abastecimiento. No la use en la abrazadera, el solenoide ni cualquier otra parte del control.
 50 pies/lbs. máx.)
 
la contaminación de la válvula de gas.
Si no se instala correctamente puede producirse una pérdida de gas que cause lesiones como
consecuencia de incendio o explosión.
PRECAUCIÓN
!
1. No provoque cortocircuito en las terminales de la válvula de gas ni del control principal
para probarlos. Los cortocircuitos o las conexiones incorrectas pueden causar daños en
el equipo, pérdida material, y/o daños corporales.
2. Este control no está diseñado para usar en lugares en los que pueda entrar en contacto directo
con el agua. Se debe proporcionar la protección adecuada que proteja al control de la exposición
al agua (goteo, rocío, lluvia, etc.).
3. Limpie la tubería de gas de contaminantes, líquido de corte u otras sustancias químicas que
podrían reaccionar en forma nociva con los componentes de la válvula de gas antes de instalarla.
PRECAUCIONES
ESPECIFICACIONES INSTALACIÓN
PRESIONE
DERIVACIÓN
PILOTO
VENT
Figura 2. Dimensiones de la válvula
NÚCLEO DE ENTRADA
ARRIBA O ABAJO
RECTA
IZQUIERDA O DERECHA
Recta, a 90 ° de la posición recta o vertical
POSICIONES DE MONTAJE
NOTA: El control mostrado tal vez no sea idéntico al control de reemplazo
ENCENDIDO APAGADO
Figura 1. Posiciones de montaje de la válvula de gas