Installation instructions

www.white-rodgers.com
www.emersonclimate.com
LIRE ET RESPECTER SOIGNEUSEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANT L’INSTALLATION OU L’UTILISATION DE CET APPAREIL POUR
PRÉVENIR LES BLESSURES ET LES DOMMAGES MATÉRIELS.
Les robinets de la série 36C03 et 36C10 sont conçus
pour respecter les normes d’utilisation applicables
aux systèmes à pilote continu permanent.
Les modèles polyvalents 36C03 comprennent un
régulateur de pression, un pilote à arrêt entièrement
automatique et un opérateur principal. Les modèles
36C10 n’ont pas de régulateur de pression.
Modèle 36C
Tension
Nbre
d’étages
Caractéristiques
ouvertes
Pilote
permanent
Pilote intermittent
Pilote contrôlé
HSI DSI
36C03/36C10 24 V 1 Rapide Oui Non Non Non
36C03U 750 mV 1 Rapide Oui Non Non Non
36C03A 120 V 1 Rapide Oui Non Non Non
PLAGE DE RÉGLAGE DU RÉGULATEUR DE
PRESSION EXCLUANT 36C10 NON CONTRÔLÉ
Type de gaz
Mono-étage
Gaz naturel 2,5 – 5,0
Gaz de pétrole liquéés 7,5 – 12,0
SPÉCIFICATIONS
DESCRIPTION
PIÈCE N
o
37-7349B
Remplace 37-7349A
1429
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
36C03, 36C03A, 36C03U et 36C10
Robinet de gaz polyvalent à pilote permanent/continu
ARRÊT
PILOTE
MARCHE
Bornes
ECO
ARRÊT
PILOTE
MARCHE
Sortie de gaz du pilote :
Sur la sortie du robinet
Type de gaz : Convient à tous les types de
 chauagedomiciliaire
Température ambiante : de -40° à 175 °F
Pression nominale : 14 po W.C. (1/2 lb/po
2
) max.
Tension/courant : 36C03U – 750 mV
36C03/36C10 – 24 V/0,23 A
36C03A – 120 V/0,035 A
CONTENU
Contenu en anglais ................................................................ 1
Description ........................................................................... 9
Spécications ....................................................................... 9
Précautions ......................................................................... 10
Installation .......................................................................... 11
Câblage du système
Réglage ............................................................................ 13
Ajustement du régulateur de pression
Instructions d’allumage ....................................................... 14
Contenu en espagnol .......................................................... 17
TAILLES/CAPACITÉS DES TUYAUX
Taille du tuyau
(pouces)
Capacité (BTU/h) à 1 po de chute de pression
à travers le robinet
Plage de réglage excluant
36C10 non contrôlé
Gaz nat.
(1000 BTU/pi
3
,
densité 0,64)
GPL
(2500 BTU/pi
3
,
densité 1,53)
Gaz nat.
AGA std, dens. 0,64
(1000 BTU/pi
3
)
GPL
densité 1,53
(2500 BTU/pi
3
)
½ po x 3/8 po 100 000 162 000 15 000 – 100 000 15 000 – 162 000
½ po x 1/2 po 230 000 372 600 30 000 – 290 000 30 000 – 469 000
½ po x 3/4 po 230 000 372 600 30 000 – 290 000 30 000 – 469 000
3
/
4
po x 3/8 po 280 000 453 600 50 000 – 400 000 50 000 – 648 000
Pièces et accessoires :
Trousse de conversion
•F92-0659 nat. à GPL (7,5 po à 12,0 po W.C.)
•F92-0737 nat. à GPL (non réglé)
•F69-0727 raccord de compression ¼ po en laiton
pour branchement de la conduite du pilote
Thermocouple (types 24 V et 120 V) :
Utiliser le type W-R H06
Générateur de pilote (types 750 mV) :
Utiliser le type W-R G01A-32