User's Manual

50D50-843
Régulateur universel d’étincelle éprouvé
PIÈCE N
o
37-9840A
1128
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
LE FAIT DE NE PAS LIRE ET DE NE PAS RESPECTER SOIGNEUSEMENT TOUTES LES
INSTRUCTIONS AVANT L’INSTALLATION OU L’UTILISATION DE CE RÉGULATEUR
PEUT CAUSER DES BLESSURES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.
CONTENU
Description ................................................................. 1
Précautions ................................................................ 1
Spécifications ............................................................ 2
Installation .................................................................. 2
Montage et câblage ................................................... 2
Fonctionnement et dépannage ................................. 4
DESCRIPTION
PRÉCAUTIONS
L’application de ce type de régulateur peut causer
un retour de amme lors du démarrage initial et
pourrait entraîner des blessures ou des dommages
à la propriété.
Vérier les spécications du produit et le tableau
de référence avant de remplacer le module existant.
Ne pas utiliser si le module existant n’est pas indiqué
dans la liste. L’utilisation d’une clé de programmation
autre que celle indiquée peut résulter en un mauvais
fonctionnement de l’appareil.
PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES
!
Le 50D50-843 est un régulateur universel de rechange
servant à contrôler les étincelles pour obtenir une
compatibilité maximale avec les systèmes existants.
Il comporte :
• Un port pour carte et dix clés de programmation
pour sélectionner les minutages de délais de
sécurité, d’essais successifs, de pré-purge et de
cycles successifs.
• Un cavalier an d’accepter les systèmes par
détection directe (par l’allumeur) ou indirecte (avec
un détecteur de flamme).
• UnindicateuràDELpourdesdiagnosticsdumodule
ou du système ou un dépannage rapides.
Si vous ne savez pas si le câblage est en millivolts,
de secteur ou basse tension, faites-le inspecter par
un technicien en chauffage et climatisation ou par un
électricien certifié.
N’excédez pas les spécifications du produit.
Tout le câblage doit respecter les codes et règlements
locaux et nationaux de l’électricité.
Ce régulateur est un instrument de précision et il doit
être manipulé avec soin. Une manipulation robuste
ou la modification des composantes peut causer la
défaillance du régulateur.
Pour prévenir les chocs électriques et les
dommages à l’équipement, coupez l’alimentation
électrique du système dans la boîte principale
de fusibles ou de disjoncteurs jusqu’à ce que
l’installation soit terminée.
Étiqueter tous les ls avant de les débrancher pour
l’entretien. Les erreurs de câblage peuvent entraîner
un fonctionnement incorrect et dangereux.
Ce régulateur n’est pas conçu pour être utilisé
dans des endroits où il pourrait entrer en contact
avec l’eau. Une protection appropriée du régulateur
doit être assurée contre tout contact direct avec de
l’eau (égouttement, pulvérisation, pluie, etc.).
MISE EN GARDE
!
Ne pas utiliser sur les circuits qui excèdent la
tension spécifiée. Les tensions plus élevées
peuvent endommager le thermostat et présenter
un risque d’électrocution ou d’incendie.
Ne pas court-circuiter les bornes de la soupape de
gaz ou de la commande principale pour effectuer
un test. Tout court-circuit ou câblage incorrect
endommage le thermostat et peut entraîner des
blessures ou des dommages à la propriété.
AVERTISSEMENT
!
www.white-rodgers.com
www.emerson.com