Termostato no programable NP100 Instrucciones de instalación y guía del usuario Para la ayuda de instalación instalac instala instal insta ció ci ón n 1-877-654-9394 1 -877-654-9394 877 654 9394 White-Rodgers.com White-Rodgers 8100 West Florissant Avenue St. Louis, MO 63136 © 2011 Impreso en China 0037-7265A ¡Felicitaciones por la compra de este termostato White-Rodgers™! Guárdense estas instrucciones para uso futuro.
CONTENIDO • El no leer y seguir todas las instrucciones cuidadosamente antes de instalarse u operarse este termostato podría causar lesiones personales o daños materiales. • Cuando el nivel de carga de las pilas está demasiado bajo, el termostato podría dejar de controlar la temperatura y dar lugar al congelamiento o sobrecalentamiento de la vivienda. Se han de cambiar las pilas cuando o aparezca en pantalla. ATENCIÓN: AVISO SOBRE MERCURIO Este producto no contiene mercurio.
1.2 Responder preguntas sobre la fuente de calefacción en el hogar Parte 1 Pasos preliminares Revisar la lista de verificación siguiente antes de comenzar la instalación. 1.
Parte 2 Retirar el termostato viejo e instalar el termostato nuevo Unidad de tres piezas No desconectar los cables del termostato viejo sino hasta que se hayan etiquetado todos los cables según se indica en este manual. 2.1 Exponer los cables conectados al termostato viejo 2.1.1 Después de desconectar la alimentación eléctrica del sistema de calefacción y enfriamiento, exponer la placa de pared con cables y bornes para cables. Los pasos necesarios varían según el tipo de termostato viejo.
2.1.2 Aflojar todos los tornillos que sujetan la placa de pared del termostato viejo a la pared. No desconectar los cables de los bornes. Dejar que la placa de pared cuelgue holgadamente de los cables. 2.2 Etiquetar y desconectar los cables 2.2.1 Nótese que se podrían ver dos tipos de cableado en el termostato viejo: 1. Cables que salen de la pared hacia un borne en el termostato. Abertura en la pared 2. Cables que conectan un borne a otro (cables de puente).
2.2 Etiquetar y desconectar los cables (cont.) 2.2.2 Etiquetar cada cable que sale de la pared y se conecta a los bornes del termostato viejo. Usar las etiquetas provistas con el termostato nuevo. 1. Nótese la letra impresa cerca de cada borne cableado. 2. Para cada cable que sale de la pared: – encontrar la/s letra/s del borne en la columna izquierda de la tabla en la página 9, – etiquetar el cable conforme a la columna derecha de la tabla 3.
2.3 Instalar la placa de pared del termostato nuevo 2.4 Parear los cables y conectarlos No permitir que los cables entren en contacto entre sí o con otras partes del termostato. Ello podría causar daños a la unidad de calefacción y enfriamiento. 2.3.1 Separar la placa de pared del termostato nuevo del resto del termostato y colocarla en la pared conforme a la ilustración que aparece abajo, pasando los cables etiquetados a través del agujero para cables en el centro de la placa de pared. 2.3.
2.5 Configurar el interruptor Parte 3 Configuración rápida Identificar el interruptor ubicado en la esquina inferior derecha de la placa de pared, etiquetado ELEC/GAS. Configurarlo como se muestra: 3.
3.2 Seleccionar opciones Colocar el interruptor del sistema (SYSTEM) Colocar el interruptor del sistema OFF (APAGADO) y luego oprimir los botones simultáneamente. El termostato presentará 4 preguntas sobre «opciones» como se muestra aquí. ✔ Utilizar los botones para responder cada pregunta. ✔ A continuación, oprimir los botones simultáneamente para pasar a la siguiente pregunta Opciones Configuración predeterminada Información adicional 1.
3.3 Configurar el interruptor del ventilador y el del sistema 1. Colocar el interruptor del ventilador (FAN) en AUTO (AUTOMÁTICO). 2. Colocar el interruptor del sistema (SYSTEM) en COOL (FRÍO) (para encender el enfriamiento) o HEAT (CALOR) (para encender la calefacción). Parte 4 Características adicionales del termostato 4.1 Configurar el recordatorio de Cambiar filtro El termostato puede mostrar un recordatorio cuando se deba cambiar el filtro de aire de la unidad de calefacción y enfriamiento.
4.2 Cambiar las pilas Cuando el termostato muestra Parte 5 Guía de diagnóstico y resolución de problemas O Problema Causa posible Acción es necesario reemplazar las pilas con dos pilas alcalinas AA. Ícono de copo de nieve destellante Bloqueo de 5 minutos habilitado para proteger el compresor No es necesario tomar ninguna acción; éste debe dejar de destellar después de 5 minutos 4.
Restaurar el funcionamiento Si un sobrevoltaje o descarga estática borra la pantalla o causa funcionamiento errático del termostato, se puede restaurar el termostato. Colocar el interruptor del sistema (SYSTEM) en la posición OFF (APAGADO), luego oprimir los botones simultáneamente, y luego colocar el interruptor SYSTEM (SISTEMA) en HEAT (CALOR) mientras se mantienen presionados los botones . Esto restaurará el termostato a la configuración inicial de fábrica.
