Manual

ManualsBrandsWhite-Westinghouse ManualsFreestanding FreezerOfficial White-Westinghouse freezer

UAL LUSUARIO

LEAY GUARDE ESTAS INSTRUCCION ES

Anote los nQmeros de modelo y de serie de este congelador en los espacios

siguientes.

No. de modelo

No. de serie

Guarde estos nOmeros para su referencia futura.

IMPORTANTE: Guardelafacturadeesteaparato. Sufechaestableceelperiodo

de validez de la garantia en caso de que necesite servicio. Si se efectQa alguna

reparaci6n a la unidad, guarde los recibos correspondientes.

4-5

5-6

8-9

Contenido

Instrucciones importantes de seguridad

Para comenzar

Para graduar la temperatura

Caracteristicas del congelador

Cuidado y limpieza

Cortes de corrientelFaiilas del congelador

Para ahorrar energia

Lista de control de averias

Garantia

Este Manual del Usuario contiene instrucciones especificas para el manejo de su

modelo. Use este congelado solamente de la manera indicada en este Manual del

Usuario.

CONGELADOR

Las especificaciones descritas oilustradas del producto y sus caracteristicas est#n sujetas acambio sin previo aviso.

PIN 297080700 (0106)

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
L USUARIO UAL LEAY GUARDE ESTAS INSTRUCCION ES Anote los nQmeros de modelo y de serie de este congelador siguientes. en los espacios No. de modelo No. de serie Guarde estos nOmeros para su referencia futura. IMPORTANTE: Guardelafacturadeesteaparato. Sufechaestableceelperiodo de validez de la garantia en caso de que necesite servicio. Si se efectQa alguna reparaci6n a la unidad, guarde los recibos correspondientes.
PAGE 2
Instrucciones importantes de seguridad apropiado El deshecho de congeladores IMPORTANTE: Etentampamientoyel ahogo de nifios no son problemas del pasado. Los congetadores deshechos o abandonados son todavia petigrosos-ann cuando ettos permaneceran "sotamente unos pocos dias " Si usted intenta deshechar de su congelador viejo, siga las instucciones mas adetante para evitar accidentes por favor. ANTES DEQUEUSTEDDESHECHEDESU CONGELADOR VIEJO: * Quite tas puertas.
PAGE 3
Para comenzar Antes de poner en funcionamiento indicaciones: el congelador, siga estas importantes Instalaci6n • • • Seleccione un lugar que este cerca de un tomacorriente electrico puesto a tierra. Para una operaci6n mas eficiente, el congelador debe estar situado donde la temperaturaambiente noserasuperiora 110°F (43°C). Lastemperaturasde 32°F (0°C) e inferiores NO afectaran el funcionamiento del congelador. No se recomiendan los calefactores de compresores.
PAGE 4
Para graduar la temperatura Periodo de enfriamiento Para la conservaci6n segura de los alimentos, deje que el congelador se enfrie completamente durante 4 horas. El congelador funcionara continuamente durante las primeras horas. Los alimentos que ya estan congelados pueden ser colocados en el congeladordespuesdelas primeras horasde funcionamiento. Los alimentos descongelados NO deben ser guardados en el congelador si el congelador no ha estado en funcionamiento durante 4 horas.
PAGE 5
Caracteristicas opcionales del congelador (co.ti..aci6.) Canasta deslizable (modelos horizontales) Esta canasta ayuda a organizar los articulos de formas variadas. Para alcanzar otros paquetes en el congelador, deslice la canasta hacia un lado o levantela hacia afuera. Rejillas de congelaci6n r&pida (modelos verticales) Estas rejillas contienen serpentines de enfriamiento para congelar alimentos rapidamente y permitir que circule aire frio constantemente a traves del congelador.
PAGE 6
Cuidado y limpieza (continuaci6n) TAPON DE ..........D ESAG0 E .... En los modelos sin desagiJe de descongelacion, coloque toallas o peri6dicos en la parte inferior del congelador para que recibir la escarcha. La escarcha se desprenderA y caera. Saque las toallas y/o los peri6dicos. Si la escarcha esta blanda, saquela usando un raspador de plastico. Si la escarcha es brillante y dura, Ilene recipientes hondos con agua caliente y col6quelos en el interior del congelador. Cierre la puerta del congelador.
PAGE 7
Falla de la corriente el ctrica/Falla del congelador No abra la puerta dei congeiador in_tilmente si se ha cortado ia corriente debido a una falla ei_ctrica. Sugerencias para el ahorro de energia Si se produce un corte de corriente, los alimentos congelados permanecerAn congelados por los menos por 24 horas si se mantiene la puerta del congelador cerrada. Si la falla de corriente contin0a, coloque siete u ocho libras de hielo seco dentro del congelador cada 24 horas.
PAGE 8
Lista de control de avedas Antes de Ilamar a un t6cnico de servicio, revise esta lista. Puede ahorrar tiempo y dinero. Esta lista incluye los problemas m_s comunes que no son el resultado de materiales o mano de obra defectuosa de este artefacto. SOLUCION PROBLEMA ELCONGELADOR NO FUNCIONA AsegOrese de no usar un tomacorriente con interrruptores accionados por corriente de perdida a tierra. Si usted no sabe et tipo det tomacorriente, consulte con un etectricista calificado.
PAGE 9
PROBLEMA SOLUCION RUIDOS Y SONIDOS (cont.) Niveles de ruidos mas fuertes cuando el compresor $e pone en marcha. Et congetador funciona a presiones mas altas durante et comienzo del ciclo"ON" (En marcha). Esto es normal. Et nivet de ruido se reducira o desaparecera a medida que et congelador continOa funcionando. Se escucha un chasquido cuando el compresor se pone en marcha, Las piezas de metal estan sujetas a expansi6n y contracci6n, como en tas tuberias del agua caliente. Esto es normal.
PAGE 10
Su electrodomestico esta cubierto por una garantia limitada de un a_o. Durante un afio a partir de la fecha original de compra, Electrolux cubrira todos los costos de reparacion o reemplazo de cualquier pieza de este electrodomestico que se encuentren defectuosas en materiales o mano de obra cuando el electrodomestico se instala, utiliza y mantiene de acuerdo con las instrucciones proporcionadas. Exclusiones Esta garantia no cubre Io siguiente: 1. Productos facilidad. a los que se les quitaron 2.
PAGE 11
3 Ways To Contact Us! i3 formas de contactar nos! 3 fagons de nous contacted ! USA, EE.UU., E.-U., 1-800-944-9044 CANADA, CANADA 1-800-265-8352 Or, O, Ou USA, EE.UU., CANADA, E_.-U. CANADA Electrolux Major Appfiances North America, a division of Electrolux Home Products, Inc. 5855 Terry Fox Way Mississauga, Ontario, Canada L5V 3E4 Electrolux Major Appliances North America, a division of Electrolux Home Products, Inc. P.O.