gebruiksaanwijzing de clear™330 Serie C3-m/C3-m-cb Achter-het-oor
uw widex clear™330 hoortoestel (in te vullen door uw audicien) Datum:_ ___________________________________ Type batterij:_______________________________ 2 Inhoud Symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 het hoortoestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Rechts-/linksmarkering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Symbolen het hoortoestel In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende symbolen gebruikt: In de afbeelding wordt het hoortoestel getoond zonder de oorset. Waarschuwing Teksten met dit kopje bevatten een waarschuwing voor nadelige reacties, mogelijke veiligheidsrisico’s of een onvolledige werking van het toestel. . 1. Microfoonopeningen 2. Aan/uitschakelaar 3. Nagelgrip 4. LED / rechts-/linksmarkering LET OP Teksten met dit kopje bevatten informatie over speciale zorg die in acht moet worden genomen.
Let op Naast deze gebruiksaanwijzing is er een afzonderlijke gebruiksaanwijzing waarin de verschillende typen oorsets worden beschreven die met dit hoortoestel kunnen worden gebruikt: “Oorsets voor Widex AHO-toestellen”. Waarschuwing Dit boekje en de gebruiksaanwijzing “Oorsets voor Widex AHO-toestellen” bevatten belangrijke informatie en instructies. Lees de beide gebruiksaanwijzingen daarom aandachtig door voordat u het hoortoestel gaat gebruiken.
Rechts-/linksmarkering De batterij De pijltjes geven aan waar de markering zich bevindt. (rood = rechts en blauw = links). Nieuwe batterijen kunt u kopen bij uw audicien. Let u op de vervaldatum en op de aanbevelingen over het weggooien van lege batterijen die op de verpakking staan vermeld. Anders bestaat het risico op een kortere gebruiksduur van de batterij.
Gebruik de nagelgrip om het batterijvakje naar buiten te draaien. Druk het batterijvakje niet verder open dan deze stand. Leg de batterij zo in het vakje dat het plus (+) teken zichtbaar is. U kunt de bijgeleverde batterijmagneet gebruiken om de batterij op zijn plaats te leggen. De batterij verwijderen 1. Gebruik de nagelgrip om het batterijvakje naar buiten te draaien. Leg het hoortoestel op het bijgeleverde doekje en draai het als afgebeeld. 2.
Batterijvakje zonder nagelgrip Het hoortoestel kan zijn voorzien van een batterijvakje zonder nagelgrip. Dit betekent dat u een instrumentje nodig hebt om het batterijvakje te openen. Dit type batterijvakje kan bijvoorbeeld worden toegepast indien het hoortoestel wordt gedragen door een kind. Bij dit type batterijvakje wordt het benodigde instrumentje meegeleverd. Het batterijvakje wordt geopend als afgebeeld.
Het hoortoestel in- en uitschakelen Aanpassen van de luidheid Het batterijvakje van uw hoortoestel werkt tevens als aan/uitschakelaar. De luidheid van uw hoortoestel wordt automatisch ingesteld, afhankelijk van de geluiden om u heen. Sluit het batterijvakje om het hoortoestel in te schakelen. Een akoestische boodschap geeft aan dat het hoortoestel is ingeschakeld, tenzij deze functie door uw audicien is uitgeschakeld. Beschikt u over een afstandsbediening, dan kunt u ook zelf het volume aanpassen.
Waarschuwing verloren partnerhoortoestel Luisterprogramma’s (Let op: uitsluitend van toepassing indien deze optie door uw audicien is ingeschakeld). Uw hoortoestel kan worden voorzien van vier van de volgende luisterprogramma’s, plus het optionele Zen+ programma. Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van uw afstandsbediening. Valt één van de hoortoestellen van uw oor of is de batterij daarvan leeg, dan wordt in het andere hoortoestel tweemaal een toon en een gesproken boodschap weergegeven.
Hebt u na verloop van tijd andere programma’s nodig, dan kan dit door de audicien worden gewijzigd. Het Zen-programma kan in combinatie met de voor het Master-programma ingestelde versterking worden gebruikt, zodat u zowel de omgevingsgeluiden als de Zen-tonen kunt horen. Het kan ook alleen worden gebruikt, zonder versterking, als u de omgevingsgeluiden niet hoeft te kunnen horen. De duur waarin het Zen-programma actief is, kan in overleg met u door uw audicien worden ingesteld.
Elke keer dat u van luisterprogramma verandert, wordt dit akoestisch weergegeven, tenzij deze functie is uitgeschakeld. Programma 1: Boodschap of één kort piepje Programma 2: Boodschap of twee korte piepjes Programma 3: Boodschap of drie korte piepjes Programma 4: Boodschap of één lang en één kort piepje Zen+*: Boodschap of toon Telefoneren Als u telefoneert, raden we u aan om de telefoon onder een hoek boven het oor te houden en niet tegen de oorschelp.
Het hoortoestel aanbrengen Plaats eerst het oorstukje of de oortip in het oor, waarbij u het onderste deel van het slangetje vasthoudt. Het kan daarbij helpen de oorschelp een stukje naar achteren en van het hoofd af te trekken met de andere hand. Als het oorstukje / de oortip is ingebracht hangt u het hoortoestel achter het oor, zodat de oorhaak op het oor rust, vlakbij uw hoofd. Het hoortoestel verwijderen Haal eerst het hoortoestel achter de oorschelp vandaan.
Reinigen Deze reinigingsaccessoires worden bij uw hoortoestel geleverd*. Zie ook de gebruiksaanwijzing over oorstukjes. 1. Doekje 2. Reinigingspennetje 3. Reinigingsdraad Reinig het hoortoestel na elk gebruik met het doekje. Waarschuwing Reinig uw hoortoestel nooit met water, een schoonmaakmiddel of een andere vloeistof, omdat het hoortoestel hierdoor beschadigd kan raken. De microfoonopeningen Reinig de microfoonopeningen door het reinigingspennetje rechts door de openingen te steken.
Accessoires als het hoortoestel niet werkt U kunt uw hoortoestel combineren met verschillende luisterhulpmiddelen. • RC-DEX • TV-DEX • M-DEX Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het hoortoe- Het hoortoestel is stel werkt niet niet ingeschakeld De batterij is leeg of werkt niet Overleg met uw audicien of u baat kunt hebben bij een afstandsbediening of een ander accessoire.
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De hoortoestellen reageren niet op een verandering van programma of volume met de RC-DEX a. De RC-DEX bea. Houd de RC-DEX vindt zich buiten dichter bij de CLEAR het zendbereik (> hoortoestellen 1 m) b. Er is een bron met b. V ergroot de afstand sterke elektrotot de bron van EMmagnetische (EM) interferentie interferentie in de nabijheid. c. D e RC-DEX en de c.
Waarschuwingen Waarschuwing Hoortoestellen en batterijen kunnen gevaarlijk zijn indien ze worden ingeslikt of niet juist worden gebruikt. Inslikken of onjuist gebruik kunnen resulteren in ernstig letsel of zelfs overlijden. Neem bij inslikken onmiddellijk contact op met een arts. • Houd hoortoestellen en accessoires altijd buiten het bereik van kinderen en ieder ander die dergelijke voorwerpen kan inslikken of zichzelf letsel kan toebrengen.
Adviezen Waarschuwing • Uw hoortoestel is getest op interferentie overeenkomstig internationale standaards. Niettemin is het mogelijk dat onvoorziene interferentie optreedt in het hoortoestel, als gevolg van elektromagnetische straling van andere apparatuur, als alarmsystemen, anti-inbraaksystemen en mobiele telefoons.
Regulatory information to try to correct the interference by one or more of the following measures: Federal Communications Commission and Industry Canada Statement — Reorient or relocate the receiving antenna. FCC ID: TTY-C4M FCC ID: TTY-C4MCB IC: 5676B-C4M IC: 5676B-C4MCB — Increase the separation between the equipment and receiver. — Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
WIDEX A/S • Nymoellevej 6, DK-3540 Lynge Denmark • www.widex.com Hierbij verklaart Widex A/S dat deze C3-m en C3- m-CB voldoet aan de essentiële voorwaarden en andere relevante bepalingen van Directive 1999/5/EC. Hoortoestellen, accessoires en batterijen mogen niet worden aangeboden bij het normale huishoudelijk afval. Neem voor advies hierover contact op met uw audicien. Een kopie van de Declaration of Conformity kunt u vinden op: http://www.widex.
38 39
Fabrikant ¡9 514 0180 007Y¤ ¡#01v¤ Printed by HTO / 2011-03 .
