Sales and Marketing Center: Wieland Electric GmbH Benzstraße 9 D-96052 Bamberg Phone +49-9 51-93 24-0 Fax +49-9 51-93 24-1 98 www.wieland-electric.com www.gesis.com info@wieland-electric.
Sales and Marketing Center in Bamberg Photo of the Bamberg headquarters STOCKO headquarters in Wuppertal automation building electronics ACTIVE WORLDWIDE One company group, a thousand opportunities With its staff of almost 2,200 employees, The philosophy of the Wieland Group with its headquarters in Bamberg can be summarized that simply. The independent subsidiaries, Wieland Electric and STOCKO Contact, are active beneath Wieland Holding. the Wieland Group is at home on all continents.
gesis® Introduction The idea of pluggable installation Electrical installation with a system Schedule, outdoor product lines 4 – 5 6 – 7 8 – 9 Overview of the fields of application Power connections for devices System engineering, industry System engineering, ASi and 24 V System engineering, EX applications Flat cable power bus AC solar technology Construction power systems Event technology Outdoor lighting 3D application examples System description – matrix 10 – 11 12 – 13 14 – 15 16 – 17 18 – 1
The idea of pluggable installation As easy as brilliant ▲ Conventional installation 20 min. The gesis installation philosophy: The idea is as easy as it is brilliant. An extensive network of components of electrical connection technology, preassembled and most carefully tested, enables a consistently pluggable solution from the distribution board to each point of demand.
Die Idee ▲ Pluggable installation from Wieland 4 min.
Electrical installation with a system A concept for all situations Wieland, as the world market leader in the field of pluggable electrical installation, provides a consistently pluggable installation system: complex installations from the distribution board to each point of demand can be implemented with only four base components.
The system IP 65 ... IP 68 N N INCOMING SUPPLY DISTRIBUTION Unique to the market thus far, Wieland transferred its successful gesis installation philosophy to new outdoor applications and with it set new standards. Degree of protection achieved: IP 65 IP 66 IP 67 IP 68 Jet water Powerful jet water Temporary submersion Lasting immersion (2 hours in 3 m deep water) ROUTING DEVICE CONNECTION ...
® PST 40i1 gesis Power, 4 pole Power, 5 pole Power, 1 pole RST 50i4 RST 50i5 RST DC-SOLAR SOLAR inverters RAN solar distribution box RAN distribution box RST distribution box RST RST compact distribution unit gesis®IP+ multidistribution unit RST 25i3 RST 25i5 - 8 Power, 5 pole Power, 3 pole
® PST 40i1 gesis Schedule for pluggable connections In rough environments with high protection requirements RST 20i2 RST 20i2 Power, 2 pole Low voltage Power, 2 pole Low voltage RST 20i3 RST 20i3 Power, 3 pole Power, 3 pole RST 25i3 Power, 3 pole RST 20i4 Power, 4 pole RST 20i4 Power, 4 pole RST 20i5 Power, 5 pole Power +dimming Low voltage RST 25i5 Power, 5 pole RST 50i4 Power, 4 pole RST 50i5 Power, 5 pole RST 20i5 Power, 5 pole Power + dimming Low voltage PST 40i1 Power, 1 pole
Overview of the fields of application Power everywhere – safe and quick! Power connection for electrical devices Construction power systems Outdoor lighting System engineering 10
Application Solar technology Event technology Project and shipbuilding 11
Export-oriented solutions for all nations International operations with RST connectors ■■The challenge: Particularly the export-oriented countries must offer their products in country-specific variations. The products frequently distinguish themselves by the power connectors. Stockage of country-specific product variations has, not least, an adverse impact on delivery times and warehouse costs.
Components M 20 0° M 16 0° M 16 7° Device connectors are integrated into the relevant housing knock-outs and function as an outward interface. There are basically two variations: the single-piece M 25 standard device connectors are simply installed inside the housing. The modular device connectors (two-piece) are available in M 16, M 20 and M 25 variations as well as in 0°, 7° and 90° angles.
Complete system for industrial use Connecting quickly and safely engineering The pluggable electrical installation also for industrial use ■■The challenge: Whether individual applications or complex systems – the tasks are the same: electrical consumer devices must be connected quickly and safely. Conventional installations do not meet these requirements.
System engineering Cost reductions: Making electrical devices pluggable Connections in system sections are frequently over-dimensioned. This was not least due to a lack of alternatives. But this is where a major savings potential is provided. Device connectors function as an interface between the electrical consumer devices and the gesis IP+ installation system.
Rapid mounting system Flexible and modular AS Interface System engineering Separate laying of AS-i and 24 V AS-i and auxiliary power 24 V ■ An individual mechanical coding is ■ provided for each circuit. Mechanically ■ coded means that only the matching ■ male and female connector pairs can be ■ plugged together. This ensures a clear ■ separation of the two circuits.
System engineering Common laying of AS-i and 24 V AS-i and 24 V combined in one cable Also see: Until now AS-i and 24 V have normally been laid separately, but can now be combined and installed in a 4 pole ■ version, too. RST 20i2 AS-i or 24 V RST 20i4 AS-i and 24 V Compact and multi-distribution unit The highest level of flexibility The rapid mounting system provides the decisive advantage particularly for the increasingly modular design in function modules.
gesisO. ATEX-certified pluggable electrical installation. engineering Used in different industries Definition of explosive hazardous areas When talking about explosive hazardous areas, everybody thinks of the chemical industry or mining. However, explosion protection is an important topic for many sectors of the processing industry. In some cases, even carpenter‘s workshops and industrial bakeries may be affected.
System engineering Temperature classes (max.
podis® flat cable power bus Remote power distribution without stripping engineering Power bus The podis® power bus is the innovative solution for remote power distribution. The system comprises supply and distribution modules, maintenance switches, fixed and pluggable power branches, preassembled cable harnesses and a comprehensive range of accessories. The power (main and auxiliary power ■ or AS-i) is distributed through an uncut 7 pole flat cable.
System engineering 1 Swing open the top, insert the flat cable 2 lose the top, the cable is sealed C providing IP65 protection; no additional strain relief required Screw in the contact screws 3 Connect the outgoing round cable by operating the tension spring terminals, attach the cover or function module - finished. See the “Logistics” catalog (part no. 0158.
The safe path into the grid The AC Solar connector system Solar technology ■■The challenge: The extraordinary benefits of a pluggable electrical installation have been restricted to the DC side of photovoltaic systems thus far. The connection on the grid side still had to be made in the time-consuming conventional way. When several inverters are used within an array, the high installation effort becomes apparent.
Application Also see: RST 25i3 RST 25i5 RST 50i4 RST 50i5 Single-phase supply Three-phase supply Three-phase supply Three-phase supply Example: System segment up to 30 kWp, installed with RST25i3 The new RST50 Power series The new RST50 Power series combines the best possible connection capabilities with the highest possible degree of compactness. The 4 and 5 pole IP 66…67 connectors and device connectors are designed for 250 / 400 V and a maximum current of 50 A.
The flexible electrical installation Construction site supply during structural works Construction power systems ■■The challenge: Time pressure in the project business is greater than ever: it is therefore even more important that all processes function and are attuned to one another without a problem. The construction power systems make a major contribution, as they ensure the supply of electrical power during structural work. The requirements for such construction site supply are extremely high.
Application The benefits at a glance: ■■Low investment requirements All connection cables have been preassembled and tested. With the available range of device connectors almost any standard luminaires can be made pluggable. Therefore, the luminaire manufacturers can easily integrate them into their products. ■■Low stock requirements In contrast to the luminaires with a fixed connection cable, these luminaires can easily be stockpiled due to their pluggability. Transport becomes easier as well.
Pluggable solutions for event technology Outdoor installations – no longer an adventure Event technology ■■The challenge: Decorative illuminations during Christmas time or for other major events are extremely popular today. The possibilities for creating pleasant atmospheres or spotlighting objects are almost unlimited. But what happens behind the scenes? Standard outlets, carefully packed in PET bottles, or simply wrapped in a plastic bag – this is often common practice (not just in secrecy).
Application Connectors for illumination cables: Customary illumination cables can be integrated into the installation through special 2 pole connectors with the corresponding rectangular strain relief. This applies to applications in the professional as well as in the private sector. The connectors are protected against accidental loosening; they can be unlatched with a tool only. This is a considerable plus in safety for places that are generally accessible.
Also see: RST 20i2 RST 20i3 RST 20i5 Compact RST 50i5 28 Protection class II Power with U Power with U and multi-distr.
Application For requirements with increased protection degree gesis installation systems provide safety Project and shipbuilding ■■The challenge: The benefits at a glance: ■■Installation up to date: The gesis installation system and its sophisticated concept mirror the state of the art in modern technology. ■■Reduced construction times (initial installation): An installation with gesis IP+ reduces the costs not only for initial installations.
Application plug & play in outdoor applications Electrical installations using the ”Lego principle“ Outdoor lighting ■■The challenge: Expert operation plays a major role particularly for electrical installations outdoors. Difficult installation conditions and high time pressure often cause errors, loss of the protection degree and finally failure of the system. Unfortunately customers often send their complaints about such cases to the luminaire manufacturer and are left with a bad impression.
Consistently pluggable solutions for outdoor installations ■■ Wireless distribution units ■■ Current and voltage sources ■■ Series and parallel distribution ■■ Distribution units with integrated fine fuses ■■ Distribution units with integrated grounding outlet 32
Components plug & play in outdoor applications Solutions for most demanding requirements Also see: RST 20i2 Low voltage, parallel and series distribution units RST 20i3 Power 3 pole Compact and multidistribution units 33
Pluggable 3D distribution units More than just distribution! The RST compact distribution unit – more than just distribution! Installations differ from one another. This makes it even more important that the product range is oriented towards the application requirements. A clear separation of different circuits using mechanically coded connectors is as important as pre-assembled cables in various defined lengths. However, the pluggable distribution units play a major role in power distribution.
Components Also see: RST 20i2 Low voltage, parallel and series distribution units RST 20i3 Power 3 pole Compact and multidistribution units 35
➀ Connectors Connectors can be assembled on site. Among other functions they serve as an incoming supply for the gesis IP+ system. Connectors with male and female components are delivered complete with strain relief and enable the connection of all common cable types. A special version also enables the connection of illumination cables for decorative light chains. Depending on the requirements the connectors are available with spring clamp or screw technology.
Components 3D system description Overview of the electrical installation gesis asically two variations are available: B the M 25 standard device connector as well as a modular version with M 16 or M 20 connection threads. An angled design completes the system. ➃ Cable assemblies ➃ Electrical power is supplied by using cable assemblies. Three basic versions are distinguished: power connection cables provide the incoming supply of the gesis IP+ system.
gesis®IP+ Overview matrix Codings and applications at a glance Pole marking Application RST 20i2 RST 20i3 2 pole, 20 A 3 pole, 20 A L, N 1, 2 +, – L, N, U 1, 2, U 1, 2, 3 1, 2, U Protection class II LV, signals, bus up to 50 V AS-i bus Power 250 V Power 250 V/400 V Switching applications 230 V LV, signals, bus up to 50 V with ground Spring clamp Screw Spring clamp Screw Screw Spring clamp Screw Spring clamp Screw Spring clamp Screw Spring clamp Screw Contact insert male and femal
gesis®IP+ RST 25i3 RST 20i4 3 pole, 32 A 4 pole, 20 A RST 20i5 RST 25i5 RST 50i4 RST 50i5 5 pole, 20 A 5 pole, 25 A 4 pole, 50 A (1~) (3~) 5 pole, 25 A (3~) L, N, U 1, 2, 3, U 1, 2, 3, 4 1, 2, 3, N, U 1, 2, 3, 4, 5 L, N, U, D1, D2 1, 2, 3, 4, 5 L, N, U, 1, 2 U, 1, 2, 3 U, 1, 2, 3, N Power 250 V Power 250 V/400 V AS-i and 24 V Power 250 V/400 V LV, signals, bus up to 50 V Power 250 V/ Dimming Switching applications 230 V Power 250 V/400 V Power 250/400 A Power 250/400 A Screw Cr
RST 20i2 40
RST 20i2 Applications in the fields of protection class II, low voltage or signals Application example General The two pole connector is based on the 3 pole variation with one pole left empty. Basically there are three variations: a connector for low-voltage applications (e.g. LEDs), a connector for AS Interface and a connector for applications covering protection class II. The latter are downward compatible with the 3 pole system with ground connector (RST 20i3).
RST 20i2 Connector Female connector Unmounted with cable gland. See the Technical Data for insulation strip lengths as well as the ferrules to be used. Application Coding Cable diameter in mm 6 – 10 Protection class II 50 V AS-i 10 – 14 L, N Illumination cable 13.3 x5.3 H05RNH2-F2 x 1.52 6 – 10 1, 2 AS-i profile cable Round cable 6 – 10 +, – AS-i profile cable Color Part No. gray black gray black gray black brown brown pebble gray pebble gray Part No.
RST 20i2 Connector, angled Female connector Unmounted with cable gland. 90° angle. See the Technical Data for insulation strip lengths as well as the ferrules to be used. Application Coding Cable diameter in mm 6 – 10 Protection class II 50 V AS-i 10 – 14 L, N Illumination cable 13.3 x5.3 H05RNH2-F2 x 1.52 6 – 10 1, 2 AS-i profile cable Round cable 6 –10 +, – AS-i profile cable Color Part No. gray black gray black gray black brown brown pebble gray pebble gray Part No.
RST 20i2 Splitter connector Female connector Unmounted with cable gland. See the Technical Data for insulation strip lengths as well as the ferrules to be used. Application Coding Cable diameter in mm 6 – 10 Protection class II 50 V L, N 10 – 14 Illumination cable 13.3 x5.3 H05RNH2-F2 x 1.52 6 – 10 1, 2 10 –14 Color Part No. gray black gray black gray black brown brown Part No. with spring clamp connection Ferrules Wire mm2 rigid 0.5 – 2.5 fine-stranded 0.5 – 1.5 with ferrules stranded 0.
RST 20i2 M 25 device connector, standard Female connector Correct positioning guaranteed due to flattened thread. Fastening with screws from outside. See the Technical Data for insulation strip lengths as well as the ferrules to be used. For spacer rings for unlocking at the device connector, see Accessories. Application Protection class II Coding Part No. Part No. with spring clamp connection Ferrules Wire mm2 rigid 0.5 – 2.5 fine-stranded 0.5 – 1.5 with ferrules stranded 0.75 – 1.
RST 20i2 M 16 device connector, modular, straight Female connector Correct positioning guaranteed due to flattened thread. Fastening with screws from inside. See the Technical Data for insulation strip lengths as well as the ferrules to be used. Application Protection class II Coding Part No. Part No. with spring clamp connection Ferrules Wire mm2 rigid 0.5 – 2.5 fine-stranded 0.5 – 1.5 with ferrules stranded 0.75 – 1.5 with ferrules Term. poles 2 Thread M16 x 1.
RST 20i2 M 16 device connector, modular, 7° angle Female connector Correct positioning guaranteed due to flattened thread. Fastening with screws from inside. See the Technical Data for insulation strip lengths as well as the ferrules to be used. Application Protection class II Coding gray black brown L, N 50 V 1, 2 AS-i +, – Color Part No. Part No. with spring clamp connection Ferrules Wire mm2 rigid 0.5 – 2.5 fine-stranded 0.5 – 1.5 with ferrules stranded 0.75 – 1.5 with ferrules Term.
RST 20i2 M 20 device connector, standard Female connector Correct positioning guaranteed due to flattened thread. Fastening with screws from inside. See the Technical Data for insulation strip lengths as well as the ferrules to be used. Application Protection class II Coding gray black brown L, N 50 V 1, 2 AS-i +, – Color Part No. Part No. with spring clamp connection Ferrules Wire mm2 rigid 0.5 – 2.5 fine-stranded 0.5 – 1.5 with ferrules stranded 0.75 – 1.5 with ferrules Term.
RST 20i2 M 20 device connector, modular, angled Female connector Correct positioning guaranteed due to flattened thread. Fastening with screws from inside. See the Technical Data for insulation strip lengths as well as the ferrules to be used. Application Protection class II Coding Part No. Part No. with spring clamp connection Ferrules Wire mm2 rigid 0.5 – 2.5 fine-stranded 0.5 – 1.5 with ferrules stranded 0.75 – 1.5 with ferrules Term. poles 2 Thread M20 x 1.
RST 20i2 M 25 device connector, modular, angled Female connector Correct positioning guaranteed due to flattened thread. Fastening with screws from inside. See the Technical Data for insulation strip lengths as well as the ferrules to be used. Application Protection class II Coding Part No. Part No. with spring clamp connection Ferrules Wire mm2 rigid 0.5 – 2.5 fine-stranded 0.5 – 1.5 with ferrules stranded 0.75 – 1.5 with ferrules Term. poles 2 Thread M25 x 1.
RST 20i2 Accessories – Cover pieces Female connector 2 to 3 pole Color Part No. gray black Part No. not captive against loss Pole 2 – 3 pole Safe locking unused male connectors device captive against loss Pole 2 – 3 pole Safe locking unused male connectors device 05.564.4453.0 05.564.4453.1 99.415.6205.2 99.416.6205.2 Male connector 2 to 3 pole Color Part No. gray black Part No.
RST 20i2 Cable assemblies 1.5 mm2, 16 A H05VV-F 2x1.5 containing halogen Protection class II: N = BU L = BN 50 V: 1 = BU 2 = BN Cable1) and shrinkage tube Female – Male Extension cable Locking device yes Color black Application Length2) m Part No. Protection class II L, N 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 Protection class II 1.5 2.5 50 V 1, 2 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 96.222.1000.1 96.222.2000.1 96.222.3000.1 96.222.4000.1 96.222.5000.1 96.222.6000.1 96.222.7000.1 96.222.8000.
RST 20i2 Cable assemblies 1.5 mm2, 16 A H07RN-F 2x1.5 Insulating rubber compound Protection class II: N = BU L = BN 50 V: 1 = BU 2 = BN Cable1) and shrinkage tube Female – Male Extension cable Locking device yes Color black Application Length2) m Part No. Protection class II L, N 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 Protection class II 1.5 2.5 50 V 1, 2 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 96.222.1030.1 96.222.2030.1 96.222.3030.1 96.222.4030.1 96.222.5030.1 96.222.6030.1 96.222.7030.1 96.222.8030.
RST 20i2 Cable assemblies 1.5 mm2, 16 A, AS-i, 50 V (24 V auxiliary voltage) Ölflex Classic 100 2x1.5 containing halogen AS-i: – = BN + = BU 50 V: 1 = BU 2 = BN Female – Male Extension cable Locking device yes Cable1) color gray Application Length2) m Part No. Female – Free end Connection cable Wire ends ultrason. welded Sheath strip length 35 mm Insul. strip length 9 mm Locking device possible Part No. Male – Free end Connection cable Wire ends ultrason. welded Sheath strip length 35 mm Insul.
RST 20i2 Cable assemblies 2.5 mm2, 20 A, AS-i, 50 V (24 V auxiliary voltage) Ölflex Classic 100 2x2.5 containing halogen AS-i: – = BN + = BU 50 V: 1 = BU 2 = BN Female – Male Extension cable Locking device yes Cable1) color gray Application Length2) m Part No. Female – Free end Connection cable Wire ends ultrason. welded Sheath strip length 35 mm Insul. strip length 9 mm Locking device possible Part No. Male – Free end Connection cable Wire ends ultrason. welded Sheath strip length 35 mm Insul.
RST 20i2 Distribution unit Distribution unit 1I/3O (parallel connection) Application Coding Color Circuit diagram Protection class II Part No. with mounting Locking device Input Outputs 1, 2 AS-i +, – Male, 3 pole Female, 3 pole without mounting option Locking device yes Input 1 Outputs 3 black gray brown 96.020.0153.1 96.020.0153.0 96.020.0151.4 96.020.0253.1 96.020.0253.0 96.020.0251.4 pebble gray 96.020.0150.8 96.020.0250.8 L, N 50 V Part No.
RST 20i2 Distribution unit RST compact distribution unit 1I/3O Name Color Part No. RST compact distribution unit black on request Detailed information about the distribution units available in section ”Distribution units“. Dimensions Fitted as required with Input Outputs Prewired with Fastening options RST multi-distribution unit 1I/7O 104 x 162 x 57,2 mm M25 device connectors 2-pole 1, RST20i2 3, RST20i2 2.5 mm2 (halogen-free) yes Name Color Part No.
RST 20i3 58
RST 20i3 Standard version for power applications – multi-phase systems, 250 V switching applications and low voltage Application example General The 3 pole connectors are available in four versions: the standard version for general power applications, a version for low voltage up to 50 V with ground conductor; another version for switching applications up to 250 V, and finally a green coding for applications in multi-phase systems. Both connectors are mechanically coded.
RST 20i3 Connector for cables of Ø 6 – 10 mm and 10 – 14 mm Female connector Unmounted with cable gland. See the Technical Data for insulation strip lengths as well as the ferrules to be used. Application Coding Power 250 V L, N, U Power 250/400 V 50 V +U Switch.func. 250 V 1, 2, U 1, 2, U 1, 2, 3 Cable diameter in mm 6 – 10 10 – 14 6 – 10 10 –14 6 – 10 10 –14 6 – 10 10 –14 Color Part No. gray black gray black green brown light blue Part No.
RST 20i3 Connector, angled for cables of Ø 6 – 10 mm and 10 – 14 mm Female connector Unmounted with cable gland. 90° angle. See the Technical Data for insulation strip lengths as well as the ferrules to be used. Application Coding Power 250 V L, N, U Power 250/400 V 50 V +U Switch.func. 250 V 1, 2, U 1, 2, U 1, 2, 3 Cable diameter in mm 6 – 10 10 – 14 6 – 10 10 –14 6 – 10 10 –14 6 – 10 10 –14 Color Part No. gray black gray black green brown light blue Part No.
RST 20i3 Connector for cables of Ø 13 – 18 mm Female connector Unmounted with cable gland. See Technical Data for sheath and insulation strip lengths. Application Coding Cable diameter in mm Color Part No. with screw connection1) Wire mm2 rigid 0.75 – 6.0 2) fine-stranded without ferrules stranded Power 250 V Power 250/400 V L, N, U 1, 2, U 13 –18 gray black 96.031.4553.0 96.031.4553.1 13 –18 green 96.031.4555.7 Male connector Unmounted with cable gland and with locking device.
RST 20i3 Splitter connector Female connector Unmounted with cable gland. See the Technical Data for insulation strip lengths as well as the ferrules to be used. Application Coding Power 250 V L, N, U Power 250/400 V 1, 2, U Cable diameter in mm 6 – 10 10 – 14 6 – 10 10 – 14 Color Part No. gray black gray black green Part No. with spring clamp connection Ferrules Wire mm2 rigid 0.5 – 2.5 fine-stranded 0.5 – 1.5 with ferrules stranded 0.75 – 1.
RST 20i3 M 25 device connector, standard Female connector Correct positioning guaranteed due to flattened thread. Fastening with screws from outside. See the Technical Data for insulation strip lengths as well as the ferrules to be used. For spacer rings for unlocking at the device connectors, see Accessories. Application Power 250 V Power 250/400V 50 V +U Switch. funct. 250 V Coding L, N, U 1, 2, U 1, 2, U 1, 2, 3 Color Part No. Part No. with spring clamp connection Ferrules Wire mm2 rigid 0.
RST 20i3 M 20 device connector, modular, straight Female connector Correct positioning guaranteed due to flattened thread. Fastening with screws from inside. See the Technical Data for insulation strip lengths as well as the ferrules to be used. Application Power 250 V Power 250/400V 50 V +U Switch. funct. 250 V Coding L, N, U 1, 2, U 1, 2, U 1, 2, 3 Color Part No. Part No. with spring clamp connection Ferrules Wire mm2 rigid 0.5 – 2.5 fine-stranded 0.5 – 1.5 with ferrules stranded 0.75 – 1.
RST 20i3 M 16 device connector, modular, straight Female connector Correct positioning guaranteed due to flattened thread. Fastening with screws from inside. . See the Technical Data for insulation strip lengths as well as the ferrules to be used. Application Power 250 V Power 250/400V 50 V +U Switch. funct. 250 V Coding L, N, U 1, 2, U 1, 2, U 1, 2, 3 Color Part No. Part No. with spring clamp connection Ferrules Wire mm2 rigid 0.5 – 2.5 fine-stranded 0.5 – 1.5 with ferrules stranded 0.75 – 1.
RST 20i3 M 16 device connector, modular, 7° angle Female connector Correct positioning guaranteed due to flattened thread. Fastening with screws from inside. Angled 7°, thread M16. See the Technical Data for insulation strip lengths as well as the ferrules to be used. Application Power 250 V Power 250/400V 50 V +U Switch. funct. 250 V Coding L, N, U 1, 2, U 1, 2, U 1, 2, 3 Color Part No. Part No. with spring clamp connection Ferrules Wire mm2 rigid 0.5 – 2.5 fine-stranded 0.5 – 1.
RST 20i3 M 20 device connector, modular, angled Female connector Correct positioning guaranteed due to flattened thread. Fastening with screws from inside. See the Technical Data for insulation strip lengths as well as the ferrules to be used. Application Power 250 V Power 250/400V 50 V +U Switch. funct. 250 V Coding L, N, U 1, 2, U 1, 2, U 1, 2, 3 Color Part No. Part No. with spring clamp connection Ferrules Wire mm2 rigid 0.5 – 2.5 fine-stranded 0.5 – 1.5 with ferrules stranded 0.75 – 1.
RST 20i3 M 25 device connector, modular, angled Female connector Correct positioning guaranteed due to flattened thread. Fastening with screws from inside. See the Technical Data for insulation strip lengths as well as the ferrules to be used. Application Power 250 V Power 250/400V 50 V +U Switch. funct. 250 V Coding L, N, U 1, 2, U 1, 2, U 1, 2, 3 Color Part No. Part No. with spring clamp connection Ferrules Wire mm2 rigid 0.5 – 2.5 fine-stranded 0.5 – 1.5 with ferrules stranded 0.75 – 1.
RST 20i3 Cable assemblies 1.5 mm2, 16 A H05VV-F 3G1.5 containing halogen Power 250V: U = GN/YE N = BU L = BN Power 250/400V: U = GN/YE 1 = BU 2 = BN Cable1) and shrinkage tube Female – Male Extension cable Locking device yes Female – Free end Connection cable Wire ends ultrason. welded Sheath strip length 35 mm Insul. strip length 9 mm Color: black Application Length2) m Part No. Power 250 V L, N, U 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 Grounding connector 1.5 2.5 Power 250 V/400 V 1, 2, U 1.0 2.0 3.
RST 20i3 Cable assemblies 1.5 mm2, 16 A H07RN-F 3G1.5 Insulating rubber compound Power 250V: U = GN/YE N = BU L = BN Power 250/400V: U = GN/YE 1 = BU 2 = BN Cable1) and shrinkage tube Female – Male Extension cable Locking device yes Female – Free end Connection cable Wire ends ultrason. welded Sheath strip length 35 mm Insul. strip length 9 mm Color: black Application Length2) m Part No. Power 250 V L, N, U 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 Grounding connector 1.5 2.5 4.0 8.
RST 20i3 Cable assemblies 2.5 mm2, 20 A H05VV-F 3G2.5 containing halogen Power 250V: U = GN/YE N = BU L = BN Power 250/400V: U = GN/YE 1 = BU 2 = BN Cable1) and shrinkage tube Female – Male Extension cable Locking device yes Female – Free end Connection cable Wire ends ultrason. welded Sheath strip length 35 mm Insul. strip length 9 mm Color: black Application Length2) m Part No. Part No. Male – Free end Connection cable Wire ends ultrason. welded Sheath strip length 35 mm Insul.
RST 20i3 Cable assemblies 2.5 mm2, 20 A H07RN-F 3G2.5 Insulating rubber compound Power 250V: U = GN/YE N = BU L = BN Power 250/400V: U = GN/YE 1 = BU 2 = BN Cable1) and shrinkage tube Female – Male Extension cable Locking device yes Female – Free end Connection cable Wire ends ultrason. welded Sheath strip length 35 mm Insul. strip length 9 mm Color: black Application Length2) m Part No. Part No. Male – Free end Connection cable Wire ends ultrason. welded Sheath strip length 35 mm Insul.
RST 20i3 Distribution units Distribution unit 1I/3O Application Coding Color Part No. with mounting Locking device Input Outputs Power 250 V Power 250/400 V 50 V +U Part No. option yes 1 3 without mounting option Locking device yes Input 1 Outputs 3 Male ,3 pole Female, 3 pole L, N, U gray black 96.030.0153.0 96.030.0153.1 96.030.0253.0 96.030.0253.1 1, 2, U green 96.030.0155.7 96.030.0255.7 1, 2, U brown 96.030.0151.4 96.030.0251.
RST 20i3 Accessories – Cover pieces Female connector 2 to 3 pole Color Part No. gray black Part No. not captive against loss Pole 2 – 3 pole Safe locking unused male connectors device captive against loss Pole 2 – 3 pole Safe locking unused male connectors device 05.564.4453.0 05.564.4453.1 99.415.6205.2 99.416.6205.2 Male connector 2 to 3 pole Color Part No. gray black Part No.
RST 25i3 76
RST 25i3 Solar applications for systems up to 32 A for single-phase supply 3 pole Application example General The system is specially adapted to the requirements of solar technology. The connectors can be loaded with a maximum of 32 A on two contacts (L, N) and are used for single-phase supply with ENS. Special distribution boxes are used to bundle the electrical power of up to 6 inverters and thus complete the system. These connectors have their own mechanical coding.
RST 25i3 Connectors, 32 A Female connector Application Single-phase supply 250 V Coding L, N, U Color concrete gray/ black Part No. Part No. Screw technology Schraubtechnik fürfor Leitungs-Ø cable Ø 10 10–14 –14mm mm Leitungen Wire mm2 eindrähtig solid upbis to4,0 6.0 2) without feindrähtig fine-stranded ferrules Schraubtechnik Screw technology fürfor Leitungs-Ø cable Ø 13 13–18 –18mm mm Leitungen Wire mm2 eindrähtig solid upbis to4,0 6.0 2) without feindrähtig fine-stranded ferrules 96.031.
RST 25i3 M 25 device connector, 32 A Female connector with sealing option For spacer rings for unlocking at the device connector, see Accessories. Application Coding Color Part No. Screw technology Wire mm2 solid up to 6.0 fine-stranded Locking device yes Single-phase supply 250 V L, N, U concrete gray/ black without ferrules 96.031.5054.3 Male connector with sealing option Application Coding Color Part No. Screw technology Wire mm2 solid up to 6.
RST 25i3 Cable assemblies, 4.0 mm2, 25 A H05VV-F 3G4,01) N = BU L = BN U = GN/YE The cable colors have been adapted to the new European standard HD 208 S2. The assignment Female – Male corresponds Extension cable to international Locking device yes recommendations. Cable: black Coding: concrete gray/ black Application Length2) m Part No. Singlephase supply 250 V L, N, U 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 96.834.1000.3 96.834.1500.3 96.834.2000.3 96.834.2500.3 96.834.3000.3 96.834.3500.3 96.834.4000.
RST 25i3 Cable assemblies, 4.0 mm2, 25 A H07RN-F 3G4,01) N = BU L = BN U = GN/YE The cable colors have been adapted to the new European standard HD 208 S2. The assignment Female – Male corresponds Extension cable to international Locking device yes recommendations. Cable: black Coding: concrete gray/ black Application Length2) m Part No. Singlephase supply 250 V L, N, U 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 96.834.1030.3 96.834.1530.3 96.834.2030.3 96.834.2530.3 96.834.3030.3 96.834.3530.3 96.834.4030.
RST 20i4 82
RST 20i4 2 variations for connecting electrical drives or for laying AS-i and 24 V auxiliary voltage Application example General The four pole connector is based on the 5 pole variation with one pole left empty. Two codings are available: a black coding for connecting electrical drives, and a brown coding for laying ASInterface and the 24 V auxiliary voltage together. They are mechanically coded. This means that only associated pairs of male and female can be connected with the correct polarity.
RST 20i4 Connector for cables of Ø 6 –10 mm and 10 – 14 mm Female connector Unmounted with cable gland. Crimp contacts separately available under Accessories See Technical Data for sheath and insulation strip lengths. Application Coding Power 250/400 V 1, 2, 3, U AS-i / 24 V 1, 2, 3, 4 Cable diameter in mm 6 – 10 10 – 14 6 – 10 1 x AS-i Profile cable 2 x AS-i Profile cable Color Part No. gray black gray black brown Part No. with screw connection1) Wire mm2 rigid fine-stranded 0.75 – 4.
RST 20i4 Connector, angled for cables of Ø 6 –10 mm and 10 – 14 mm Female connector Unmounted with cable gland. 90° angle. Crimp contacts separately available under Accessories See Technical Data for sheath and insulation strip lengths. Application Coding Power 250/400 V 1, 2, 3, U AS-i / 24 V 1, 2, 3, 4 Cable diameter in mm 6 – 10 10 – 14 6 – 10 1 x AS-i Profile cable 2 x AS-i Profile cable Color Part No. gray black gray black brown Part No.
RST 20i4 Connector for cables of Ø 13 –18 mm Female connector Unmounted with cable gland. Crimp contacts separately available under Accessories See Technical Data for sheath and insulation strip lengths. Application Power 250/400 V Coding Cable diameter in mm 1, 2, 3, U 13 – 18 Color Part No. gray black Part No. with screw connection1) Wire mm2 rigid fine-stranded up to 4.0 without ferrules stranded with crimp connection (see Accessories) Wire mm2 rigid fine-stranded 0.75 – 4.0 stranded 96.
RST 20i4 Splitter connector Female connector Unmounted with cable gland. See Technical Data for sheath and insulation strip lengths. Application Coding Cable diameter in mm Color Part No. with screw connection1) Wire mm2 rigid fine-stranded 0.75 – 1.5 without ferrules stranded Power 250/400 V 1, 2, 3, U 6 – 10 10 – 14 gray black gray black 96.041.4253.0 96.041.4253.1 96.041.4353.0 96.041.4353.1 Mounting plate For splitter connectors Color Part No. gray black 01.006.1553.0 01.006.1553.
RST 20i4 M 25 device connector, standard Female connector Correct positioning guaranteed due to flattened thread. Fastening with screws from outside. Crimp contacts separately available under Accessories See the Technical Data for insulation strip lengths. For spacer rings for unlocking at the device connector, see Accessories. Application Power 250/400V AS-i / 24V Coding 1, 2, 3, U 1, 2, 3, 4 Color Part No. Part No. with screw connection Wire mm2 rigid fine-stranded 0.75 – 4.
RST 20i4 M 20 device connector, modular, straight Female connector Correct positioning guaranteed due to flattened thread. Fastening with screws from inside. Crimp contacts separately available under Accessories See the Technical Data for insulation strip lengths. Application Power 250/400V AS-i / 24V Coding 1, 2, 3, U 1, 2, 3, 4 Color Part No. Part No. with screw connection Wire mm2 rigid fine-stranded 0.75 – 4.0 stranded without ferrules Term. poles 1 Thread M20 x 1.
RST 20i4 M 16 device connector, modular, straight Female connector Correct positioning guaranteed due to flattened thread. Fastening with screws from inside. Crimp contacts separately available under Accessories See the Technical Data for insulation strip lengths. Application Power 250/400V AS-i / 24V Coding 1, 2, 3, U 1, 2, 3, 4 Color Part No. Part No. with screw connection Wire mm2 rigid fine-stranded 0.75 – 4.0 stranded without ferrules Term. poles 1 Thread M16 x 1.
RST 20i4 M 16 device connector, modular, 7° angle Female connector Correct positioning guaranteed due to flattened thread. Fastening with screws from inside. Angeled 7°, thread M16. Crimp contacts separately available under Accessories See the Technical Data for insulation strip lengths. Application Power 250/400V AS-i / 24V Coding 1, 2, 3, U 1, 2, 3, 4 Color Part No. Part No. with screw connection Wire mm2 rigid fine-stranded 0.75 – 4.0 stranded without ferrules Term. poles 1 Thread M16 x 1.
RST 20i4 M 20 device connector, modular, angled Female connector Correct positioning guaranteed due to flattened thread. Fastening with screws from inside. 90° angle, M20 thread. Crimp contacts separately available under Accessories See the Technical Data for insulation strip lengths. Application Power 250/400V AS-i / 24V Coding 1, 2, 3, U 1, 2, 3, 4 Color Part No. Part No. with screw connection Wire mm2 rigid fine-stranded 0.75 – 4.0 stranded without ferrules Term. poles 1 Thread M20 x 1.
RST 20i4 M 25 device connector, modular, angled Female connector Correct positioning guaranteed due to flattened thread. Fastening with screws from inside. 90° angle, M25 thread. Crimp contacts separately available under Accessories See the Technical Data for insulation strip lengths. Application Power 250/400V AS-i / 24V Coding 1, 2, 3, U 1, 2, 3, 4 Color Part No. Part No. with screw connection Wire mm2 rigid fine-stranded 0.75 – 4.0 stranded without ferrules Term. poles 1 Thread M25 x 1.
RST 20i4 Cable assemblies 1.5 mm2, 16 A H05VV-F 4G1.5 containing halogen (PVC) U = GN/YE 1 = BN 2 = BK 3 = BU Female – Male Extension cable Locking device yes Cable): black Connector in black Female – Free end Connection cable Wire ends ultrason. welded Sheath strip length 35 mm Insul. strip length 9 mm Male – Free end Connection cable Wire ends ultrason. welded Sheath strip length 35 mm Insul. strip length 9 mm yes Locking device Screw technology Application Length2) m Part No.
RST 20i4 Cable assemblies 1.5 mm2, 16 A H07RN-F 4G1.5 Insulating rubber compound U = GN/YE 1 = BN 2 = BK 3 = BU Female – Male Extension cable Locking device yes Cable): black Connector in black Female – Free end Connection cable Wire ends ultrason. welded Sheath strip length 35 mm Insul. strip length 9 mm Male – Free end Connection cable Wire ends ultrason. welded Sheath strip length 35 mm Insul. strip length 9 mm yes Locking device Screw technology Application Length2) m Part No.
RST 20i4 Cable assemblies 2.5 mm2, 20 A H05VV-F 4G2.5 containing halogen (PVC) U = GN/YE 1 = BN 2 = BK 3 = BU Female – Male Extension cable Locking device yes Cable): black Connector in black Female – Free end Connection cable Wire ends ultrason. welded Sheath strip length 35 mm Insul. strip length 9 mm Male – Free end Connection cable Wire ends ultrason. welded Sheath strip length 35 mm Insul. strip length 9 mm yes Locking device Screw technology Application Length2) m Part No.
RST 20i4 Cable assemblies 2.5 mm2, 20 A H07RN-F 4G2.5 Insulating rubber compound U = GN/YE 1 = BN 2 = BK 3 = BU Female – Male Extension cable Locking device yes Cable): black Connector in black Female – Free end Connection cable Wire ends ultrason. welded Sheath strip length 35 mm Insul. strip length 9 mm Male – Free end Connection cable Wire ends ultrason. welded Sheath strip length 35 mm Insul. strip length 9 mm yes Locking device Screw technology Application Length2) m Part No.
RST 20i4 Cable assemblies 1.5 mm2, 16 A, power 4 pole Ölflex Classic 110 4G1.5 containing halogen (PVC) U = GN/YE 1 = BK 1 2 = BK 2 3 = BK 3 Female – Male Extension cable Locking device yes Cable1): gray Connector in black Female – Free end Connection cable Wire ends ultrason. welded Sheath strip length 35 mm Insul. strip length 9 mm Male – Free end Connection cable Wire ends ultrason. welded Sheath strip length 35 mm Insul.
RST 20i4 Cable assemblies 2.5 mm2, 20 A, AS-i 24 V PVC 4 x 2.5 Special compound 1 = AS-i + 2 = OV 3 = AS-i – 4 = 24 V = BN = WH = BU = RD Female – Male Extension cable Locking device yes Cable1): brown Connector in brown Female – Free end Connection cable Wire ends ultrason. welded Sheath strip length 35 mm Insul. strip length 9 mm Male – Free end Connection cable Wire ends ultrason. welded Sheath strip length 35 mm Insul.
RST 20i4 Distribution unit RST compact distribution unit Name Color RST compact distribution unit black Part No. on request Detailed information about the distribution units available in section ”Distribution units“. Dimensions (W x L x H) Fitted as required with Input Outputs Prewired with Fastening options RST multi-distribution unit Circuit diagram 104 x 162 x 57.2 mm M25 device connectors 4 pole 1, RST 20i4 3, RST 20i4 2.5 mm2 yes Name Color Part No.
RST 20i4 Accessories Crimp contacts* Female contacts Name Crimp Crimp Crimp Crimp contact contact contact contact Marking (groove) mm2 Part No. unmarked 1 2 3 0.75 – 1.0 1.5 2.5 4.0 Units per pack 02.125.5521.8 02.125.5621.8 02.125.5721.8 02.125.5821.8 100 100 100 100 * Available on straps or in magazines on request Crimp contacts* Male contacts Name Crimp Crimp Crimp Crimp contact contact contact contact Marking (groove) mm2 Part No. unmarked 1 2 3 0.75 – 1.0 1.5 2.5 4.
RST 20i5 102
RST 20i5 The 5 pole versions – general power applications, switching functions, power/dimming signals and low voltage Application example General Four variations are available for the 5 pole connectors: the standard version for general power applications, another version for switching functions, a version to combine power and dimming signals, as well as a version for low-voltage applications. All connectors are mechanically coded.
RST 20i5 Connector for cables of Ø 6 –10 mm and 10 – 14 mm Female connector Unmounted with cable gland. Crimp contacts separately available under Accessories See Technical Data for sheath and insulation strip lengths. Application Coding Cable diameter in mm 6 – 10 Power 250/400 V U , N, Power 250 V +Dimming Switch.func. 250 V 50 V, LV, bus signals L,U , N, D1, D2 1,2, 3,4,5 1,2, 3,4,5 3,2,1 10 – 14 6 – 10 10 –14 6 – 10 10 –14 6 – 10 10 –14 Color Part No.
RST 20i5 Connector, angled for cables of Ø 6 –10 mm and 10 – 14 mm Female connector Unmounted with cable gland. 90° angle. See the Technical Data for insulation strip lengths as well as the ferrules to be used. Application Coding Cable diameter in mm 6 – 10 Power 250/400 V U , N, Power 250 V +Dimming Switch.func. 250 V 50 V, LV, bus signals L,U , N, D1, D2 1,2, 3,4,5 1,2, 3,4,5 3,2,1 10 – 14 6 – 10 10 –14 6 – 10 10 –14 6 – 10 10 –14 Color Part No.
RST 20i5 Connector for cables of Ø 13 –18 mm Female connector Unmounted with cable gland. Crimp contacts separately available under Accessories. See Technical Data for sheath and insulation strip lengths. Application Power 250 V/400 V Power 250 V + dimming Switch.func. 250 V 50 V, LV, bus signals Coding Cable diameter in mm U , N, 3,2,1 L,U , N, D1, D2 1,2, 3,4,5 1,2, 3,4,5 Color Part No. Part No. with screw connection1) Wire mm2 rigid fine-stranded 0.75 – 4.
RST 20i5 Splitter connector Female connector Unmounted with cable gland. See Technical Data for sheath and insulation strip lengths. Application Coding Cable diameter in mm Color Part No. with screw connection1) Wire mm2 rigid fine-stranded 0.75 – 1.5 without ferrules stranded Power 250/400 V U , N, Power 250 V +Dimming Switch.func. 250 V 50 V, LV, bus signals L,U , N, D1, D2 1,2, 3,4,5 1,2, 3,4,5 3,2,1 6 – 10 10 – 14 6 – 10 10 –14 6 – 10 10 –14 6 – 10 10 –14 gray black gray black turquoise 96.
RST 20i5 M 25 device connector, standard Female connector Correct positioning guaranteed due to flattened thread. Fastening with screws from outside. Crimp contacts separately available under Accessories See the Technical Data for insulation strip lengths. For spacer rings for unlocking at the device connector, see Accessories. Application Power 250 V/400 V Power 250 V + dimming Switch.func. 250 V 50 V, LV, bus signals Coding Color Part No. Part No.
RST 20i5 M 20 device connector, modular, straight Female connector Correct positioning guaranteed due to flattened thread. Fastening with screws from inside. Crimp contacts separately available under Accessories See Technical Data for sheath and insulation strip lengths. Application Power 250 V/400 V Power 250 V + dimming Switch.func. 250 V 50 V, LV, bus signals Coding Color Part No. Part No. with screw connection Wire mm2 rigid fine-stranded 0.75 – 4.0 without ferrules stranded Term.
RST 20i5 M 16 device connector, modular, straight Female connector Correct positioning guaranteed due to flattened thread. Fastening with screws from inside. Crimp contacts separately available under Accessories See the Technical Data for insulation strip lengths. Application Power 250 V/400 V Power 250 V + dimming Switch.func. 250 V 50 V, LV, bus signals Coding Color Part No. Part No. with screw connection Wire mm2 rigid fine-stranded 0.75 – 4.0 without ferrules stranded Term.
RST 20i5 M 16 device connector, modular, 7° angle Female connector Correct positioning guaranteed due to flattened thread. Fastening with screws from inside. . Angled 7°, thread M16. Crimp contacts separately available under Accessories See the Technical Data for insulation strip lengths. Application Power 250 V/400 V Power 250 V + dimming Switch.func. 250 V 50 V, LV, bus signals Coding Color Part No. Part No. with screw connection Wire mm2 rigid fine-stranded 0.75 – 4.
RST 20i5 M 20 device connector, modular, angled Female connector Correct positioning guaranteed due to flattened thread. Fastening with screws from inside. 90° angle, M20 thread. Crimp contacts separately available under Accessories See the Technical Data for insulation strip lengths. Application Power 250 V/400 V Power 250 V + dimming Switch.func. 250 V 50 V, LV, bus signals Coding Color Part No. Part No. with screw connection Wire mm2 rigid fine-stranded 0.75 – 4.0 without ferrules stranded Term.
RST 20i5 M 25 device connector, modular, angled Female connector Correct positioning guaranteed due to flattened thread. Fastening with screws from inside. 90° angle, M25 thread. Crimp contacts separately available under Accessories See the Technical Data for insulation strip lengths. Application Power 250 V/400 V Power 250 V + dimming Switch.func. 250 V 50 V, LV, bus signals Coding Color Part No. Part No. with screw connection Wire mm2 rigid fine-stranded 0.75 – 4.0 without ferrules stranded Term.
RST 20i5 Cable assemblies 1.5 mm2, 16 A H05VV-F 5G1.5 containing halogen (PVC) Power 250/400 V: U = GN/YE N = BU 1 = BN 2 = BK 3 = GY Power 250 V + Dimming: U = GN/YE N = BU L = BN D2 = BK D1 = GY Female – Male Extension cable Locking device yes Cable1): black Connector in black Female – Free end Connection cable Wire ends ultrason. welded Sheath strip length 35 mm Insul. strip length 9 mm Male – Free end Connection cable Wire ends ultrason. welded Sheath strip length 35 mm Insul.
RST 20i5 Cable assemblies 1.5 mm2, 16 A H07RN-F 5G1.5 Insulating rubber compound Power 250/400 V: U = GN/YE N = BU 1 = BN 2 = BK 3 = GY Power 250 V + Dimming: U = GN/YE N = BU L = BN D2 = BK D1 = GY Female – Male Extension cable Locking device yes Cable1): black Connector in black Female – Free end Connection cable Wire ends ultrason. welded Sheath strip length 35 mm Insul. strip length 9 mm Male – Free end Connection cable Wire ends ultrason. welded Sheath strip length 35 mm Insul.
RST 20i5 Cable assemblies 2.5 mm2, 20 A H05VV-F 5G2.5 containing halogen (PVC) Power 250/400 V: U = GN/YE N = BU 1 = BN 2 = BK 3 = GY Power 250 V + Dimming: U = GN/YE N = BU L = BN D2 = BK D1 = GY Female – Male Extension cable Locking device yes Cable1): black Connector in black Female – Free end Connection cable Wire ends ultrason. welded Sheath strip length 35 mm Insul. strip length 9 mm Male – Free end Connection cable Wire ends ultrason. welded Sheath strip length 35 mm Insul.
RST 20i5 Cable assemblies 2.5 mm2, 20 A H07RN-F 5G2.5 Insulating rubber compound Power 250/400 V: U = GN/YE N = BU 1 = BN 2 = BK 3 = GY Power 250 V + Dimming: U = GN/YE N = BU L = BN D2 = BK D1 = GY Female – Male Extension cable Locking device yes Cable1): black Connector in black Female – Free end Connection cable Wire ends ultrason. welded Sheath strip length 35 mm Insul. strip length 9 mm Male – Free end Connection cable Wire ends ultrason. welded Sheath strip length 35 mm Insul.
RST 20i5 Cable assemblies 4.0 mm2, 20 A H05VV-F 5G4.0 containing halogen (PVC) Power 250/400 V: U = GN/YE N = BU 1 = BN 2 = BK 3 = GY Power 250 V + Dimming: U = GN/YE N = BU L = BN D2 = BK D1 = GY Female – Male Extension cable Locking device yes Cable1): black Connector in black Female – Free end Connection cable Wire ends ultrason. welded Sheath strip length 35 mm Insul. strip length 9 mm Male – Free end Connection cable Wire ends ultrason. welded Sheath strip length 35 mm Insul.
RST 20i5 Cable assemblies 4.0 mm2, 20 A H07RN-F 5G4.0 Insulating rubber compound Power 250/400 V: U = GN/YE N = BU 1 = BN 2 = BK 3 = GY Power 250 V + Dimming: U = GN/YE N = BU L = BN D2 = BK D1 = GY Female – Male Extension cable Locking device yes Cable1): black Connector in black Female – Free end Connection cable Wire ends ultrason. welded Sheath strip length 35 mm Insul. strip length 9 mm Male – Free end Connection cable Wire ends ultrason. welded Sheath strip length 35 mm Insul.
RST 20i5 Cable assemblies 2.5 mm2, 20 A, Power 5 pole Oelflex Classic 110 5G2.5 containing halogen (PVC) Power Netz: 250/400 PE = GN/YE V: U =NGN/YE = BK 4 N =1 BK4 = BK 1 1 =2 BK1 = BK 2 2 =3 BK2 = BK 3 3 = BK3 Female – Male Extension cable Locking device yes Cable1): gray Connector in black Female – Free end Connection cable Wire ends ultrason. welded Sheath strip length 35 mm Insul. strip length 9 mm Male – Free end Connection cable Wire ends ultrason. welded Sheath strip length 35 mm Insul.
RST 20i5 121
RST 20i5 Distribution unit RST compact distribution unit Name Color Part No. Distribution unit 5 pole gray black on request 96.050.0153.1 Circuit diagram Dimensions (W x L x H) Input Outputs Routing 3 outputs 230 /400V, 20 A Prewired with Fastening options RST multi-distribution unit 104 x 162 x 57.2 mm 1 3 RST 20i5 coding color black 2.5 mm2 yes Name Color Part No.
RST 20i5 Accessories Crimp contacts* Female contacts Name Crimp Crimp Crimp Crimp contact contact contact contact Marking (groove) mm2 Part No. unmarked 1 2 3 0.75 – 1.0 1.5 2.5 4.0 Units per pack 02.125.5521.8 02.125.5621.8 02.125.5721.8 02.125.5821.8 100 100 100 100 * Available on straps or in magazines on request Crimp contacts* Male contacts Name Crimp Crimp Crimp Crimp contact contact contact contact Marking (groove) mm2 Part No. unmarked 1 2 3 0.75 – 1.0 1.5 2.5 4.
RST 25i5 124
RST 25i5 Solar applications up to 25 A for single-phase supply with three-phase power monitoringor three-phase supply Application example General The system is specially adapted to the requirements of solar technology. The connectors can be loaded with 25 A on two contacts (L, N). They are used for single-phase supply with three-phase monitoring. Special distribution boxes are used to bundle the electrical power of up to 6 inverters and thus complete the system.
RST 25i5 Connectors, 25 A Female connector Application 3-phase supply 250/400 V, 25 A Coding Color concrete gray/ black Part No. Part No. Screw technology for cable Ø 10 –14 mm Wire mm2 solid up to 4.0 without fine-stranded ferrules Screw technology for cable Ø 13 –18 mm Wire mm2 solid up to 4.0 without fine-stranded ferrules 96.051.4154.3 96.051.4554.3 L,N,U,1,2 Male connector Application Coding Cable diameter in mm 3-phase supply 250/400 V, 25 A 126 Color Part No.
RST 25i5 M 25 device connector, 25 A Female connector with sealing option For spacer rings for unlocking at the device connector, see Accessories. Application Coding Color Part No. Screw technology Wire solid fine-stranded 3-phase supply 250/400 V, 25 A concrete gray/ black mm2 up to 4.0 without ferrules 96.051.5054.3 Male connector with sealing option Application Coding Color Part No.
RST 25i5 Cable assemblies 4.0 mm2, 25 A H05VV-F 5G4.01) N = BU L = GY U = GN/YE 1 = BN 2 = BK The cable colors have been adapted to the new European standard HD 208 S2. The assignment Female – Male corresponds Extension cable to international Locking device yes recommendations. Cable: black Coding: concrete gray/ black Application Length2) m Part No. 3-phase supply 250/400 V, 25 A L, N, U, 1, 2 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 96.854.1000.3 96.854.1500.3 96.854.2000.3 96.854.2500.3 96.854.3000.3 96.854.
RST 25i5 Cable assemblies 4.0 mm2, 25 A H07RN-F 5G4.01) N = BU L = GY U = GN/YE 1 = BN 2 = BK The cable colors have been adapted to the new European standard HD 208 S2. The assignment Female – Male corresponds Extension cable to international Locking device yes recommendations. Cable: black Coding: concrete gray/ black Application Length2) m Part No. 3-phase supply 250/400 V, 25 A L, N, U, 1, 2 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 96.854.1030.3 96.854.1530.3 96.854.2030.3 96.854.2530.3 96.854.3030.3 96.854.
Distribution units 130
Distribution units For use in rough environments Application example General The pluggable distribution units play a major role in power distribution. In their simplest function, they merely have to provide branches in the required locations. Practice shows, however, that the requirements may be much more complex. Examples can be found in AC and DC wiring through distribution units with fine fuses up to boxes with integrated safety outlets or switches.
Distribution units Compact and multi-distribution units Flexibility according to the modular RST principle The highest level of flexibility! Two housing variations are the basis: a flat design with up to four slots, and a high design with a total of up to eight slots. Unused slots are closed during production. The distribution units are equipped individually using M25 device connectors. These are available in various pole configurations, with mechanical coding and designs; they are customized using 2.
Distribution units Mounting Four fixing clips on the outside ensure easy installation and safe fixation. At the bottom, there are also fixing holes for attachment of a special mounting plate. Unlocking All pluggable connections are protected against accidental loosening. This is guaranteed by a locking facility integrated during production. On plug-in, the locking facility latches with an audible click. The connection is released using a screwdriver.
Distribution units Compact distribution units with max. 4 slots RST compact distribution unit Name Color Part No. Distribution unit 5 pole gray black aon request 96.050.0153.1 Circuit diagram Dimensions (L x W x H) Input Outputs Routing 3 outputs 230 /400V, 20 A pre-wired with Fastening option RST compact distribution unit 104 x 162 x 57.2 mm 1 3 RST 20i5 coding color black 2.5 mm2 yes Name Color Part No. Distribution unit 5 pole gray black on request 96.050.1153.
Distribution units AS-i distribution unit Distribution box AS-i / 24 V Name Color Part No. Verteiler 4-polig black gray 96.040.0151.4 on request Circuit diagram Dimensions (L x W x H) Input Outputs Routing 3 outputs 230 /400V, 20 A pre-wired with Fastening option 104 x 162 x 57.2 mm 1 3 RST 20i4 Coding color brown 2.
Distribution units Multi-distribution units with max. 8 slots Multi-distribution unit 5/3 pole, 1I/7O, 2x L1, L2, L3 Name Color Part No. Multi-distribution unit 5/3 pole gray black on request 96.050.7153.1 Circuit diagram Dimensions (L x W x H) Input Outputs Routing 230/400V, 20A 230V, 20A Multi-distribution unit 5/3 pole 1I/3O, L1, L2, L3 104 x 162 x 96 mm 1 7 1, RST20i5 coding color black 6, RST20i3 coding color black Name Color Part No.
Distribution units Request for special version – please complete and return by fax to: +49-951-93 26-996 Eingang IN Ausgang OUT No. No. No. No. Ausgang oder verschlossen OUT OR CLOSED Ausgang oder verschlossen OUT OR CLOSED Eingang, Ausgang oder verschlossen IN, OUT OR CLOSED Ausgang oder verschlossen OUT OR CLOSED No. No. No. No.
Distribution units Multi-distribution units, radio, halogen technology Switching output EnOcean 4-fold Name gesis RC RST-0/4 Color schwarz black Degree of protection Ambient temperature Fastening option Electrical connections Name gesis RST PSU 12/70 LVH 104 x 162 x 96 mm 230V AC/20A (cod. black) 230V AC/20A (cod. black) 4, separate control poss., 230V each, 6A e.g.
Distribution units Multi-distribution units, LED technology Constant voltage source, 12 V DC Name gesis RST PSU 12/12 LED Color schwarz black Part No. 83.020.0900.0 For distribution units for parallel connection of LED lapms, see Chapter RST20i2. Unused connections must be closed, see Chapter Accessories.
Distribution units Accessories Multivendor radio switch, 2/4 channels Type Color Part No. Radio switch, 2 channels Radio switch, 2 channels Radio switch, 4 channels Radio switch, 4 channels white F0.000.0005.6 anthracite F0.000.0007.5 aluminum finish F0.000.0007.6 white F0.000.0005.8 F0.000.0007.7 anthracite aluminum finish F0.000.0007.8 F0.000.0005.7 white F0.000.0009.9 anthracite aluminum finish F0.000.0008.0 F0.000.0005.9 white F0.000.0008.
Distribution units Accessories Handheld radio transmitter, 4 channels Type Color Part No. Handheld radio transmitter pure white RAL 9010 F0.000.0009.1 Handheld radio transmitter black RAL 9005 F0.000.0009.2 Handheld radio transmitter silver finish F0.000.0009.3 Handheld radio transmitter – Batteryless and maintenance-free – For stick-on surface mounting or as a handheld remote control. Batteryless and maintenance-free 4-channel handheld transmitter for direct control of the actuators.
RST 20i2…25i5 Accessories – Cover pieces Female connector 2 to 3 pole Color Part No. gray black Part No. not captive against loss Pole 2 – 3 pole Safe locking unused male connectors device captive against loss Pole 2 – 3 pole Safe locking unused male connectors device 05.564.4453.0 05.564.4453.1 99.415.6205.2 99.416.6205.2 Male connector 2 to 3 pole Color Part No. gray black Part No.
RST 20i2…25i5 Accessories Fastening cord Color Part No. Fastening cord Pole 2 – 5 pole Cover pieces gray 99.000.9950.0 Manual disconnect* With manual disconnect, only one button must be pressed to easily disconnected the connections. Also see the Mounting Instructions! * Note: Connections with manual disconnect are not approved according to VDE 0606 (fixed installations, for example in buildings). The VDE 0627 regulation will still apply nevertheless.
RST 20i2…25i5 Accessories Crimp contacts* Female contacts Name Crimp Crimp Crimp Crimp contact contact contact contact Marking (groove) mm2 Part No. unmarked 1 2 3 0.75 – 1.0 1.5 2.5 4.0 Units per pack 02.125.5521.8 02.125.5621.8 02.125.5721.8 02.125.5821.8 100 100 100 100 * Available on straps or in magazines on request Crimp contacts* Male contacts Name Crimp Crimp Crimp Crimp contact contact contact contact Marking (groove) mm2 Part No. unmarked 1 2 3 0.75 – 1.0 1.5 2.5 4.
RST 20i2…25i5 Accessories Name Part No. Screwdriver acc. DIN 5264 Screwdriver 06.502.4300.0 for RST spring clamp connections Blade 0.4 –2.5 mm Name Part No. Insertion tool For termination points with spring clamp technology Insertion tool Spring clamp technology Ferrules 0.08 – 6.0 mm2, AWG 28 – 10 Total length 174 mm Ferrules 95.101.1300.0 – Square compression – Releasable latch – Compression adjustable 10 m m Name mm2 Ferrules Ferrules Ferrules Ferrules 0.50 0.75 1.00 1.
RST 20i2…25i5 Accessories sample kits RST 20i3 sample kit Name Part No. RST20i3 trial kit 99.429.0000.0 Get to know our products Contents: – Connectors – Device connections – Cover pieces RST 20i5 sample kit Name Part No. RST20i5 trial kit 99.430.0000.0 Get to know our products Contents: – Connectors – Device connections – Cover piece RST 20i2…i5 sample kit Name Part No. RST 20i2…i5 complete kit 99.431.0000.0 Get to know our products Contents: – Connectors, incl.
RST 20i2…25i5 147
RST 50i4 RST 50i5 RST POWER Connectors Compact, quick and strong Always right on site The new RST Power connector series combines the highest degree of connectivity with the highest degree of contact density. The 5 pole IP66/67 connectors and device connections have been designed for 250/400 V and a maximum current of 50 A. In addition to the well-proven screw connection technology, the components are also available in crimp technology – ideal for industrial pre-assembly.
RST 50i4 RST50i5 50i5 RST Installation with a system The housing design delivers consistently simple assembly and installation. The device, or bulkhead connectors, intended for installation inside a housing, require no more space than a standard M32 cable gland, and are mounted directly into the panel knock-out via a snap-in fitting. In cases where a knock-out has been prepared for M40 cable glands, an adapter ring ensures that the required center position is maintained.
RST 50i4 RST 50i5 RST 50 Connectors Simply reliable Assembly of the device connector Snap the housing into the M 32 knock-out Assembly of the connector Insert the cable into the strain relief housing M 40 adapter ring 150 Tighten the counter nuts positioned inside Connect the wire using screw technology Assemble the contact carrier Connect the wires using crimp technology Fasten or loosen the contact carrier Loosen the wires connected using crimp technology
RST 50i4 RST RST50i5 50i5 Latch the contact carrier Fasten or loosen the contact carrier Tighten the gland using the required torque Bayonet lock with integrated protection against accidental disconnecting 151
RST 50i4 50i5 152 RST 50i4
RST 50i4 The new RST Power series up to 50 A Application example General The new RST Power series is particularly designed for device engineering. With a current-carrying capability of 50 A combined with an extremely compact design, the connector fits almost everywhere. The 4 pole connector is based on the 5 pole variation, with one pole left empty.
RST 50i4 Connector with strain relief Female connector Application Coding Cable gland Main power supply max. 50 A M 32 M 40 Wire diameter 15 – 25 20 – 32 Color Part No. black black Part No. with screw connection Wires mm2 solid from 4.0 to 6.0*) stranded flexible wires from 4.0 to 16.0 Approvals VDE, UL, CSA being prepared Pole markings U, 1, 2, 3 with crimp connection Wires mm2 flexible wires from 4.0 to 10.
RST 50i4 M32 device connector Female connector Application Coding Fixation with bolts Color Part No. Drilling template for device connectors fixed in position fixed in position not fixed in position Power max. 50 A black black Part No. with screw connection Wires mm2 solid from 4.0 to 16.0 stranded flexible wires from 4.0 to 16.0 Approvals VDE, UL, CSA being prepared Pole markings U, 1, 2, 3 with crimp connection Wires mm2 flexible wires from 4.0 to 10.
RST 50i5 156
RST 50i5 The new RST Power series up to 50 A Application example General The new RST Power series is particulary designed for device engineering. With a current-carrying capability of 50 A combined with an extremely compact design, the connector fits almost everywhere.
RST 50i5 Connector with strain relief Female connector Application Coding Cable gland Main power supply max. 50 A M 32 M 40 Wire diameter 15 – 25 20 – 32 Color Part No. black black Part No. with screw connection Wires mm2 solid from 4.0 to 6.0*) stranded flexible wires from 4.0 to 16.0 Approvals VDE, UL, CSA being prepared Pole markings U, 1, 2, 3, N with crimp connection Wires mm2 flexible wires from 4.0 to 10.
RST 50i5 M32 device connector Female connector Application Coding Fixation with bolts Color Part No. Drilling template for device connectors fixed in position fixed in position not fixed in position Power max. 50 A black black Part No. with screw connection Wires mm2 solid from 4.0 to 16.0 stranded flexible wires from 4.0 to 16.0 Approvals VDE, UL, CSA being prepared Pole markings U, 1, 2, 3, N with crimp connection Wires mm2 flexible wires from 4.0 to 10.
RST 50i4 RST 50i5 Accessories Cover Name Color Part No. Cover black Z5.567.5653.0 For safe covering of unused male or female components Sample kit RST 50i5 Name Sample kit RST50i5 Color Part No. black 99.628.0000.0 Trial set Complete kit including: – Connectors – Device connection – Cover piece – Knock-out (metal sheet) Crimping tool with system kit 160 Name Basic tool with system kit Crimping die D Contact positioner Color Part No. 95.101.0800.0 05.502.2300.0 05.502.3700.
RST 50i4 RST 50i5 Accessories Name Crimp contacts Female contacts Crimp contact Crimp contact Crimp contact Crimp contacts Name ID (groove)mm2 Part No. unmarked 1 unmarked 4.0 6.0 10.0 ID (groove)mm2 Part No. Male contacts Crimp contact Crimp contact Crimp contact Adapter ring 40 mm Name Adapter ring 02.126.0621.8 02.126.0721.8 02.126.0821.8 unmarked 1 unmarked 4.0 6.0 10.0 05.545.2821.8 05.545.2921.8 05.545.3021.8 Color Part No. black 05.568.1853.
IP protection degrees (DIN EN 60 529-1) Documentation: Example: IP 65 1st fig. IP protection degree: foreign bodies and accidental contact Protection against accidental contact Protection against foreign bodies 0 No protection No protection 1 Large parts of the body (e.g. the back of the hand) 2 2nd fig.
RST – Technical data Technical data in general Degrees of protection and material resistance Please contact us for applications under different conditions.
Electrical installations with increased degree of protection Electrical outdoor installations are particularly tricky. Constant temperature changes, high UV radiation, high ozone values and not least mechanical wear leading to material fatigue, water ingress, and finally system failure. What is crucial is the perfect interaction between the materials used and the very specific environmental conditions.
RST – Technical data Installation instructions A horizontal installation position is preferable in order to ensure that water drains off. In accordance with installation regulation IEC 60364-5-52 (DIN VDE 0100-522.3) cable systems must be designed in such a way that damage caused by the ingress of water is avoided. Cable systems must satisfy the required degree of protection. If water can accumulate or condensation of water may occur, provisions for water drainage must be made.
Technical data RST20i2…i5 RST 20i2/i3 RST 25i3 RST 20i4/i5 RST 25i5 Rated voltage 250 V 250 V 250/400 V 250/400 V Rated current 20 A 32 A 20 A 25 A Number of poles 2 or 3 pole 3 pole 4 or 5 pole 5 pole Continuous operating temperature: -40° C to +100° C Cable H05VV max 70 °C, H07RN-F max.
RST – Technical data Wire preparation RST 2 /3 pole Insulation strip lengths and ferrules all lengths indicated in mm Screw connection: Connector 6 – 10 mm 10 – 14 mm Connector 13 – 18 mm Splitter connector max. 2 x 2.5 mm 2! Insulation strip length X = Screwdriver PZ1 Rated torque: 0.8 – 1.0 Nm Spring clamp connection: Conductor cross-section 0.75 mm2 1.0 mm2 1.5 mm2 2.
Technical data RST20i3 and RST 25i3. Derating curves. RST 20i3 Screw connection – spring clamp connection Derating curve according to IEC 61984 Edition 2 dated 10/2008 paragraph 7.3.8 2.5 mm2 Screw connection 4.0 mm2 Screw connection Current [A] 2.5 mm2 spring clamp Ambient temperature [° C] RST 25i3 Screw connection Derating curve according to IEC 61984 Edition 2 dated 10/2008 paragraph 7.3.8 6.0 mm2 screw connection Current [A] 4.
RST – Technical data Technical data RST20i5 and RST 25i5. Derating curves. RST 20i5 Screw connection – crimp connection Derating curve according to IEC 61984 Edition 2 dated 10/2008 paragraph 7.3.8 4.0 mm2 crimp connection 2.5 mm crimp connection 2.5 mm2 screw connection 4.0 mm2 screw connection Current [A] 2 Ambient temperature [° C] RST 25i5 Screw connection Derating curve according to IEC 61984 Edition 2 dated 10/2008 paragraph 7.3.8 Current [A] 4.
Mounting instructions RST20i2…i3 Connector mounting Connect the wires ... ... and disconnect them Screw connection: : tightening torque typically typ. 0.8 – 1.0 Nm Close the connector ... ... and open it Tightening torque 4.0 + 1.0 Nm Lock the housing ... ... and unlock it How to insert the (optional) manual disconnect into the connector (only possible for the female connector) The manual disconnect* can be used as an alternative and enables disconnecting without a tool.
RST – Technical data Housing installation Installation of a standard system, for M 20 feed-through Installation of a standard system, for M 25 feed-through Dimensions in mm Dimensions in mm M 20 M 25 Tightening torque 2 ... 2.5 Nm Note: Effectiveness of the protection against twisting can only be guaranteed when the lower tolerance limit is ensured for the diameter of the hole. Tightening torque 2 ... 2.5 Nm ➀ ➁ Bending radius (for conductors) Note the minimum bending radius for conductors > 2.
Mounting instructions RST20i4…i5 Connector mounting Connect the wires ... Close the connector ... ... and disconnect them ... and open it Tightening torque 4.0 + 1.0 Nm Lock the housing ... ... and unlock it How to insert the (optional) manual disconnect into the connector (only possible for the female connector) The manual disconnect* can be used as an alternative and enables disconnecting without a tool.
RST – Technical data Housing installation Installation of a standard system, for M 20 feed-through Installation of a standard system, for M 25 feed-through Dimensions in mm Dimensions in mm max. 8 mm M 20 M 25 M 25 M 20 max. 8 mm Note: Effectiveness of the protection against twisting can only be guaranteed when the lower tolerance limit is ensured for the diameter of the hole. ➀ ➁ Bending radius (for conductors) Note the minimum bending radius for conductors > 2.5 mm2 .
Technical data for RST compact and multi-distribution units 174
RST – Technical data Temperature range: -40° C to +100° C Operating ambient temperature: under full load (20 A) 55° C Material: Contact parts: brass, silver-plated Housing parts: thermoplastic material PA 66, halogen-free, V2 Sealing material: NBR Wiring: Individual wires 2.
Technical data RST 50i4…i5.
RST – Technical data Convincing technology. RST50i 4 pole/5 pole Rated voltage: 250/400 V Rated current: 50 A Rated cross-section: rigid cables with 4.0 mm2 to 6.0 mm2 for plug connectors (up to 16 mm2 with device connectors) fine-stranded cables with 4.0 mm2 to 16.
Mounting instructions RST 50i4…i5. Connector mounting Connect the wires ... ... disconnect the crimp contacts Secure the contact inserts ... ... tighten the cable gland Cable gland: S34 cable gland: 12 Nm S42 cable gland: 14 Nm Bayonet lock ... ...
RST – Technical data Housing installation Mounting housing flange, dimensions in mm Positioning option Note: With correct positioning (observe part number) Latching the housing flange … ...
Index 01.006.1553.0 01.006.1553.0 01.006.1553.0 01.006.1553.0 01.006.1553.1 01.006.1553.1 01.006.1553.1 01.006.1553.1 02.125.5521.8 02.125.5521.8 02.125.5521.8 02.125.5621.8 02.125.5621.8 02.125.5621.8 02.125.5721.8 02.125.5721.8 02.125.5721.8 02.125.5821.8 02.125.5821.8 02.125.5821.8 02.126.0621.8 02.126.0721.8 02.126.0821.8 05.502.2100.0 05.502.2100.0 05.502.2100.0 05.502.2300.0 05.502.3500.0 05.502.3500.0 05.502.3500.0 05.502.3600.0 05.502.3600.0 05.502.3600.0 05.502.3700.0 05.545.0021.8 05.545.0021.
Index 96.024.0153.0 96.024.0153.1 96.024.0453.0 96.024.0453.1 96.024.0950.8 96.024.0951.4 96.024.2050.8 96.024.2051.4 96.024.2053.0 96.024.2053.1 96.024.2250.8 96.024.2251.4 96.024.2253.0 96.024.2253.1 96.024.4050.8 96.024.4051.4 96.024.4053.0 96.024.4053.1 96.024.4153.0 96.024.4153.1 96.024.4453.0 96.024.4453.1 96.024.4950.8 96.024.4951.4 96.024.6050.8 96.024.6051.4 96.024.6053.0 96.024.6053.1 96.024.6250.8 96.024.6251.4 96.024.6253.0 96.024.6253.1 96.025.2151.4 96.025.2153.0 96.025.2153.1 96.025.6150.
Index 96.034.4053.1 96.034.4053.9 96.034.4055.7 96.034.4151.4 96.034.4153.0 96.034.4153.1 96.034.4153.9 96.034.4155.7 96.034.6051.4 96.034.6053.0 96.034.6053.1 96.034.6053.9 96.034.6055.7 96.034.6251.4 96.034.6253.0 96.034.6253.1 96.034.6253.9 96.034.6255.7 96.035.2151.4 96.035.2153.0 96.035.2153.1 96.035.2153.9 96.035.2155.7 96.035.6151.4 96.035.6153.0 96.035.6153.1 96.035.6153.9 96.035.6155.7 96.036.2151.4 96.036.2153.0 96.036.2153.1 96.036.2153.9 96.036.2155.7 96.036.6151.4 96.036.6153.0 96.036.6153.
Index 96.056.6153.0 96.056.6153.1 96.056.6153.9 96.141.0053.0 96.141.0053.1 96.141.0153.0 96.141.0153.1 96.141.0553.0 96.141.0553.1 96.141.1053.0 96.141.1053.1 96.141.2053.0 96.141.2053.1 96.141.2153.0 96.141.2153.1 96.142.0053.0 96.142.0053.1 96.142.0153.0 96.142.0153.1 96.142.0553.0 96.142.0553.1 96.142.1053.0 96.142.1053.1 96.142.2053.0 96.142.2053.1 96.142.2153.0 96.142.2153.1 96.143.0053.0 96.143.0053.1 96.143.0153.0 96.143.0153.1 96.143.2053.0 96.143.2053.1 96.143.2253.0 96.143.2253.1 96.144.0053.
Index 96.222.5038.4 96.222.5092.4 96.222.5092.8 96.222.5097.4 96.222.5097.8 96.222.5098.4 96.222.5098.8 96.222.6000.1 96.222.6002.4 96.222.6003.1 96.222.6004.1 96.222.6007.4 96.222.6008.4 96.222.6030.1 96.222.6032.4 96.222.6033.1 96.222.6034.1 96.222.6037.4 96.222.6038.4 96.222.6092.4 96.222.6092.8 96.222.6097.4 96.222.6097.8 96.222.6098.4 96.222.6098.8 96.222.7000.1 96.222.7002.4 96.222.7003.1 96.222.7004.1 96.222.7007.4 96.222.7008.4 96.222.7030.1 96.222.7032.4 96.222.7033.1 96.222.7034.1 96.222.7037.
Index 96.233.3036.7 96.233.4000.1 96.233.4001.7 96.233.4003.1 96.233.4004.1 96.233.4005.7 96.233.4006.7 96.233.4030.1 96.233.4031.7 96.233.4033.1 96.233.4034.1 96.233.4035.7 96.233.4036.7 96.233.5000.1 96.233.5001.7 96.233.5003.1 96.233.5004.1 96.233.5005.7 96.233.5006.7 96.233.5030.1 96.233.5031.7 96.233.5033.1 96.233.5034.1 96.233.5035.7 96.233.5036.7 96.233.6000.1 96.233.6001.7 96.233.6003.1 96.233.6004.1 96.233.6005.7 96.233.6006.7 96.233.6030.1 96.233.6031.7 96.233.6033.1 96.233.6034.1 96.233.6035.
Index 96.452.5034.1 96.452.5034.6 96.452.6000.1 96.452.6000.6 96.452.6003.1 96.452.6003.6 96.452.6004.1 96.452.6004.6 96.452.6030.1 96.452.6030.6 96.452.6033.1 96.452.6033.6 96.452.6034.1 96.452.6034.6 96.452.7000.1 96.452.7000.6 96.452.7003.1 96.452.7003.6 96.452.7004.1 96.452.7004.6 96.452.7030.1 96.452.7030.6 96.452.7033.1 96.452.7033.6 96.452.7034.1 96.452.7034.6 96.452.8000.1 96.452.8000.6 96.452.8003.1 96.452.8003.6 96.452.8004.1 96.452.8004.6 96.452.8030.1 96.452.8030.6 96.452.8033.1 96.452.8033.
Index 96.454.7034.6 96.454.8000.1 96.454.8000.6 96.454.8003.1 96.454.8003.6 96.454.8004.1 96.454.8004.6 96.454.8030.1 96.454.8030.6 96.454.8033.1 96.454.8033.6 96.454.8034.1 96.454.8034.6 96.834.1000.3 96.834.1003.3 96.834.1004.3 96.834.1030.3 96.834.1033.3 96.834.1034.3 96.834.1500.3 96.834.1503.3 96.834.1504.3 96.834.1530.3 96.834.1533.3 96.834.1534.3 96.834.2000.3 96.834.2003.3 96.834.2004.3 96.834.2030.3 96.834.2033.3 96.834.2034.3 96.834.2500.3 96.834.2503.3 96.834.2504.3 96.834.2530.3 96.834.2533.
contacts are green Spanning various industries and products. 188 0400.1 „ Electro-technical solutions for wind energy systems“ 0401.1 „ Electro-technical solutions for the control cabinet“ 0402.1 „ Components for heating, ventilation, and air conditioning“ 0125.0 „ selos DIN rail terminal blocks with screw connection“ 0124.0 „ fasis DIN rail terminal blocks with tension spring connection“ 0152.0 „ safety Safe system solutions for the automation technology“ 0160.
contacts are green Industries 0403.1 „ Safe solutions for the packaging sector“ 0404.1 „ Decentralized building automation with plug & play“ Educational facilities Automation technology Further documents and brochures can be downloaded quickly and easily via the Download Center on our homepage. Building and installation technology 0165.0 „ gesis Pluggable electrical installation and building automation for indoor and outdoor applications“ Wieland connects. Wieland - 100 years in Bamberg.
contacts are green 100 years young and full of innovative energy 190
contacts are green 191
contacts are green In all areas Solutions for the future Information on the Internet Interesting applications, informative product news, interesting facts about Wieland Electric... All of this can be found in our customer magazine wietalk. You can obtain wietalk even more conveniently via our subscription service. As a subscriber, you will receive the printed version free and conveniently by post. Download and registration for the subscription service can be found on our homepage under “Support”.
contacts are green Find the latest issues of our customer magazine in our download area – so you can stay up to date.
gesis® Pluggable installation solutions from Wieland Additional information Technical support Automation technology: ■■ DIN rail terminal blocks fasis, selos, taris® Phone: +49-9 51 93 24-991 ■■ Safety technology safety Phone: +49-9 51 93 24-999 ■■ Remote I/O ricos Phone: +49-9 51 93 24-995 ■■ Power supply, surge protection, measuring and monitoring relays, timer relays, coupling relays, analog modules, passive interfaces interface Phone: +49-9 51 93 24-995 Technical support Building services engineeri
contacts contactsare aregreen green Our subsidiaries ... and the addresses of our representations worldwide are available at: www.wieland-electric.com USA Wieland Electric Inc. 49 International Road Burgaw, N.C. 28425 Phone +1-910-259 5050 Fax +1-910-259 3691 sales@wielandinc.com CANADA Wieland Electric Inc. 2889 Brighton Road Oakville, Ontario L6H 6C9 Phone +1-905-829 8414 Fax +1-905-829 8413 info@wieland-electric.ca GREAT BRITAIN Wieland Electric Ltd.
Sales and Marketing Center: Wieland Electric GmbH Benzstraße 9 D-96052 Bamberg Phone +49-9 51-93 24-0 Fax +49-9 51-93 24-1 98 www.wieland-electric.com www.gesis.com info@wieland-electric.