دليل االستعمال قد يحتوي الوصف الذي يتضمنه هذا الكتيب على بعض االختالفات بينه .
مبروك! لقد اشتريت تواً هاتفك الجوال .WIKO SUNNY في هذا الدليل ،سوف تجد جميع المعلومات المتعلقة باستخدام هذا الهاتف المحمول؛ والتي نتمنى أن تساعدك على التعرُّ ف على عالم WIKO بشكل سريع. حقوق التأليف © WIKO 2016 إن المعلومات الواردة في هذا الدليل قد ال يتم الكشف عنها إلى أطراف ثالثة أو تستنسخ بأي شكل من األشكال دون موافقة كتابية صريحة من .wiko العالمات التجارية إنّ WIKOهي عالمة مسجلة لـ .
ال يمكن بأي شكل من األشكال تحميل مسؤولية عالج ومتابعة محتويات وخدمات الغير المتوفرة من خالل هذا الجهاز .يجب تقديم أي سؤال أو طلب مرتبط بهذه المحتويات أو الخدمات مباشرة إلى المزوّ د للمحتويات والخدمات المعنية. يو ّفر مزوّ د خدمات مستق ّل بطاقة SIMوالشبكة أو النظام (الخلوي أو غيره) الذي يشتغل عليه هذا الجهاز .تتنصل WIKOمن أي مسؤولية تتعلق بتشغيل وتو ّفر وتغطية وخدمات أو قدرة الشبكة أو النظام (الخلوي أو غيره) .
محتويات الصندوق : .1جهاز هاتف محمول WIKO SUNNY .2محوّ ل كهربائي .3كابل يو إس بي .4سماعة أذن .5دليل االستعمال .
اكتشف هاتفك مَنفذ يو إس بي مقبس سماعة 3,5مم مم /سماعة مكبر صوت فالش إل إي دي عدسة الكاميرا تشغيل -إيقاف /إقفال كاميرا تصوير/ فوتوغرافي امامية رفع /خفض الصوت شاشة باللمس الشاشة الرئيسية القائمة عودة
~ أزرار الهاتف الزر الوظيفة تشغيل /إيقاف الضغط المستمر على الزر:تشغيل /إيقاف الهاتف.الضغط الخفيف :إقفال الشاشة العاملة باللمس الشاشة الرئيسية العودة إلى الشاشة الرئيسية ،فتح قائمة التطبيقات الحديثة (الضغط المستمر على الزر). القائمة عرض قوائم الخيارات المتاحة على التطبيق المفتوح عودة الرجوع إلى الشاشة السابقة .إغالق لوحة المفاتيح المعروضة على الشاشة.
بدء االستخدام ~ إدخال بطاقات الـ SIM إنّ الغطاء الخلفي للهاتف مثبّت بمشابك ،قم بإزالتها باستعمال الفتحة الموجودة على الغطاء مع اتباع تصميم الهاتف .ادخل بطاقات SIMعلى النحو المبيّن أدناه. 1. 2.
~ شحن البطارية ~ تثبيت بطاقة الذاكرة يتم تزويد هاتفك بالطاقة بواسطة بطارية قابلة للشحن. يشير الضوء األحمر الوامض إلى أن البطارية ضعيفة جداً ،يُرجى إعادة شحن البطارية ،قد يؤدي االنخفاض الشديد في شحن البطارية إلى قِصَ ر عُمرها. قم بتوصيل الشاحن في مقبس كهربائي ،وطرف كابل اليو إس بي في منفذ اليو إسي بي الموجود بالهاتف. يقبل هاتفك تثبيت بطاقة ذاكرة مايكرو إس دي تصل سعتها إلى 64 جيجابايت.
~ التشغيل واإليقاف لتشغيل الهاتف ،يجب الضغط على زر التشغيل /اإليقاف لفترة طويلة. إن كانت بطاقة الـ SIMالخاصة بك مُقفلة ،يجب إدخال رمز ( PINرقم التعريف الشخصي) الصحيح لفتح بطاقة الـ SIMعند تشغيل الهاتف. يمكنك الحصول على رمز ( PINرقم التعريف الشخصي) من شركة الجوال الخاصة بك؛ يرجى االتصال بها إن لم تكن قد حصلت عليه أو إذا كنت قد فقدته.
العمليات األساسية ~ ضبط بطاقة الـ SIM عندما تقوم بتشغيل هاتفك ألول مرة ،سيتم عرض معلومات مختلفة على بطاقة /بطاقتي الـ ،SIMيمكنك عندها تغيير إعدادات المكالمات والرسائل واالتصال باإلنترنت أو ال. تم تهيئة بطاقة SIM1لتكون بطاقة الـ SIMاالفتراضية لتوصيل البيانات. إذا كانت اإلعدادات االفتراضية تناسبك ،إضغط على إغالق. بخالف ذلك ،إضغط على تعديل ،ستظهر لك قائمة ضبط بطاقة الـ ،SIMحيث يمكنك من خاللها : .
• تشغيل توصيل البيانات .1أدخل إلى اإلعدادات > الالسلكي والشبكات > المزيد > ...شبكات الجوال > أسماء نقاط الوصول ،ثم قم بتفعيل نقطة الوصول بحسب شركة جوالك /حزمتك. .2لتفعيل البيانات المحمولة ،يجب سحب لوحة االشعارات إلى األسفل . باستعمال اصبعين وتفعيل اتصال البيانات .3عد إلى القائمة السابقة إعدادات شبكة الجوال ،ثم إضغط على توصيل البيانات ،اضغط بعدها على اسم بطاقة الـ SIMالخاصة بك لتفعيلها. *يمكنك أيضا ً سحب لوحة اإلشعارات إلى أسفل لتفعيل توصيل البيانات.
~ اإلشعارات أيقونات اإلشعارات على شريط الحالة متصل بالواي فاي 3G 2G قوة الشبكة تم تفعيل البلوتوث تم االتصال بهسبا(3G++) + تم تشغيل نظام تحديد المواقع تم االتصال بهسبا )(3G+ مكالمة صوتية جارية شبكة 3Gمتصلة انتظار المكالمات شبكة اإلي دي جي إي متصلة مكالمة لم يُرَ د عليها ال توجد إشارة مزامنة في وضع التجوال تم تفعيل المنبه تتوفر خدمة الواي فاي تم تفعيل الوضع الصامت رسالة صوتية جديدة تحميل متصل بالكمبيوتر مستوى شحن البطارية رسالة ن
لوحة اإلشعارات لمعرفة تفاصيل جميع اإلشعارات التي تتلقاها،حرِّ ك إصبعك من أعلى إلى أسفل على أي جزء من الشاشة الرئيسية .حيث سيتم عرض المعلومات المتعلقة بوصول رسائل جديدة ومذكرة المناسبات المرتقبة ،وحالة التحميالت. لمسح جميع اإلشعارات المحددة ،بينما يتم حفظ التطبيقات إضغط على إشعار ما ،قم بسحبه جهة اليسار أو اليمين .لغلق لمسح القائمة. الجارية في ٍ . اللوحة ،قم بسحبها إلى أعلى أو إضغط على زر العودة .
إرشادات السالمة لتتمكن من استخدام هذا الهاتف بشكل آمن تماماً؛ يرجى قراءة إرشادات السالمة بعناية: .1األطفال :يجب توخي الحذر الشديد مع األطفال. يحتوي الهاتف المحمول على عدة قطع قابلة للفصل ،لذا يجب توخي الحذر الشديد عندما يصل هاتفا ً محموالً لمتناول يد الطفل .يحتوي المنتج على قطع صغيرة يمكن ابتالعها ،أو قد تؤدي إلى االختناق في حالة ابتالعها. إذا كان جهازك مُزود بكاميرا فوتوغرافية أو جهاز إضاءة ،يجب عدم استخدامه على مقربة شديدة من عيني األطفال أو الحيوانات. .
تذكر أن تطفئ هاتفك أثناء تواجدك على متن طائرة (جي إس إم +بلوتوث). قد يتسبب ذلك في حدوث تدخالت .4في المستشفى ترك الهاتف مفتوحا ً بالقرب من جهاز طبي يمثل خطورة شديدة .قد يسبب ذلك تدخالت مع األجهزة الطبية .وعليه ،يجب احترام جميع التعليمات والتحذيرات بالمستشفيات أو مراكز الرعاية. تذكر إطفاء هاتفك داخل محطات الوقود .ال تستخدم هاتفك داخل محطة نزين ،بالقرب من الوقود. من الخطر استخدام هاتفك داخل مرآب عمومي. .
.15ال يستعمل الهاتف في درجات حرارة مرتفعة أو منخفضة أكثر من الالزم ،ال يجب تعريض الهاتف إلى أشعة شمس قوية أو إلى رطوبة مرتفعة .تتراوح درجة الحرارة المناسبة للهاتف بين -10و +45درجة مئوية ،وتكون درجة الحرارة القصوى أثناء الشحن المذكورة من قبل المص ّنع +40درجة مئوية. .16مة التقفيل المستخدمة ،يمكن توصيل الهاتف المحمول جي إس إم بوسائط يو إس بي نسخة 2.0أو أحدث .يُحظر توصيل الهاتف بما يُطلق عليه اليو إس بي الموصل للطاقة. .
إمسحها باستخدام قطعة قماش ناعمة. .11مكالمات الطوارئ :قد ال يكون الوصول إلى أرقام الطوارئ متاحا ً على جميع شبكات الهاتف الجوال أو في المناطق المنعزلة أو خارج التغطية؛ استعلم مسبقا ً لدى شركة الجوال الخاصة بك. .12للترددات الالسلكية : تستخدِم إرشادات السالمة المتعلقة بالتعرض لموجات الراديو وحدة قياس ُتدعى ( DASمعدل االمتصاص النوعي) .وقد أقرَّ ت المبادئ التوجيهية الدولية هذا الحد عند 2,0وات/كجم* .
الخليوي .قد تزيد قيم معدل االمتصاص النوعي DASبحسب معايير عرض المعلومات المعمول بها في الدول المختلفة. نصائح لتقليل درجة التعرُّ ض لتقليل كمية اإلشعاع المتلقاة ،ننصحك باستخدام هاتفك في ظل ظروف ً خاصة في :مرآب السيارات استقبال جيدة .كما يُنصح بتقليل استخدامه التحت أرضي وأثناء التنقل بالسيارة أو القطار ،إلخ. يتم اإلشارة لظروف االستقبال عبر أشرطة تظهر على شاشة هاتفك .كلما زاد عدد أشرطة االستقبال الظاهرة على هاتفك ،كلما تحسنت جودة االستقبال.
بتسجيل هاتفك ،أنت ُتقرّ بأنه يُمكن لـ WIKOوفريقها التقني جمع وحفظ وتحليل واستخدام معلومات تشخيصية وتقنية ومعلومات خاصة باالستخدام، وغيرها من معلومات ذات صلة؛ بما فيها -على سبيل المثال ال الحصر معلومات هاتف WIKOالخاص بك ونظام برمجياتك وتطبيقاتك؛حيثسنجمع هذه المعلومات بشكل منتظم لتسهيل إتاحة تحديثات البرمجيات، والدعم الخاص بالمنتجات والخدمات المتنوعة المُقدَّمة للعميل (إن وُ جد) والمتعلقة بمرمجيات هاتفك.
إقرار مطابقة نقر نحن WIKO SAS - 1, rue Capitaine Dessemond - 13007 ،مارسيليا -فرنسا بموجب هذه الوثيقة بأن هاتف WIKO SUNNYالمحمول مطابق لمعايير وأحكام المبادئ التوجيهية. تم إجراء إقرار المطابقة ،كما هو محدد في المادة 10.5من المبدأ التوجيهي 1999/5/ECتحت رقابة الهيئة التالية: PHOENIX TESTLAB GmbH D-32825بلومبرج ،ألمانيا Königswinkel 10 www.phoenix-testlab.
معلومات خدمة العمالء Wiko MEA FZE – P.O Box 372035 Dubai – U.A.E. wikomobile.com مصلحة ما بعد البيع ويكو الجزائر. Cité bois des cars 1, n°119 Dely Brahim, Alger, Algérie CP 16000.