Owner's manual
ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻝّ ﺞﺳ .5
ﻲﻣﻗﺭﻟﺍ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻳﻧﺎﺛ ﺓﺩﻣﻟ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺭﺑﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻥﻵﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ
.ﻪﺗﺛﺩﺎﺣﻣ ﺏﻏﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺹﺧﺷﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻼﻟ
ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ .6
ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺇ ،ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻝﺍﻭﺟﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷ ﺭﺑﻋ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﺭﺎﻅﺗﻧﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﺕﻣﻗ ﺍﺫﺇ
ﻡﺛ ،ﺭﺎﻅﺗﻧﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﺎﺟﻟﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺎﻫﺩﻧﻋ ﻙﻧﻛﻣﻳﻭ ،ﺔﺛﺩﺎﺣﻣﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ
.ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﺭﺧﺃ ﻑﺋﺎﻅﻭ
ً
ﺎﺿﻳﺃ ﻙﻟ ﺭﻓﻭﺗﺗ ،ﺩﻌﺑ ﺎﻣﻳﻓ ﺎﻬﻋﺎﺟﺭﺗﺳﺍ
ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﻏّ ﺵﻣ .7
ﻝ
ﱢ
ﻐﺷﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﺧﺩﺇ ﻡﺛ ،ﻁﺳﻭﻷﺍ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺇ ،ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻥﻣ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗﻟ
:ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣ .ﻙﺗﺍﺩﻠﺟﻣﻭ ﻙﺗﺎﻔﻠﻣ ﺭﻬﻅﺗﺳ .ﺔﻓﺎﺿﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ < ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﻭﺻﻟﺍ
.ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺭﺎﺗﺧﻣﻟﺍ ﺩﻠﺟﻣﻟﺍ ﺢﺗﻓﺇ :ﺢﺗﻓ < ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ
ﺎﻫﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻊﻳﻣﺟ ﻝﻳﻣﺣﺗ ﻡﺗﻳﺳ :ﺭﺎﻳﺗﺧﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺇ
.ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻝ
ﱢ
ﻐﺷﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﻠﺟﻣﻟﺎﺑ
ﻡﺇ ﻑﺇ ﻭﻳﺩﺍﺭ .8
ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ .ﻑﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺱ
ٴ
ﺍﺭﻟﺍ ﺔﻋﺎﻣﺳ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺏﺟﻳ ،ﻡﺇ ﻑﺇ ﻭﻳﺩﺍﺭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ
ﻲﺣﺎﺗﻔﻣﻭ ﻝﻣﻌﺗﺳﺍ .ﺔﻠﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﻭ
ٴ
ﺍ ﻑﺎﻘﻳﻺﻟ ﻱﺯﻛﺭﻣﻟﺍ .ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﻑﻗﻭﺗﻠﻟ ﻁﺳﻭﻷﺍ
ﺩﻳﺯﻣﻟ SIM1 ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻌﻁﻐﺿﺍ.ﺩﺩ
ّ
ﺭﺗﻟﺍﺭﻳﻳﻐﺗﻠﻧﻳﻣﻳﻟﺍ/ﺭﺎﺳﻳﻟﺍ
.ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﻥﻣ