Install Instructions

ESPAÑOL
26
x
Agua y mezclas de agua/glicol con una relación máxima de 1:1. Los sistemas con altas concentracio-
nes de glicol y bajas temperaturas requieren una reevaluación de los datos hidráulicos para compensar
el incremento de la viscosidad (para mayor información al respecto, por favor, póngase en contacto con
su representante WILO). Los aditivos (inhibidores contra la corrosión, desoxigenantes, etc.) deben
utilizarse en estricta conformidad con las instrucciones proporcionadas por los fabricantes.
x
Agua caliente (potable) (sólo TOP-Z).
x
En caso de utilizarse otros tipos de fluidos o aditivos, póngase en contacto con WILO para ob-
tener su visto bueno.
5 Datos técnicos
5.1 Claves del tipo
5.2 Tabla de datos
Ejemplo: TOP- S 2x25 ()
Bomba de circulación
S= Tipo Standard
Z = Bomba de de circulación de agua
caliente sanitaria
Conexión de tubería [pulgadas]
Altura de impulsión máxima [pies]
Carcasa de la bomba
= Hierro fundido (sin letra = hierro fundido, sólo para TOP-S)
B= Bronce (sólo para TOP-S)
TOP-Z = bronce de serie
Voltajes 1
~
115 V , 1
~
230 V , 3
~
208-230 V , 3
~
460 V ,
3
~
575 V (véase placa de características)
Frecuencia de la red 60 Hz
Potencia absorbida Véase placa de características
Ajuste de la velocidad 2 velocidades
Temperatura del fluido para TOP-S, circuito cerrado: de 14°F (-10 °C) a 248°F (120°C)
circuito abierto: < 140°F (60°C) Temperatura ambiente máx.: 104°F (40°C)
Temperatura del fluido para TOP-Z, circuito cerrado: de 14°F (-10 °C) a 176°F (80°C)
circuito abierto: < 140°F (60°C)
Sistema de agua caliente sanitaria doméstica: de 32°F (0 °C) a 176°F (80°C)
Grado máx. de dureza permitido en sistemas
de circulación para agua caliente sanitaria doméstica: 18,8 gr/gal (US)
Temperatura ambiente máx. 104°F (40°C)
Presión de trabajo máx. 145 psi
Clase de protección Envolvente 2
Presión de entrada mín. [psi] de la bomba en la boca de aspiración durante el funcionamiento con un modelo TOP-S de Wilo
Con estas temperaturas de fluido nominal brida diàmetro
1.25 1.5 2 3
140°F (60°C) 1.8 (psi) 6.3 (psi)
194°F (90°C) 7.3 (psi) 15.4 (psi)
248°F (120°C) 29.9 (psi) 38.9 (psi)
Presión de entrada mín. [psi] de la bomba en la boca de aspiración durante el funcionamiento con un modelo TOP-Z de Wilo
Con estas temperaturas de fluido nominal brida diàmetro
1.5 2 3
104°F (40°C) 7.1 (psi) 11.4 (psi)
176°F (80°C) 11.4 (psi) 14.2 (psi)
24-38.qxd:2058935_NAMEX_E_24b38.qxd 12.03.2008 16:41 Uhr Seite 26