Manual

ManualsBrandsWinchester ManualsFirearms1894 Side Ejection

Instructions for your Winchester lever Action Centerfire Carbine

Instructions pour votre Carabine alevier aPercussion Centrale

Winchester

IMPORTANT: Study this instruction folder carefully before you handle

the firearm.

IMPORTANT: Etudiez avec soin les instructions de ce prospectus

avant de vous servir du fusil.

Model 94 Rifle with Side Ejection-All

Carabine modele 94 a ejection laterale-Toute

This Winchester Brand Firearm is

manufactured in New Haven,

Connecticut USA.

WINCH£SI'£R..~

Made in U.S.A. . Winchester trademarks licensed from Olin Corporation

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Instructions for your Winchester lever Action Centerfire Carbine Instructions Winchester pour votre Carabine a levier a Percussion IMPORTANT: Study this instruction the firearm. Centrale folder carefully before you handle IMPORTANT: Etudiez avec soin les instructions avant de vous servir du fusil. de ce prospectus Model 94 Rifle with Side Ejection-All Carabine modele 94 a ejection laterale-Toute This Winchester Brand Firearm is manufactured in New Haven, Connecticut USA. WINCH£SI'£R..
PAGE 2
11ISessential that these operating InstructionS be thoroughly studied before uSing the firearm to assure proper and safe gun handling Failure to follow these Instructions or lallure to obey a safety warning may result In Injury to you, to others. or to the product IIest essentlel que ces instructions SOlent etudJees avec SOlnavant de se servlr du fus.1afln d'en assurer son fonctlOOnement et sa sauvegarde Negllger ces inStrUctionS ou '9norer une mesure de surete pourralt causer des accidents pour vous.
PAGE 3
1. Trigger Detente 2. Triggerguard Pontet 3. Triggerstop Ariet de Iadetente 4. Fi~rlever LevM!r de sous-garde 5. Hammer Chien 6. EjectionPort Fenetre d'ejection 7. Loadingport Fenetre de chargement 8. Magazine Magasin 9. Manual hammer stop Arretoir manuel du chien 0 FIG. 1 OPERATING INSTRUCnONS LEVER ACTION CENTERFIRE CARBINE MODE D'OPERAnON - - Always keep the muzzle pointed in a safe direction.
PAGE 4
"" l ~- FIG. 3 The rebounding hammer is a safety designed to protect the firing pin from being struck by the hammer when the trigger is not being pulled. The rebound position and the manual hammer stop are intended to provide protection against unintentional or accidental firing. In order to fire your Lever Action Rifle it is necessary for the finger lever to depress the trigger stop (Figure 1A3).
PAGE 5
TO LOAD THE MAGAZINE - The magazine is loaded through the port on the right side of the receiver. With the action closed, the manual hammer stop in the "on" position and the hammer in the ~afety (rebound) position, press the spnng cover Inward with the tip of the first cartridge until all but the rim has entered the loading port (Figure 5). Then, insert the next cartridge in the same manner, pushing the preceding cartridge into the magazine.
PAGE 6
POUR DESAPROVISIONNER CHAMBRE n~ /' FIG. 6 TO UNLOAD CHAMBER AND MAGAZINE - Place the manual hammer stop in the "on" position (Figure 2) by pushing it from left to right. Next, with the gun pointed in a safe direction and your finger off the trigger, swing the finger lever downward removing the cartridge from the chamber. Then proceed to operate the finger lever in the same manner transferring all the remaining cartridges from the magazine to the chamber and out.
PAGE 7
4-~ FIG. 8 HAMMER EXTENSION INSTAllATION INSTRUCTIONS: (Generally used with low mounted scopes) The hammer extension can be used in either the right hand or left hand position. To install: Coat the hammer extension threads with locktite~ or similar bonding chemical. Position the round hollow edge to the left or right as preferred and fully tighten the hammer extension in the tapped hole in the hammer (Figure 8). WARNING: Hammer extensions can loosen with use.
PAGE 8
US. Repeating Arms Company I~CORPOR-\TII> 275 Winchester AI'enul' Post Office Box 30-300 j\ell'/IQI'en.