Product Manual

ManualsBrandsWinco ManualsGenerator AccessoryPTO Generator Tumbling Bar (10-15 kW - 540 RPM)

GKN Walterscheid Inc.

16 West 030 83rd Street

Burr Ridge,

IL 60521-5802

Telephone: (708) 887-7022

Telefax: (708) 887-8386

LGW

364

USAIFIE

1093

nted

Gemlany

Installation, Service and Safety Instructions for lmplemen

Input Drivelines and Clutches

Important!

Must be aiven to the user!

ENGLISt

Notice de montage, d'emploi et de securite pour les transmis

sions et

lirniteurs

A respecter strictement!

Cette notice

doit etre remise

I'utilisateur!

FRANCAI:

lnstrucciones para el montaje, el servicio y la seguridad de trans

misiones y

embragues

iA obse~ar imprescindiblemente!

iA entregar al usuario!

ESPANOI

Attention!

Please read the following instructions before operating this equipment.

Attention!

Lisez les instrl va ~nt la mise ie.

i Atencion!

Antes de que

~UI

lya

r;,

aplu

I I

,archa, lea co~

3UI

~UGI

ILIUI

1~13

siguien

tes instrucciones.

en route dl

la machir

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
Installation, Service and Safety Instructions for lmplemen Input Drivelines and Clutches Important! Must be aiven to the user! ENGLISt Notice de montage, d'emploi et de securite pour les transmis sions et lirniteurs A respecter strictement! Cette notice doit etre remise a I'utilisateur! FRANCAI: lnstrucciones para el montaje, el servicio y la seguridad de trans misiones y embragues iA o b s e ~ a imprescindiblemente! r iA entregar al usuario! ESPANOI Attention! Please read the following instructions b
PAGE 2
ENGLISH This Manual is intended to point out some of the basic safety situations which may be encountered during the normal operation and maintenance of your machine and to suggest possible ways of dealing with these conditions. Read the manufacturer's operator manuals before operating the equipment. If there are no manuals with the machine - request them from the manufacturer. Study them before you start work.
PAGE 3
ENGLISH A) Only use a completely guarded drive system: PTO drive systems with complete guarding, include the tractor master shield (7), the implement input driveline guard (4-6) and the implement shielding (8) and must be installed at all times. If any component of the guarding system has been removed for any reason, it must be replaced or repaired prior to operation of the machine. 1. Quick-release end yoke 2. Overload and overrunning clutches 3.
PAGE 4
ENGLISH D) Lubrication (Figs. Dl-D6) +Lubricate with quality grease before starting work and every 8 operating hours. Clean and grease the implement input driveline before each prolonged period of non-use.
PAGE 5
ENGLISH G) Chains (Figs. GI-G3) Note: The chain is intended to prevent the guard from rotating against non-moving parts and thereby reducing the likelihood of damage. A properly installed chain will increase the service life of the guard when properly maintained. 1. Chains must be attached to allow sufficient articulation of the shaft in all working positions.
PAGE 6
ENGLISH H) Overload and overrunning clutches 6. Overrunning clutches protect the drive against heavy rotating masses. 7. Friction-type overrunning clutches are a combination of friction clutches and overrunning clutches. 8. Elastic clutches absorb shocks and vibrations. J) To disassemble guard: (Figs. J l J 4 ) 1. Remove locking screw. 2. Align bearing tabs with cone pockets. 3. Remove half-guard. 4. Remove bearing ring. K) To assemble guard: (Figs. Kl-K5) 1. Grease yoke groove and inner profile tube.
PAGE 7
ENGLISH M) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Disassembly: Wide-angle implement input driveline guard (Figs. MI-M7) Remove locking screws. Remove double yoke guard cone. Remove bearing ring. Remove locking screw. Turn cone to assembly position. Remove half-guard. Remove bearing ring. N) Assembly: Wide-angle implement input driveline guard (Figs. NI-N9) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Grease yoke groove and inner profile tube. Fit bearing ring in groove with recesses facing profile tube. Slip on half-guard.
PAGE 8
PAGE 9
PAGE 10
PAGE 11
PAGE 12
PAGE 13
P PTO Standard Drive Shaft Guard Identification Marquage du protecteur standard pour transmission Identificacibn de 10s dispositivos de proteccibn de la transmisibn (versibn estirndar) -C Dimensions in mm Dimensions en mm Dimensiones en mm Component Parts for Guard Pieces composantes du protecteur Elementos de la proteccion
PAGE 14
P P Inner Guard Half W W E W Z Outer Guard Demi-protecteur intkrieur Protecteur extbrieur WWEMlWZ Semiprotecci6n interior W W E W Z Proteccibn exterior TVDB protecteur Tamano protecclon Seres Uslser avec sbrie A usar con el Drawing Tube 8 Cap Plano No Part No. Tube el boi I Longueurstandard Ref du cornoasanl Standard I Cane Part No.