2000/5-8-20E/S/F.WP.WALMART.TST 5/16/00 3:06 PM Page 1 SAVE THIS USE AND CARE BOOK CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION 2-SLICE TOASTER (Pages 1-3) TOSTADORA PARA 2 REBANADAS (Páginas 4-6) GRILLE-PAIN À 2 FENTES (Pages 7-9) HOUSEHOLD USE ONLY PARA USO DOMESTICO SOLAMENTE POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT ? U.S.A.
000/5-8-20E/S/F.WP.WALMART.TST 5/16/00 3:06 PM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: ■ READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. ■ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ■ To protect against electrical hazards, do not immerse cord, plug, or the appliance in water or other liquid. ■ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
2000/5-8-20E/S/F.WP.WALMART.TST 5/16/00 3:06 PM Page 4 OPERATING INSTRUCTIONS HOW TO USE PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATION Toasting Wells with Automatic Bread-Centering Guides Toaster Lever. Toaster must be plugged in for handle to operate Easy-to-clean Exterior Shade Selector Crumb Tray NOTE: TOASTER MUST BE PLUGGED IN FOR TOASTER LEVER TO FUNCTION. LINE CORD SAFETY TIPS 1. Never pull or yank on cord or the appliance. 2. To insert plug, grasp it firmly and guide it into outlet. 3.
2000/5-8-20E/S/F.WP.WALMART.TST 5/16/00 3:06 PM Page 6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando use aparatos eléctricos, especialmente cuando hayan niños, medidas básicas de seguridad deben seguirse, incluyendo las siguientes: ■ LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. ■ No toque las superficies que están calientes. Use agarraderas o perillas. ■ Para protegerse contra peligros eléctricos, no sumerja el cordón, enchufe o el artefacto en agua u otro líquido.
2000/5-8-20E/S/F.WP.WALMART.TST 5/16/00 3:06 PM Page 8 COMO USAR IMPORTANTES MISES EN GARDE Este artefacto es para USO DOMESTICO SOLAMENTE. Puede ser enchufado en cualquier tomacorriente de corriente alterna de 120 voltios (corriente ordinaria doméstica). No use ningún otro tipo de tomacorriente. IMPORTANTE: Antes de usar, haga funcionar la tostadora sin pan para así quemar todos los residuos de los elementos de calentamiento.
2000/5-8-20E/S/F.WP.WALMART.TST 5/16/00 3:06 PM Page 10 MODE D’EMPLOI UTILISATION LE PRODUIT PEUT ÊTRE LÉGÈREMENT DIFFÉRENT DES ILLUSTRATION Puits de grillage avec guides de centrage automatique du pain Manette de charlot. Le grille-pain doit être branché afin que la manette fonctionne. Parois facil à nettoyer Selecteur de grillage Ramasse-Miettes À NOTER: LE GRILLE-PAIN DOIT ÊTRE BRANCHÉ POUR QUE LA MANETTE FONCTIONNE. CONSEILS DE SÉCURITÉ POUR LE FIL ÉLECTRIQUE 1.
2000/5-8-20E/S/F.WP.WALMART.
