Radius Manual English Français Español 3 4 6 5.
OPERATING SAFETY RULES AND PRACTICES the dockboard or bridge plate, and never exceed its rated capacity. When negotiating turns, reduce speed to a safe level consistent with the operating environment. Make the turns smoothly. Operator Responsibility Operator care of the unit Safe operation is in the responsibility of the operator. The operator shall be familiar with the operation and function of all controls and instruments before operating the unit.
Only use accessories and spare parts released by the manufacturer. Original accessories and original spare parts offer guarantee that the unit is safe and can be operated trouble-free. Environmental protection Please dispose of the packaging in an environmentally friendly way The packaging materials can be recycled. Please do not throw the pakkaging in the domestic waste but in the appropriate recyclable waste collection containers instead.
tien, réparer, régler et inspecter l'unité et ce conformément aux spécifications du constructeur. Evitez les risques d'incendie et disposez d'un équipement de protection contre les incendies dans la zone de travail. N'utilisez pas de récipients ouverts d'essence ou de fluides de nettoyage inflammables pour le nettoyage des pièces. NORME DE SECURITE INCENDIE Toute unité ne se trouvant pas dans une condition de fonctionnement sûre doit être mise hors service.
ESPAÑOL NORMAS Y PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD DURANTE EL FUNCIONAMIENTO Responsabilidad del operario El operario será responsable de garantizar un funcionamiento seguro. El operario deberá estar familiarizado con el manejo y las funciones de todos los elementos de mando y todos los instrumentos antes de proceder al manejo de la unidad.
! Indicaciones de seguridad para la barredera ¡Lea y observe las instrucciones de todas maneras antes de usar la barredera! Si Vd. detecta un daño de transporte al desembalar la barredera, informe por favor a la Casa vendedora. Antes de poner en marcha la barredera, lea las instrucciones de servicio y observe en particular estas indicaciones de seguridad. Aplicación Antes de utilizar la máquina, compruebe el estado reglamentario y la seguridad de servicio de la barredera con sus dispositivos de trabajo.
WINDSOR INDUSTRIES North American New Machine Warranty Effective on all products shipped AFTER January 24, 2007 Limited Warranty Windsor Industries, Inc. warrants new machines against defects in material and workmanship under normal use and service to the original purchaser. Any statutory implied warranties, including any warranty of merchantability or fitness for a particular purpose, are expressly limited to the duration of this written warranty.
90 Day Warranty Extension Available Upon receipt of the Machine Registration Card, Windsor will extend by 90 days, from the date of purchase, all items included under the one-year provision. This applies only to one-year items and does not include 90-day wear items. This Warranty Shall Not Apply To: 1 Any product that has been subject to abuse, misuse, neglect or unauthorized alteration (including the use of incompatible or corrosive chemicals or overloading of capacity).
