User's Manual

RF Exposure Information and Statement
The SAR limit of USA/Canada (FCC/IC) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device types:
M700DQ8 (FCC ID: PX9M700DQ8002, IC: 9911A- M700DQ8002) has also been tested against this
SAR limit. The highest SAR value reported under this standard during product certification for use the
body is 1.459W/kg. This device was tested for typical body-worn operations with the back of the handset
kept 0mm from the body. To maintain compliance with FCC RF exposure requirements, use accessories
that maintain a 0mm separation distance between the user's body and the back of the handset. The use
of belt clips, holsters and similar accessories should not contain metallic components in its assembly.
The use of accessories that do not satisfy these requirements may not comply with FCC RF exposure
requirements, and should be avoided.
Le SAR limite pour les USA/Canada (FCC/IC) est de 1.6 W/kg moyen sur un seul gramme de tissu.La
valeur maximale déclarée sous ce critère lors de la certification du produit pour l’utilisation du corps est
de 1,345 W/kgOpérations typiques avec la partie arrière de la manoeuvre gardée à 0mm du corps, afin
de maintenir la conformité avec les exigences du FCC relatives à l’exposition RF,L’utilisation des
accessoires qui maintiennent une distance de séparation de 0mm entre le corps de l’utilisateur et le dos
de la main.L’utilisation des accessoires qui ne satisfont pas à ces exigences peut ne pas être conforme
aux exigences du FCC relatives à l’exposition à la RF.Et devrait être évité.
Body-worn Operation
This device was tested for typical body-worn operations. To comply with RF exposure requirements, a
minimum separation distance of 0mm must be maintained between the user’s body and the handset,
including the antenna. Third-party belt-clips, holsters, and similar accessories used by this device should
not contain any metallic components. Body-worn accessories that do not meet these requirements may
not comply with RF exposure requirements and should be avoided. Use only the supplied or an approved
antenna.
Cet appareil a été testé pour un fonctionnement typique du corps sous pression, pour satisfaire aux
exigences relatives à l’exposition RF, une distance minimale de séparation de 0mm doit être maintenue
entre le corps de l’utilisateur et la poignée.Y compris les antennes, les bandes de fréquences et les
satellites,Des accessoires similaires utilisés par cet appareil ne doivent pas contenir de composants
métalliquesSeule la fourniture ou une antenne agréée.
de 1,459 W/kgOpérations typiques avec la partie arrière de la manoeuvre gardée à 0mm