User's Manual

vii
Driving
Using mobile device or
accessories while driving may
cause distraction and can be
illegal in some areas where
you
drive. Please obey the
laws and regulations on the
use of mobile device
Handling and Maintenance
Follow and adhere to all warnings and
instructions in this manual. For the longevity of
the product usage, please read all operating
instructions before using the product. Keep this
manual for future reference.
Touchscreen Guideline
Guide de l'écran tactile
Use your finger or the stylus on the display.
Using sharp or metallic object may cause
scratches and damage the display, thereby
causing errors.
Utiliser votre doigt ou le stylet sur l'écran.
L'utilisation d'un objet pointu ou métallique
peu
t provoquer des rayures.
Use a soft cloth to remove dirt on the display.
The touchscreen surface has a special
protective coating that prevents dirt from
st
icking to it. Not using a soft cloth may cause
damage to the special protective coating on
the touchscreen surface. To clean off hard to
remove dirt, blow some steam on the
particular area and gently wipe away using a
soft cloth.
Utiliser un chiffon doux pour enlever la
poussière sur l'écran. La surface de l'écran
tactile a un revêtement protecteur spécial
empêchant la saleté de se coller à lui. Ne pas
utiliser un chiffon doux peut endommager le
revê
tement spécial sur la surface de l'écran
tactile. Pour nettoyer les saletés plus difficiles
à enlever, souffler de la buée sur la zone
particulière et essuyer doucement avec un
chiffon doux.
Do not use excessive force on the display.
Avoid placing objects on top of the display as
this may cause the glass to break.
Ne pas utiliser une force excessive sur l'écran.
Éviter de placer des objets au dessus de
l’
écran cela pourrait provoquer une cassure
du verre.