User's Manual Part 2

Draft

194 RT System 2 v2.3.0 Deployment Guide R01.b

I. Français

Batteries

 Bien qu'il puisse exister des restrictions locales ou nationales, les batteries au lithium-ion

sont considérées comme des « déchets universels non dangereux » par le gouvernement

fédéral. Il existe des restrictions qui s'appliquent à ceux qui gèrent de grandes quantités

de déchets universels ; celles-ci définissent l'étiquetage, le confinement, etc. Dans la

mesure du possible, les batteries doivent être déchargées avant de les jeter. Les

conducteurs/contacts de batterie doivent être fixés de manière à éviter un court-circuit

accidentel. Chaque bloc-batterie doit être placé dans un sac en plastique.

 Le recyclage est encouragé lorsqu'il est réalisable. Les batteries contiennent des

matériaux recyclables et sont acceptées par plusieurs entreprises de recyclage de

batteries. Reportez-vous à l'un des éléments suivants pour obtenir plus d'informations

sur le recyclage et l'élimination :

● http://www.swe.com

● http://www.rbrc.org

● http://www.call2recycle.org

● 1-800-8-BATTERY

● 1-877-2-RECYCLE

I.1.1.3 Transport

Aux États-Unis, les expéditions de grandes quantités de batterie au lithium-ion (plus de 24

piles ou 12 batteries par colis) sont réglementées comme des matières dangereuses (classe

9) par le gouvernement fédéral et sont soumises aux règlements décrits ci-après :

 Code of Federal Regulations, Title 49 Transportation.

http://ecfr.gpoaccess.gov/cgi/t/text/text-

idx?sid=92868a82add6feba6afa796572133179&c=ecfr&tpl=/ecfrbrowse/Title49/

49tab_02.tpl

 International Air Transport Association (IATA)

http://www.iata.org/whatwedo/cargo/dangerous_goods/pages/lithium_batteries.aspx

Les batteries ne peuvent être expédiées par voie terrestre que si toutes les conditions

suivantes sont satisfaites :

 La boîte utilisée satisfait le test de chute de 1,2 m (boîte classée « UN ») de boîte

d'emballage

 Les bornes de bloc-batterie sont protégées pour éviter un court-circuit

 Le poids brut ne dépasse pas 30 kg (66 livres)

 L'emballage extérieur porte l'étiquette requise en vigueur. La figure suivante en montre

un exemple.