User's Manual

5
IC compliance requirement of the end product, which integrates this module.
Ce module est destiné aux intégrateurs OEM. L'intégrateur OEM est toujours
responsable de l'exigence de conformité IC du produit final, qui intègre ce module.
20cm minimum distance has to be able to be maintained between the antenna and the
users for the host this module is integrated into. Under such configuration, the IC
RSS-102 radiation exposure limits set forth for an population/uncontrolled environment
can be satisfied.
20cm distance minimale doit pouvoir être maintenue entre l'antenne et les utilisateurs
pour l'hôte de ce module est intégré. Sous une telle configuration, les RSS-102 des
limites d'exposition aux rayonnements IC énoncées pour / un environnement non contrôlé
de la population peut être satisfait.
Any changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the
user's authority to operate this equipment.
Les changements ou modifications non expressément approuvés par le fabricant peuvent
annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet équipement.
IMPORTANT NOTE:
In the event that these conditions can not be met (for example certain laptop
configurations or co-location with another transmitter), then the Canada authorization is
no longer considered valid and the IC ID can not be used on the final product. In these
circumstances, the OEM integrator will be responsible for re-evaluating the end product
(including the transmitter) and obtaining a separate Canada authorization.
NOTE IMPORTANTE:
Dans le cas où ces conditions ne peuvent être satisfaites (par exemple pour certaines
configurations d'ordinateur portable ou de certaines co-localisation avec un autre
émetteur), l'autorisation du Canada n'est plus considéré comme valide et l'ID IC ne peut
pas être utilisé sur le produit final. Dans ces circonstances, l'intégrateur OEM sera chargé
de réévaluer le produit final (y compris l'émetteur) et l'obtention d'une autorisation
distincte au Canada.
End Product Labeling
This transmitter module is authorized only for use in device where the antenna may be