User's Manual
(iv)Deplus,lesutilisateursdevraientaussiêtreavisésquelesutilisateursderadars
dehautepuissancesontdésignésutilisateursprincipaux(c.‐à‐d.,qu’ilsontlapriorité)
pourlesbandes5250‐5350MHzet5650‐5850MHzetquecesradarspourraient
causerdubrouillageet/oudesdommagesauxdispositifsLAN‐EL.
RadiationExposureStatement:
This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with
minimumdistance20cmbetweentheradiator&yourbody.
Déclarationd'expositionauxradiations:
Cetéquipementestconformeauxlimitesd'expositionauxrayonnementsICétablies
pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé
avec un minimum de 20cm de distance entre la source de rayonnement et votre
corps.
This device is intended only for OEM integrators under the following conditions: (For
module device use)
1)Theantennamustbeinstalledsuchthat20cmismaintainedbetweentheantenna
andusers,and
2) The transmitter module may not be co‐located with any other transmitter or
antenna.
Aslongas2conditions above aremet,furthertransmittertestwillnotberequired.
However,the OEM
integratorisstillresponsiblefortestingtheirend‐productforany
additionalcompliancerequirementsrequiredwiththismoduleinstalled.
Cet appareil est conçu uniquement pour les intégrateurs OEM dans les conditions
suivantes: (Pour utilisation de dispositif module)
1) L'antenne doit être installée de telle sorte qu'une distance de 20 cm est
respectéeentrel'antenneetlesutilisateurs,et
2) Le module émetteur peut ne pas être coïmplanté avec un autre émetteur ou
ante nne.
Tant que les 2 conditions ci‐dessus sont remplies, des essais supplémentaires sur
l'émetteur ne seront pas nécessaires. Toutefois, l'intégrateur OEM est toujours
responsable des essais sur son produit final pour toutes exigences de conformité
supplémentairesrequispourcemoduleinstallé.