Índice Precauciones de seguridad....................................................................... 2 Inicio rápido ............................................................................................... 5 Batería y recarga ............................................................................. 5 Botones y puertos............................................................................ 6 Reinicio y apagado ..........................................................................
Precauciones de seguridad • • • • • • • • • • • • • • • • • No someter al dispositivo a fuertes impactos ni dejarlo caer. No utilizar el dispositivo en condiciones extremas de temperatura, ni en entornos con presencia de polvo o humedad. No exponer el producto a la luz directa del sol. Evitar la utilización del dispositivo en los alrededores de campos magnéticos fuertes. Mantener el equipo alejado del agua y de otros líquidos.
• • • • • Si el cargador se desconecta del equipo, el dispositivo seguirá funcionando mientras dure la carga de la batería. No colocar este producto en un espacio confinado, como una estantería o un lugar similar. No obstruir las ranuras de ventilación con objetos tales como periódicos, manteles, cortinas, etc. No colocar encima del dispositivo fuentes de llama viva, por ejemplo velas encendidas. Utilizar el aparato en condiciones climatológicas moderadas.
que tu audición se adapte y mantenlo ahí. Para establecer un nivel de volumen seguro: Configura el control de volumen en un nivel bajo. Aumenta lentamente el sonido hasta que puedas oírlo de forma cómoda y clara, sin distorsiones. Escucha sonido durante periodos de tiempo razonables: la exposición prolongada al sonido, incluso a niveles normalmente "seguros", también puede producir pérdida de audición. Asegúrate de que utilizas el dispositivo de forma razonable y tómate los descansos oportunos.
Introducción básica • CPU: Rockchip 2926 Cortex A9 1Ghz • Pantalla LCD: LCD TFT de 7 pulgadas (800x480) • Cámara: Frontal 0,3 M • Sistema operativo: Android 4,1 • Conexión de red: Conexión inalámbrica integrada de 802.11b/g/n • Formatos de sonido: MP3, WMA, OGG, AAC, M4A, FLAC, APE, WAV • Formatos de vídeo: máx.
• Cuando se apague porque la batería está agotada, conéctalo al cargador y comprueba que el dispositivo indica "batería baja" o "cargando". Espera unos segundos hasta que el equipo recupere la suficiente energía para mostrar la interfaz principal. • La batería integrada de polímeros debe recargarse regularmente. Los daños causados por una descarga excesiva de la batería no están cubiertos por la garantía. Botones y puertos 1. Cámara frontal 2.
4. Puerto USB 2.0 de alta velocidad/Ranura USB/Toma de corriente Conexión para la transmisión de datos desde/hasta el PC (ej.: música, fotos, vídeos) o para conectar una unidad de almacenamiento USB y dispositivos USB tales como ratones o teclados. 5. Clavija de toma de corriente: Para conectar con un cable DC de 2,5 mm a un cargador de 5V/2A. Conectar aquí el cargador para cargar la batería integrada. 6. V+: Pulsar para subir el volumen. V- : Pulsar para bajar el volumen. 7. Tarjeta TF 8.
mediante un pendrive o una tarjeta Micro SD. Presentación de la interfaz Barra inferior de la interfaz A B C D E F G H I J R: Volver B: Inicio C: Menú D: Captura de pantalla E: Volumen - F: Volumen + G: Icono de conexión OTG: si el dispositivo está conectado al PC, aparecerá el icono de conexión OTG. H: Hora: muestra la hora que se ha configurado en el sistema. I: Icono de estado de señal WIFI: el icono aparecerá si el dispositivo está conectado a una red inalámbrica.
Selecciona la operación que desee entre las opciones disponibles, tales como: Wi-Fi y redes, pantalla, configuración de fecha y hora, acerca del dispositivo, etc. Configuración de fecha y hora Pulsa "Fecha y hora" para acceder a la interfaz de configuración de fecha y hora: Aquí podrás configurar la fecha, seleccionar la zona horaria, configurar la hora y escoger el formato de la hora o el formato de la fecha, entre otras opciones.
3. Pulsa el instalador de APK para localizar el directorio donde se encuentra la aplicación y selecciónala para instalarla. Los usuarios pueden descargarla a través del ordenador o descargarla e instalarla directamente en el equipo mediante el navegador integrado. Desinstalación de aplicaciones Pulsa la opción "Configuración – Aplicaciones – Descargadas”, accede a la lista de aplicaciones instaladas y pulsa la aplicación que deseas desinstalar.
reproducción de imágenes. Puedes seleccionar las opciones "Acercar zoom", "Alejar zoom", "Configurar", "Eliminar", etc. Cámara Pulsa el icono de "Cámara" en el menú de aplicaciones. Pulsa en el disparador de la cámara para tomar fotos o vídeos. Grabadora de sonido Pulsa el icono de la "Grabadora" en el menú de aplicaciones. Nota: Pulsa el botón de "Grabación" grabar, pulsa para grabar, cuando acabes de el botón de "Stop" .
dispositivo? R: Tarjetas micro SD o TF. Música P: ¿Qué tipo de archivos de música puedo reproducir en mi equipo? R: MP3, WMA, OGG, AAC, M4A, FLAC, APE, WA, Photoshop P: ¿Qué tipo de archivos de fotografías puedo visualizar en mi equipo? R: JPG, JPEG, BMP, JPG y PNG. Vídeo P: ¿Qué tipo de archivos de vídeo puedo reproducir en mi equipo? R: AVI，3GP，MP4，MPG，RM，RMVB，MOV，FLV，WMV, MKV (máx. vídeo full HD 1080p). P: ¿Puedo reproducir vídeos de YouTube en mi equipo? R: Sí.
DECLARACION DE CONFORMIDAD GLOBAL WOLDER GROUP S.L., Polígono Industrial de Barros nº 29, 39408 Barros, Cantabria. España, declara, que este Producto, modelo miTab POP, cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE sobre Equipos de Terminales de Radio y Telecomunicaciones (R&TTE), y de la Directiva 2004/108/CEE de Compatibilidad Electromagnética cumpliendo con las normas armonizadas.
Table of Contents Important Safety Precautions .................................................................... 2 Basic Introduction...................................................................................... 5 Quick Start................................................................................................. 5 Battery management and charging.................................................. 5 Buttons and Ports ..........................................................................
Important Safety Precautions • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Do not subject the device to severe impact or drop it from heights. Do not use the device in extreme hot or cold, dusty or damp conditions. Do not expose it to direct sunlight. Avoid using the device near strong magnetic fields. Keep the device away from water and other liquids. In the event that water or other liquids enter the device, power off the product immediately and clean the device.
• • Use the apparatus in moderate climates. Do not disconnect the USB cable between device and PC during data transmission or formatting. Only remove it safely from the operating system. Otherwise, data may be corrupted or lost and malfunctions may occur. Disposal Do not dispose of a defective device (built-in rechargeable battery) with the household waste.
volume so high that you can’t hear what’s around you. You should use caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations. Do not use headphones while operating a motorized vehicle, cycling, skateboarding, etc.; it may create a traffic hazard and is illegal in many areas. Intended Use This device is intended to playback music and videos in popular formats, display of photos and Internet access with the integrated Wi-Fi function. This is the only intended use of the device.
Basic Introduction • CPU: Rockchip 2926 Cortex A9 1Ghz • LCD Screen: 7 " 800x480 TFT LCD • Camera: Front 0 .3M • Operating System: Android 4.1 • Network Connection: Built-in 802.
enough. • The built-in polymer battery should be charged regularly. The damage caused by battery over-consuming is not included in the warranty. Buttons and Ports 1. Front Camera 2. Power On/Off button Press and hold to turn the unit on or off; briefly press to lock or unlock the screen.. 3. Headphone jack Connect stereo earphones here. 4. USB 2.0 high speed port /USB host/ DC-IN port Connection for data transmission from/to PC (e.g.
5. DC jack: to connect with 2.5mm DC- 5V/2A charger Connect power adaptor for charging the built-in rechargeable battery here 6. V+: Press to increase Volume V- : Press to decrease Volume. 7. TF card 8. Speaker Boot and Shutdown Boot: Press and hold the power button, the system will enter the boot process, System has been started, entering the Android system. Shutdown: Press the power button, pop-up device options, select Power off, Click OK, you can safely shut down .
E: Volume- F: Volume + G: OTG connect icon: If the device connected to the PC, will show the OTG connected icon. H: Time display: Display the time of the current system, which has been set. I: WIFI signal status icon: If connected to the WIFI wireless network, the icon will be displayed J: Battery status icon: Displays the current battery level and the charging status. The HOME Screen menu Press the menu icon on the device, it will display a home screen.
select "Brightness", Pull the progress bar to adjust the brightness, click Sleep, adjust the inactivity time of the device. You can press power key to activate the device. Wireless Connection Click the main menu "Settings" icon, go to "Settings" screen, click on "Wireless and networks" into the "Wireless and networks settings" interface.
Click the music icon you can enter the music player interface. Click the music files you will enter the player to play music Click “ ”：Play the previous music, long press to fast reverse. Click “ ” ：Click it to suspend, the icon turn to “ normal playing again. ”click and return to the Click “ ”：To play the next song, long press to do function. Click “ ”：To display the present playing list. Click “ ”：To select the random playing mode.。 Click “ ” ：To select the repeat playing mode.
A: 4.1 APK Q: What is APK? A: APK is Android Package acronym that Android installation package. Q: How to obtain the APK? A: You can download via PC-side installation. Email Q: Can I use any of my personal email addresses to send/receive email? A: The device supports POP3 and SMTP accounts. Some free email accounts are not supported on mobile devices. Check with your email provider to see if you account is supported. Q: Which media cards are compatible with my Device? A: micro SD cards or TF cards.
DECLARATION OF CONFORMITY GLOBAL WOLDER GROUP S.L, Polígono Industrial de Barros nº29, 39408 Barros, Cantabria. España, certifies that this product, referenced as miTab POP, complies with the provisions of the Directive 99/05/CE about Radio Equipment and Telecommunications Terminal (R&TTE), and the Directive 2004/108/CEE of Electromagnetic Compatibility standards in accordance to harmonized standards.
Índice Precauções importantes de segurança ............................................................ 2 Iniciação Rápida............................................................................................... 5 Gestão e carregamento da pilha ............................................................ 5 Botões e portas ...................................................................................... 6 Arrancar e desligar .........................................................................
Precauções importantes de segurança • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Não submeter o dispositivo a fortes impactos ou quedas. Não utilizar o dispositivo em ambientes extremamente quentes ou extremamente frios, poeirentos ou húmidos. Não expor o dispositivo a luz solar direta. Evitar utilizar o dispositivo perto de campos magnéticos fortes. Manter o dispositivo longe de água e outros líquidos. No caso de água ou outros líquidos entrarem no dispositivo, desligar e limpar o dispositivo imediatamente.
• • • A ventilação não deve ser impedida tapando as aberturas de ventilação com objetos como jornais, toalhas, cortinas, etc. Não devem ser colocadas sobre o aparelho chamas sem proteção, tais como as de velas acesas. Utilizar o aparelho em climas moderados. Não desligar o cabo USB entre o dispositivo e um PC durante uma transmissão de dados ou formatação. Remover do sistema operativo apenas no modo de segurança. Caso contrário, podem ocorrer avarias e corrupção ou perda de dados.
sem qualquer distorção. Ouvir durante períodos razoáveis de tempo: uma exposição prolongada ao som, mesmo que a níveis convencionalmente "seguros", pode também causar perda de audição. Deve utilizar-se o equipamento com bom senso e fazer intervalos apropriados. Devem observarse as seguintes orientações ao utilizar os auscultadores. Ouvir com volumes razoáveis, durante períodos razoáveis de tempo. Ter o cuidado de não aumentar o volume à medida que o aparelho auditivo se for adaptando.
Introdução Básica • CPU: Rockchip 2926 Cortex A9 1Ghz • Ecrã LCD: LCD TFT de 7 " 800x480 • Câmara: Frontal 0,3M • Sistema Operativo: Android 4.1 • Ligação de Rede: Sem fios 802.11b/g/n incorporada • Formato áudio: MP3, WMA, OGG, AAC, M4A, FLAC, APE, WAV • Formato vídeo: Vídeo HD total, máx.
carregar”. Aguardar durante um segundo até a máquina mostrar a interface principal, quando a alimentação for suficiente. • A pilha de polímero incorporada deve ser carregada com regularidade. Danos causados por consumo exagerado da pilha não são abrangidos pela garantia. Botões e portas 1. Câmara frontal 2. Botão Ligar/Desligar Alimentação Premir e manter premido para ligar ou desligar a unidade e premir ligeiramente para bloquear ou desbloquear o ecrã. 3.
Ligação para transmissão de dados de/para PC (por exemplo, música, fotos, vídeos) ou ligação USB de armazenamento e dispositivos, como rato ou teclado. 5. Tomada DC: para ligar com cabo DC de 2,5mm - carregador 5V/2A Ligar aqui o transformador para carregamento da pilha incorporada 6. V+: Premir para aumentar o Volume. V- : Premir para reduzir o Volume. 7. Cartão TF 8. Altifalante Arrancar e desligar Arrancar: Premir e manter premido o botão de alimentação.
Introdução à interface Barra inferior da interface A B C D E F G H I J A: Anterior B: Início C: Menu D: Captura de instantâneo do ecrã E: Volume - F: Volume + G: Ícone de ligar OTG: Se o dispositivo for ligado ao PC, mostrará o ícone OTG ligado. H: Mostrador horário: Mostra a hora atual do sistema, que tiver sido definida. I: Ícone de estado do sinal Wi-Fi: Se estiver ligado a uma rede sem fios WiFi, o ícone estará visível.
Operação Básica Premir o ícone "Definições", na área de aplicações principal, abre o sistema. Selecionar a função apropriada para itens importantes, tal como: ligações sem fios e redes, ecrã, definir data e hora, acerca do dispositivo, etc. Definir data e hora Premir "Data e hora" para abrir a interface de definição de data e hora: Podem ser definidos a data, o fuso horário, a hora, o formato da hora, o formato da data e outras informações.
incorporado na máquina. Desinstalar aplicações Premir o item "Definições – Apps – Transferidas,” para selecionar a aplicação a instalar (ou desinstalar). Browser Com uma ligação ativa à rede, abrir o Web browser e introduzir o URL para rapidamente navegar na Web. Ou, através do ambiente de trabalho, na barra de procura principal, introduzir o URL, para abrir a página Web. Leitor de vídeo Vídeo online: O produto suporta reprodução de vídeo online HTML5. Vídeo local: Premir o ícone de vídeo.
Premir o ícone Câmara no menu de aplicações. Premir o botão de disparar da câmara para tirar fotos ou fazer vídeos. Gravador de som Prima o ícone de gravação no menu de aplicações Nota: Selecionar o botão "Gravar" para gravar. Quando concluído, . Em seguida, localizar a pasta que guardou selecionar o "botão Parar" as gravações. Perguntas mais frequentes (FAQ) Android P: Que versão do Android OS está instalada no meu Dispositivo? R: 4.
R: Sim, pode. Toque no ícone de aplicação YouTube para aceder aos vídeos. Wi-Fi P: Necessito de um adaptador Wi-Fi para ligar à Internet? R: Não. O adaptador Wi-Fi já está incorporado no dispositivo.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE GLOBAL WOLDER GROUP S.L., Polígono Industrial de Barros nº 29, 39408 Barros, Cantabria. Espanha, declara, que este Produto, modelo miTab POP, cumpre com o disposto na Directiva 99/05/CE Terminais de Rádio e Telecomunicações sobre Equipamentos de (R&TTE), e na Directiva 2004/108/CEE de Compatibilidade Electromagnética cumprindo com as normas harmonizadas.
