Índice Precauciones de seguridad........................................2 Inicio rápido.................................................................6 Batería y recarga .........................................................6 Botones y puertos.......................................................7 Reinicio y apagado......................................................8 Conexión con PC ........................................................8 Presentación de la interfaz ..............................
Precauciones de seguridad • • No someter al dispositivo a fuertes impactos ni dejarlo caer. No utilizar el dispositivo en condiciones extremas de temperatura, ni en entornos con presencia de polvo o humedad. No exponer el producto a la luz directa del sol. • Evitar la utilización del dispositivo en los alrededores de campos magnéticos fuertes. • Mantener el equipo alejado del agua y de otros líquidos.
manejarlo únicamente tal como se indica en las instrucciones para evitar pérdidas de datos irreversibles. • Utilizar el dispositivo e instalar los datos mediante los accesorios que se incluyen y según las instrucciones del fabricante. • Consultar la información sobre conexiones eléctricas y seguridad que aparece en la parte inferior del dispositivo antes de instalar datos o poner en funcionamiento el producto.
sistemas de eliminación y recogida de residuos de su zona o ponerse en contacto con el distribuidor que te haya vendido el producto. El distribuidor podrá encargarse de que el producto sea reciclado de forma segura para el medioambiente. No reemplaces tú mismo la batería recargable. Por favor, ponte en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.
motorizado, montando en bicicleta, patinando, etc., ya que puedes generar situaciones de peligro en el tráfico y además es ilegal en muchos sitios. Uso previsto Este dispositivo está diseñado para reproducir música y vídeos, mostrar fotos y acceder a Internet mediante la función de conexión inalámbrica integrada. Éste es el único uso previsto para el dispositivo. Por favor, lee toda la información incluida en este manual, sobre todo las advertencias de seguridad.
Introducción básica ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ CPU: Rockchip 3168 Cortex-A9 1.2Ghz Pantalla LCD: 7" 800x480 TFT LCD Cámara: Frontal 0,3 megapíxeles DDR: DDR III 512MB RAM Almacenamiento: NAND FLASH 4GB Sistema operativo: Google Android 4.2 Conexión de red: Conexión inalámbrica integrada de 802.
recomendamos cargarlo y encenderlo una vez al mes para evitar una descarga completa. • Cuando se apague porque la batería está agotada, conéctalo al cargador y comprueba que el dispositivo indica "batería baja" o "cargando". Espera unos segundos hasta que el equipo recupere la suficiente energía para mostrar la interfaz principal. • La batería integrada de polímeros debe recargarse regularmente. Los daños causados por una descarga excesiva de la batería no están cubiertos por la garantía.
6. Tarjeta microSD: Insertar aquí las tarjetas microSD y microSD HC. 7. Volumen +/8. Orificio para restablecer el sistema En caso de que se produzca un fallo en el funcionamiento del dispositivo, se puede restablecer Introduciendo un clip o similar en el orificio. 9. Altavoz Reinicio y apagado Reinicio: Mantener presionado el botón de encendido para que dé comienzo el proceso de reinicio del sistema y acceder al sistema Android.
A. Icono de estado de señal Wi-Fi: aparecerá si el dispositivo está conectado a una red inalámbrica. B. Icono de conexión OTG: si el dispositivo está conectado al PC, aparecerá el icono de conexión OTG. C. Hora: muestra la hora que se ha configurado en el sistema. D. Icono de estado de batería: muestra el nivel actual de batería y el estado de la carga. E. Icono de botones virtuales Menú, Inicio, Volver: muestra el nivel actual de batería y el estado de la carga.
Pulsa el icono de "Configuración" de la zona de aplicaciones para que aparezca la interfaz. Selecciona la operación que desee entre las opciones disponibles, tales como: Wi-Fi y redes, pantalla, configuración de fecha y hora, acerca del dispositivo, etc.
Instalación y desinstalación de aplicaciones Instalación de aplicaciones 1. En primer lugar hay que seleccionar la opción de Fuentes desconocidas, para poder instalar aplicaciones que no se encuentren en la Play Store de Android. 2. Copia el software de instalación APK en la tarjeta Micro SD o en la memoria flash. 3. Pulsa el instalador de APK para localizar el directorio donde se encuentra la aplicación y selecciónala para instalarla.
Pulsa “ ” para reproducir el archivo anterior, mantenlo pulsado para retroceder dentro de la canción que se está reproduciendo. Pulsa " " para suspender la reproducción, tras lo cual el icono cambiará a “ " y volverá a la reproducción normal. Pulsa " " para reproducir la siguiente canción; mantenlo pulsado para avanzar dentro de la canción que se está reproduciendo. Pulsa " " para mostrar la lista de reproducción actual. Pulsa " " para seleccionar el modo de reproducción aleatoria.
grabaciones. Preguntas frecuentes Android P: ¿Qué versión del sistema operativo Android tiene instalada mi dispositivo? R: 4.2 APK P: ¿Qué es APK? R: APK es el acrónimo de Android Package (paquete de instalación de Android). P: ¿Cómo consigo el APK? R: Puedes descargarlo desde el PC y también desde el "Play Store" incluido AndroidPIT.
equipo? R: JPG, BMP, GIF and PNG. P: ¿Qué tipo de archivos de vídeo puedo reproducir en mi equipo? R: AVI，3GP，MP4，MPG，MOV, MKV (max 1080p full HD video) P: ¿Puedo reproducir vídeos de YouTube en mi equipo? R: Sí. Pulsa el icono de la aplicación de YouTube para acceder rápidamente a los vídeos. Wi-Fi P: ¿Necesito un receptor Wi-Fi para conectarme a Internet? R: No. El receptor Wi-Fi está integrado en el dispositivo.
DECLARACION DE CONFORMIDAD GLOBAL WOLDER GROUP S.L., Polígono Industrial de Barros nº 29, 39408 Barros, Cantabria. España, declara, que este Producto, modelo miTab JUMP, cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE sobre Equipos de Terminales de Radio y Telecomunicaciones (R&TTE), y de la Directiva 2004/108/CEE de Compatibilidad Electromagnética cumpliendo con las normas armonizadas.
Table of Contents Important Safety Precautions .................................................................... 2 Basic Introduction...................................................................................... 5 Quick Start................................................................................................. 5 Battery management and charging ...................................................................5 Buttons and Ports .........................................................
Important Safety Precautions • • Do not subject the device to severe impact or drop it from heights. Do not use the device in extreme hot or cold, dusty or damp conditions. Do not expose it to direct sunlight. • • Avoid using the device near strong magnetic fields. Keep the device away from water and other liquids. In the event that water or other liquids enter the device, power off the product immediately and clean the device. • Do not use chemicals to clean the device in order to avoid corrosion.
and safety information before installing data or operating the device. • To reduce the risk of fire and electric shock, do not expose this device to rain or moisture. The device should not be exposed to dripping or splashing water. Never place objects filled with liquids, such as vases, on the device. • There is danger of explosion if the battery is replaced incorrectly. Replace only with the same or equivalent type.
Listening Cautions & Hearing Safety Listen at a moderate volume: Using headphones at a high volume can impair your hearing. This product can produce sounds in decibel ranges that may cause hearing loss for a normal person, even for exposure less than a minute. The higher decibel ranges are offered for those that may have already experienced some hearing loss. Sound can be deceiving. over time your hearing ‘comfort level’ adapts to higher volumes of sound.
your actual device’s operational procedures. Basic Introduction ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ CPU: Rockchip 3168 Cortex-A9 1.2Ghz LCD Screen:7 " 800*480* TFT LCD Camera: Front 0.3M pixel DDR: DDR III 512MB RAM Storage: NAND FLASH 4GB Operating System: Google Android 4.2 Network Connection: Built-in 802.
device will indicate “low power” or “charging”, please wait for a second until the machine can turn to the main interface once the power is enough. • The built-in polymer battery should be charged regularly. The damage caused by battery over-consuming is not included in the warranty. Buttons and Ports 1. Front camera 2. Power On/Off button Press and hold to turn the unit on or off; briefly press to lock or unlock the screen.. 3. Earphones jack Connect stereo earphones here. 4. USB 2.
carefully press the button in the pin hole. 9. Speaker Boot and Shutdown Boot: Press and hold the power button, the system will enter the boot process, System has been started, entering the Android system. Shutdown: Press the power button, pop-up device options, select Power off, Click OK, you can safely shut down. Connect with PC By Mirco USB (OTG) interface of the device, you can connect with PC by Mirco USB cable attached with the device. USB Data transferring is available.
D. Battery status icon: Displays the current battery level and the charging status. E. Menu, Home, Back, virtual buttons icon: Displays the current battery level and the charging status. The HOME Screen menu Press the menu icon on the device, it will display a home screen. Wallpaper: Users can replace the wallpaper with your wishes. Manage apps: It can quickly open a list of all applications.
adjust the inactivity time of the device. You can press power key to activate the device. Wireless Connection Click the main menu "Settings" icon, go to "Settings" screen, click on "Wireless and networks" into the "Wireless and networks settings" interface. Turn on Wi-Fi switch, the Wi-Fi module built-in the device will search AP lists automatic , click the searched AP can be used, will pop up settings dialog, please follow the prompts to complete the WIFI network links.
Applications install and uninstall Install applications 1. First you should select the Unknown sources which allow installation of nonplay store apps. 2. Copy the APK installer software to Micro SD or NAND FLASH. 3. Click Apk Installer to find the app directory, then Select applications to install.
Click “ ”：Click it to suspend, the icon turn to “ return to the normal playing again. ”click and Click “ ”：To play the next song, long press to do function. Click “ ”：To display the present playing list. Click “ ”：To select the random playing mode.。 Click “ ”：To select the repeat playing mode. Photo Browser Click “Gallery” to get into Photo Browser directly, there will list all the picture files and video files.
Frequently Asked Questions Android Q: What Android OS version is on my Device? A: 4.2 APK Q: What is APK? A: APK is Android Package acronym that Android installation package. Q: How to obtain the APK? A: You can download via PC-side installation, you can also "Google Play Store " online to download and install. Email Q: Can I use any of my personal email addresses to send/receive email? A: The device supports POP3 and SMTP accounts. Some free email accounts are not supported on mobile devices.
DECLARATION OF CONFORMITY GLOBAL WOLDER GROUP S.L, Polígono Industrial de Barros nº29, 39408 Barros, Cantabria. España, certifies that this product, referenced as miTab JUMP, complies with the provisions of the Directive 99/05/CE about Radio Equipment and Telecommunications Terminal (R&TTE), and the Directive 2004/108/CEE of Electromagnetic Compatibility standards in accordance to harmonized standards.
Índice Precauções importantes de segurança........................................2 Iniciação Rápida.................................................................................6 Gestão e carregamento da pilha ....................................................6 Botões e portas ..................................................................................7 Arrancar e desligar............................................................................8 Ligar ao PC...............................
Precauções importantes de segurança • • Não submeter o dispositivo a impactos fortes ou quedas. Não utilizar o dispositivo em ambientes extremamente quentes ou extremamente frios, poeirentos ou húmidos. Não expor o dispositivo a luz solar direta. • • Evitar utilizar o dispositivo perto de campos magnéticos fortes. Manter o dispositivo longe de água e outros líquidos. No caso de água ou outros líquidos entrarem no dispositivo, desligar e limpar o dispositivo imediatamente.
perdas de dados irreversíveis. • Utilizar e instalar dados utilizando os anexos/acessórios fornecidos e estritamente segundo as instruções do fabricante. • Consultar a informação na parte inferior do dispositivo para informações elétricas e de segurança, antes de instalar dados ou operar o dispositivo. • Para reduzir o risco de fogo e choque elétrico, não expor o dispositivo a chuva ou humidade. O dispositivo não deve ser exposto a derrames ou salpicos de água.
Não substituir a pilha recarregável por auto-recriação. Contactar o nosso apoio a clientes. Cuidados e Segurança Auditiva Ouvir com um volume moderado: Utilizar os auscultadores com um volume muito alto pode prejudicar o aparelho auditivo. Este produto pode produzir intervalos de decibéis que podem causar perda de audição numa pessoa normal, mesmo que a exposição seja inferior a um minuto.
incorporada. Esta é a utilização indicada para o dispositivo. Deve ler-se toda a informação fornecida neste manual de utilizador, em particular as precauções de segurança. Qualquer outra utilização será considerada imprópria e potencial causadora de danos materiais e pessoais. Para além disto, anula a garantia. O fabricante não assume qualquer responsabilidade por danos causados por uma utilização imprópria. Este manual pode não refletir exatamente o funcionamento do dispositivo adquirido.
Introdução básica ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ CPU: Rockchip 3168 Cortex-A9 1,2Ghz Ecrã LCD: 7" 800*480* TFT LCD Câmara: Frontal 0,3M pixels DDR: RAM DDR III 512MB Armazenamento: FLASH NAND 4GB Sistema Operativo: Google Android 4,2 Ligação à Rede: Sem fios 802.
profunda. • Quando o dispositivo se desligar devido a pilha fraca, deve ligar-se ao carregador. O dispositivo indicará “nível baixo de alimentação” ou “a carregar”. Aguardar um segundo até aparecer a interface principal, quando a alimentação for suficiente. • A pilha de polímero incorporada deve ser carregada com regularidade. Danos causados por consumo exagerado da pilha não são abrangidos pela garantia. Botões e portas 1. Câmara frontal 2.
Inserir aqui cartões microSD e microSD HC. 7. Volume+/8. Orifício de pino de reinicialização Reiniciar o dispositivo no caso de avaria (utilizar um clip de escritório ou um objeto semelhante. Premir cuidadosamente o botão no orifício e premir o pino. 9. Altifalante Arrancar e desligar Arrancar: Premir e manter premido o botão de alimentação. Será iniciado o processo de arrancar. O sistema terá sido iniciado quando entrar no sistema Android.
A. Ícone de estado do sinal da ligação sem fios: Se ligado à rede sem fios WIFI, o ícone será mostrado B. Ícone de ligação OTG: Se o dispositivo for ligado ao PC, aparecerá o ícone de OTG ligado. C. Visualização da hora: Mostra a hora atual do sistema que tiver sido definida. D. Ícone de estado da pilha: Mostra o nível atual da pilha e o estado do carregamento. E. Menu, Início, Anterior, ícone de botões virtuais: mostra o nível atual da pilha e o seu estado de carregamento.
Premir o ícone "Definições", na área principal de aplicações, para abrir o sistema. Selecionar a função apropriada para itens importantes, tais como: ligações sem fios e redes, ecrã, definir data e hora, acerca do dispositivo, etc. Definir data e hora: Premir "Data e hora" para abrir a interface de definição de data e hora: Podem ser definidos a data, o fuso horário, a hora, o formato da hora, o formato da data e outras informações.
Instalar e desinstalar aplicações Instalar aplicações 1. Selecionar a opção Origens desconhecidas, que permite a instalação de aplicações de origens diferentes da Google Play Store. 2. Copiar o software APK Installer para um Micro SD ou FLASH NAND. 3. Premir o Apk Installer para localizar o diretório e selecionar as aplicações a instalar. Os utilizadores podem efetuar uma instalação online a partir da "AndroidPIT" ou transferir a aplicação através do browser incorporado no dispositivo.
Premir “ ”：reproduz a música anterior e, premir prolongadamente, recua rapidamente. Premir “ ”：para suspender. O ícone muda para “ ”. Voltar a premir para voltar à reprodução normal. Premir “ ” ： para reproduzir a música seguinte e premir prolongadamente para executar função. Premir “ ”：para ver a lista de reprodução. Premir “ ”：para selecionar o modo de reprodução aleatória.。 Premir “ ”：para selecionar o modo de reprodução repetida.
Perguntas mais frequentes (FAQ) Android P: Que versão do Android OS está instalada no meu dispositivo? R: 4.2 APK P: O que é APK? R: APK é o acrónimo Android Package, que é um pacote de instalação Android. P: Como obter o APK? R: Podes transferi-lo de uma instalação num PC ou aceder à "AndroidPIT store " para transferi-lo e instalá-lo.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE GLOBAL WOLDER GROUP S.L., Polígono Industrial de Barros nº 29, 39408 Barros, Cantabria. Espanha, declara, que este Produto, modelo miTab JUMP, cumpre com o disposto na Directiva 99/05/CE sobre Equipamentos de Terminais de Rádio e Telecomunicações (R&TTE), e na Directiva 2004/108/CEE de Compatibilidade Electromagnética cumprindo com as normas harmonizadas.
