User manual

4
D
1 Sicherheitsbügel
2 Ein-/ Ausschalter
3 Kabelzugentlastung
4 Schutzklappe
5 Grasfangkorb
6 Schnitthöheneinstellung
G
1 Operator presence bail arm
2 On-/Off-switch
3 Cable-kink protection
4 Deflector plate
5 Grass collection basket
6 Height adjustment
F
1 Etrier de sécurité
2 Interrupteur
3 Cable-fixe
4 Clapet de sécurité
5 Bac de ramassage de l’herbe
6 Reglage de la hauteur de coupe
I
1 Archi di sicurezza
2 Interrutore per avviare
3 Portacavo
4 Deflettore
5 Cestello raccolta erba
6 Regolazione dell‘altezza di taglio
n
1 Veiligheidsbeugel
2 In- en uitschakelaar
3 Kabel trekontlaster
4 Achterklep
5 Grasvangkorf
6 Maaihoogte instelling
d
1 Sikkerhedsbøjle
2 Strömbrytare start-stop
3 Avlastningsanordning
4 Baklucken
5 Græsbeholder
6 Instäällning av klipphöjden
f
1 Turvasanka
2 Virtakytkin
3 Käynnistys- ja kuljetus-/työasennon
säätövipu
4 Aisan kiinnittäminen
5 Ruohosäiliö
6 Leikkuukorkeuden säätö
N
1 Sikkerhetsbøyle
2 Bryter
3 Ledningsavlaster
4 Bakplate
5 Gressfanger
6 Hoyde innstelling
S
1 Säkerhetsbygel
2 Strömbrytare
3 Ledningsavlasten
4 Backplaten
5 Gräsuppsamlingskorg
6 Skœrehøjden instilling