Coffee System Installation Guide SPECIFICATIONS, INSTALLATION, AND MORE
Coffee System Contents 3 Coffee System 4 Safety Precautions 5 Specifications 8 Installation 11 Troubleshooting Features and specifications are subject to change at any time without notice. Visit wolfappliance.com/specs for the most up-to-date information.
Coffee System Product Information Important product information, including the model and serial number, are listed on the product rating plate. The rating plate is found on the right side, behind the front frame. The unit must be slid forward to view the rating plate. Refer to the illustration below. If service is necessary, contact Wolf Factory Certified Service with the model and serial number.
Safety Precautions IMPORTANT INSTRUCTIONS CAUTION • Install this appliance in accordance with the provided installation instructions. • The rating plate is found on the right side, behind the front frame. The unit must be slid forward to view the rating plate. • The packing elements (plastic bags, polystyrene foam, etc.) should be kept out of reach of children. • Never install the appliance in rooms where the temperature may drop to 30°F (0°C) or lower.
Specifications Installation Requirements Electrical Requirements The Coffee System can be installed in a standard or flush inset application. The sides of the cabinet opening must be adequate to support installation of the mounting slides. Refer to the illustration below. Installation must comply with all applicable electrical codes. If a Coffee System is installed above a Cup Warming Drawer, specify one opening for both units. Locate the electrical supply as shown in the illustrations on pages 6–7.
Specifications Coffee System STANDARD INSTALLATION 21 9/16" (548) OPENING DEPTH SLIDE SUPPORT TOP VIEW SLIDE SUPPORT 17 11/16" (449) E OPENING HEIGHT W OPENING WIDTH SIDE VIEW FRONT VIEW NOTE: 24" (610) model and 30" (762) model require the same opening dimensions. OPENING WIDTH W 24" Model 221/8" (562) 30" Model 221/8" (562) 6 | Wolf Customer Care 800.222.
Specifications Coffee System FLUSH INSET INSTALLATION 23" (584) SLIDE SUPPORT FLUSH INSET DEPTH 7/8" (22) FINISHED CLEATS* TOP VIEW 5/16" (8) SLIDE SUPPORT 18 1/8" (460) FLUSH INSET HEIGHT** A E 1/8" (3) W FLUSH INSET WIDTH** SIDE VIEW FRONT VIEW *Will be visible and should be finished to match cabinetry. **Dimension provides minimum reveals. FLUSH INSET WIDTH W A 24" Model 233/4" (603) 13/16" (21) 30" Model 301/8" (765) 4" (102) wolfappliance.
Installation Preparation IMPORTANT NOTE: When installed above a Cup Warming Drawer, use the top surface of the Warming Drawer as a reference to position the slides (there will be no surface to rest the slides on). 1 Secure the provided power cord clip to the top of the cabinet opening, centered and approximately 14" (356) back from the front edge. Refer to the illustration below. 2 Verify the sides of the cabinet opening are adequate to support installation of the slides.
Installation Installation 1 Center the bottom trim in the opening. 1 Rotate the leveling cams to level the front of the unit, 8 2 Align the front edge of the bottom trim with the front of the opening. Refer to the illustration below. 3 Align the holes on the bottom of each slide with the studs on the trim, then place the slides on the bottom trim. 4 Verify the distance between the slides is 181/2" (470). then push the locking tabs. Refer to the illustration below.
Installation Prior to Use 1 Slide the unit forward and press the main power button. Refer to the illustration below. 2 Use the test strip provided to determine water hardness. Refer to User Options in the Use and Care Guide to adjust the hardness setting. 3 Clean the unit thoroughly with hot water and a mild detergent. 4 Rinse and dry with a soft cloth. 5 1 7 Insert the hot water spout. Two beeps indicate the spout is installed correctly. Refer to the illustration below.
Troubleshooting Troubleshooting Before contacting Factory Certified Service, visit subzerowolf.com/assistance or use these helpful tips to prevent the need for a service visit. Coffee dispensed too slow. 1 Adjust the grind to coarser pre-ground coffee. Refer to Grind Adjustment in the Use and Care Guide. Infuser cannot be removed. 1 Touch the standby power button to reset the infuser position. Milk contains bubbles or little froth. 1 Use fully skimmed or semi-skimmed milk.
Cafetera Contenido 3 Cafetera 4 Precauciones de seguridad 5 Especificaciones 8 Instalación 11 Resolución de problemas Las características y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Visite wolfappliance.com/specs para obtener la información más actualizada.
Cafetera Información del producto La información importante del producto, incluidos el modelo y el número de serie de la unidad, se encuentra en la placa de datos del producto. La placa de datos se encuentra en el lado izquierdo del marco de la frontal. La unidad debe deslizarse hacia el frente para ver la placa de datos. Consulte la siguiente ilustración.
Precauciones de seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES PRECAUCIÓN • Instale este electrodoméstico de acuerdo con las instrucciones de instalación. • La placa de datos se encuentra en el lado derecho, detrás del marco de la frontal. La unidad debe deslizarse hacia el frente para ver la placa de datos. • Los elementos del empaque (bolsas de plástico, espuma de poliestireno, etc.) deben mantenerse fuera del alcance de los niños.
Especificaciones Requisitos de instalación Requisitos eléctricos La cafetera se puede instalar en una aplicación estándar o empotrable. Los lados de la abertura del gabinete deben ser adecuados para soportar la instalación de las carretillas de montaje. Consulte la siguiente ilustración. La instalación debe cumplir con todos los códigos eléctricos vigentes. Si la cafetera está instalada encima de un cajón calentador de tazas, especifique una abertura para ambas unidades.
Especificaciones Cafetera INSTALACIÓN ESTÁNDAR 21 9/16" SOPORTE DE LA CARRETILLA (548) PROFUNDIDAD DE LA ABERTURA VISTA SUPERIOR SOPORTE DE LA CARRETILLA 17 11/16" (449) E ALTURA DE LA ABERTURA W ANCHO DE LA ABERTURA VISTA LATERAL VISTA FRONTAL NOTA: Los modelos de 24" (610) y 30" (762) requieren las mismas dimensiones de abertura. ANCHO DE LA ABERTURA W (Ancho) Modelo de 24" 221/8" (562) Modelo de 30" 221/8" (562) 6 | Atención al cliente de Wolf 800.222.
Especificaciones Cafetera INSTALACIÓN EMPOTRABLE 23" (584) PROFUNDIDAD DE LA INSTALACIÓN EMPOTRABLE SOPORTE DE LA CARRETILLA 7/8" (22) CORNAMUSAS TERMINADAS* VISTA SUPERIOR 5/16" (8) 18 1/8" (460) SOPORTE DE LA CARRETILLA ALTURA DE LA INSTALACIÓN EMPOTRABLE** A E 1/8" (3) W ANCHO DE LA INSTALACIÓN EMPOTRABLE** VISTA LATERAL VISTA FRONTAL * Será visible y debe tener un acabado que haga juego con los gabinetes. ** La dimensión especifica los márgenes mínimos.
Instalación Preparación AVISO IMPORTANTE: Cuando esté instalada encima de un cajón calentador de tazas, utilice la superficie superior del mismo como referencia para colocar las carretillas en posición (éstas no descansarán sobre ninguna superficie). 1 Asegure el clip del cable de corriente proporcionado a la parte superior de la abertura del gabinete, centrado y aproximadamente 14" (356) atrás de la orilla frontal. Consulte la siguiente ilustración.
Instalación Instalación 1 Centre la moldura inferior en la abertura. 2 Alinee el borde frontal de la moldura inferior con la parte frontal de la abertura. Consulte la siguiente ilustración. 3 Alinee los orificios en la parte inferior de cada carretilla con los travesaños en la moldura, y luego coloque las carretillas en la moldura inferior.
Instalación Antes de utilizarse 1 Deslice la unidad hacia el frente y pulse el interruptor principal de energía. Consulte la siguiente ilustración. 2 Use la tira de prueba provista para determinar la dureza del agua. Consulte los Opciones del usuario en la Guía de uso y cuidado para ajustar la configuración de la dureza del agua. 3 Limpie cuidadosamente la unidad con agua caliente y un detergente suave. 4 Enjuague y seque con un paño suave.
Solución de problemas Solución de problemas Antes de ponerse en contacto con el centro de servicio certificado de fábrica, visite subzero-wolf.com/assistance o use estas sugerencias útiles para prevenir la necesidad de una visita de servicio. El café sale muy lento. • Ajuste la finura del café pre-molido. Consulte el Ajuste de finura de grano en la Guía de uso y cuidado. No se puede retirar el infusor. • Toque el botón de energía en modo de espera para reconfigurar la posición del infusor.
Système à café Table des matières 3 Systèmes à café 4 Précautions de sécurité 5 Spécifications 8 Installation 11 Dépannage Les caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées en tout temps sans préavis. Visitez wolfappliance.com/specs pour obtenir les renseignements les plus récents.
Système à café Renseignements sur le produit Des renseignements importants sur le produit, y compris les numéros de modèle et de série, se trouvent sur la plaque signalétique du produit. La plaque signalétique se trouve sur le côté droit, derrière le cadre avant. L’unité doit être tirée vers l’avant pour voir la plaque signalétique. Reportez-vous à l’illustration ci-dessous. Si vous avez besoin de service, communiquez avec le service Wolf certifié par l’usine avec les numéros de modèle et de série.
Précautions de sécurité DIRECTIVES IMPORTANTES MISE EN GARDE • Installez cet appareil de façon conforme aux directives d’installation fournies. • La plaque signalétique se trouve sur le côté droit, derrière le cadre avant. L’unité doit être tirée vers l’avant pour voir la plaque signalétique. • Les éléments d’emballage (sacs en plastique, la mousse en polystyrène, etc.) doivent être gardés hors de la portée des enfants.
Spécifications Exigences d’installation Exigences électriques Le système à café peut être installé dans une application standard ou à affleurement. Les côtés de l’ouverture de l’armoire doivent être assez robustes pour soutenir l’installation des glissières de montage. Reportez-vous à l’illustration ci-dessous. L’installation doit se conformer à tous les codes électriques applicables. Si un système à café est installé au-dessus d’un tiroir chauffe-plats, précisez une ouverture pour les deux unités.
Spécifications Système à café INSTALLATION STANDARD 21 9/16 po SUPPORT DE GLISSIÈRE (548) PROFONDEUR DE L’OUVERTURE VUE DE DESSUS SUPPORT DE GLISSIÈRE 17 11/16 po (449) E HAUTEUR DE L’OUVERTURE W LARGEUR DE L’OUVERTURE VUE DE PROFIL VUE DE FACE REMARQUE : Les modèles de 24 po (610) et 30 po (762) nécessitent les mêmes dimensions d’ouverture. LARGEUR DE L’OUVERTURE W (Largeur) Modèle de 24 po 22 1/8 po (562) Modèle de 30 po 22 1/8 po (562) 6 | Service à la clientèle de Wolf 800.222.
Spécifications Système à café INSTALLATION À AFFLEUREMENT 23 po (584) PROFONDEUR DE L’AFFLEUREMENT 7/8 po (22) SUPPORT DE GLISSIÈRE TAQUETS FINIS* VUE DE DESSUS 5/16 SUPPORT DE GLISSIÈRE 18 1/8 po (460) A HAUTEUR DE L’AFFLEUREMENT** po (8) E 1/8 po (3) W LARGEUR DE L’AFFLEUREMENT** VUE DE PROFIL VUE DE FACE *Seront visibles et doivent avoir une finition correspondant à l’ébénisterie. **La dimension fournit des jeux minimums.
Installation Préparation REMARQUE IMPORTANTE : Lorsqu’il est installé au-dessus d’un tiroir chauffe-plats, utilisez la surface supérieure du tiroir chauffe-plats comme référence pour placer les glissières (il n’y aura pas de surface sur laquelle vous pourrez appuyer les glissières). 1 Fixez la pince pour cordon d’alimentation fournie sur la partie supérieure de l’ouverture de l’armoire, au centre à une distance d’environ 14 po (356) du rebord avant. Reportez-vous à l’illustration ci-dessous.
Installation Installation 1 Centrez la garniture inférieure dans l’ouverture. 2 Alignez le rebord avant de la garniture inférieure avec le devant de l’ouverture. Reportez-vous à l’illustration ci-dessous. 3 Alignez les trous se trouvant au fond de chaque glissière avec les goujons de la garniture, puis placez les glissières sur la garniture inférieure.
Installation Avant l’utilisation 1 Glissez l’unité vers l’avant et enfoncez le bouton de mise en marche principal. Reportez-vous à l’illustration ci-dessous. 1 7 2 Utilisez la bandelette de test fournie pour déterminer la dureté de l’eau. Reportez-vous aux options de l’utilisateur dans le guide d’utilisation et d’entretien pour régler le paramètre de dureté de l’eau. 8 2 Placez le contenant de rinçage sous le bec verseur. 3 Nettoyez l’unité à fond avec de l’eau chaude et un détergent doux.
Dépannage Dépannage Avant de communiquer avec le service certifié par l’usine, consultez le site subzerowolf.com/assistance ou utilisez ces conseils utiles pour éviter d’avoir à demander une visite de service. Le café est distribué trop lentement. • Ajustez la mouture à un café prémoulu plus grossier. Reportez-vous au Réglage de la mouture dans le guide d’utilisation et d’entretien. Le dispositif à infuser ne peut pas être retiré.
WOLF APPLIANCE, INC. P.O. BOX 44848 MADISON, WI 53744 9049764 REV-A 12 / 2021 WOLFAPPLIANCE.COM 800.222.
