SPEED OVEN INSTALLATION GUIDE S P E C I F I C AT I O N S , I N S TA L L AT I O N , A N D M O R E
S PEED O VEN Contents Important Note 3 Speed To ensure this product is installed and operated as safely and efficiently as possible, take note of the following types of highlighted information throughout this guide: Oven 4 Specifications 7 Installation 7 Troubleshooting Features and specifications are subject to change at any time without notice. Visit wolfappliance.com/specs for the most up-to-date information. IMPORTANT NOTE highlights information that is especially important.
S PEED O VEN Product Information Installation Requirements Important product information, including the model and serial number, are listed on the product rating plate. The rating plate is located on the lower left side of the front face frame. The oven door must be open to view the rating plate. Refer to the illustration below. The speed oven can be installed in a standard or flush inset application. If service is necessary, contact Wolf Factory Certified Service with the model and serial number.
S PECIF ICAT IO NS Electrical Requirements Installation must comply with all applicable electrical codes. Locate the electrical supply as shown in the illustrations on the following pages. The receptacle may also be located in an adjacent cabinet within reach of the power cord. A separate circuit, servicing only this appliance is required. A ground fault circuit interrupter (GFCI) is not recommended and may cause interruption of operation.
S PECIF ICAT IO NS Speed Oven S TANDAR D INS TAL L ATION 23" (584) OPENING DEPTH TOP VIEW E 17 11/16" (449) OPENING HEIGHT W OPENING WIDTH SIDE VIEW FRONT VIEW NOTE: 24" (610) and 30" (762) models require the same opening dimensions. OPENING WIDTH W 24" Model 22 1/8" (562) 30" Model 22 1/8" (562) wolfappliance.
S PECIF ICAT IO NS Speed Oven F LUS H INS ET INSTAL L ATION 7/8" (22) 24" (610) FLUSH INSET DEPTH FINISHED CLEATS* TOP VIEW E 5/16" (8) 18 1/8" (460) FLUSH INSET HEIGHT** A 1/8" (3) W FLUSH INSET WIDTH** SIDE VIEW FRONT VIEW *Will be visible and should be finished to match cabinetry. **Dimension provides minimum reveals. FLUSH INSET WIDTH W 24" Model 233/4" (603) 30" Model 301/8" (765) 6 | Wolf Customer Care 800.222.
I N S TALLAT IO N Installation Troubleshooting 1 Turn IMPORTANT NOTE: If the speed oven does not operate properly, follow these troubleshooting steps: off power to the electrical outlet. 2 Move the unit near the opening. Remove and recycle packing materials. 30" (762) model is shipped with two shipping brackets located on each side, behind the front face. Remove both brackets, then reinstall the screws. Refer to the illustration below. • Verify electrical power is supplied to the oven.
H OR NO DE VELOCIDAD Contenido Aviso importante 3 Horno Para garantizar que este producto se instale y opere de la forma más segura y eficiente posible, tome nota de los siguientes tipos de información resaltada en este manual: de velocidad 4 Especificaciones 7 Instalación 7 Resolución AVISO IMPORTANTE señala la información que es de problemas Las características y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Visite wolfappliance.
H OR NO DE VELOCIDAD Información del producto Requisitos de instalación La información importante del producto, incluidos el modelo y el número de serie de la unidad, se encuentra en la placa de datos del producto. La placa de datos se encuentra en el lado inferior izquierdo del marco de la cara frontal. La puerta del horno debe estar abierta para ver la placa de datos. Consulte la siguiente ilustración. El horno de velocidad se puede instalar en una aplicación estándar o empotrable.
ES PECIF ICACIONE S Requisitos eléctricos La instalación debe cumplir con todos los códigos eléctricos vigentes. ADVERTENCIA Coloque el suministro eléctrico como se muestra en las ilustraciones de las páginas siguientes. El receptáculo también puede colocarse en un gabinete contiguo dentro del alcance del cable de alimentación eléctrica. Se necesita un circuito independiente que le suministre electricidad únicamente a este electrodoméstico.
ES PECIF ICACIONE S Horno de velocidad I N S TALACIÓ N ESTÁNDAR 23" (584) PROFUNDIDAD DE LA ABERTURA VISTA SUPERIOR E 17 11/16" (449) ALTURA DE LA ABERTURA W ANCHO DE LA ABERTURA VISTA LATERAL VISTA FRONTAL NOTA: Los modelos de 24" (610) y 30" (762) requieren las mismas dimensiones de abertura. ANCHO DE LA ABERTURA W Modelo de 24" 22 1/8" (562) Modelo de 30" 22 1/8" (562) wolfappliance.
ES PECIF ICACIONE S Horno de velocidad I N S TALACIÓ N EMPOTRABL E 24" (610) PROFUNDIDAD DE LA INSTALACIÓN 7/8" (22) EMPOTRABLE CORNAMUSAS TERMINADAS* VISTA SUPERIOR E 18 1/8" (460) ALTURA DE LA INSTALACIÓN EMPOTRABLE** 5/16" (8) A 1/8" (3) W ANCHO DE LA INSTALACIÓN EMPOTRABLE** VISTA LATERAL VISTA FRONTAL * Será visible y debe tener un acabado que haga juego con los gabinetes. **La dimensión especifica los márgenes mínimos.
I N S TALACIÓ N Instalación 1 Desconecte Solución de problemas la alimentación del tomacorriente eléctrico. 2 Mueva la unidad cerca de la abertura. Retire y recicle los materiales de embalaje. modelo de 30" (762) se entrega con dos soportes de embalaje que se encuentran a cada lado detrás de la cara frontal. Retire los dos soportes e instale los tornillos. Consulte la siguiente ilustración.
F O UR À CUIS S ON RAPIDE Table des matières Remarque importante 3 Four 7 Installation Pour s’assurer que ce produit est installé et utilisé en toute sécurité et aussi efficacement que possible, prenez note des types de renseignement mis en évidence tout au long de ce guide : 7 Dépannage REMARQUE IMPORTANTE met en évidence des à cuisson rapide 4 Spécifications renseignements qui sont particulièrement importants.
F O UR À CUIS S ON RAPIDE Renseignements sur le produit Exigences d’installation Des renseignements importants sur le produit, y compris les numéros de modèle et de série, se trouvent sur la plaque signalétique du produit. La plaque signalétique est située sur le côté gauche du cadre du panneau avant. La porte du four doit être ouverte pour voir la plaque signalétique. Reportez-vous à l’illustration ci-dessous. Le four à cuisson rapide peut être installé dans une application standard ou à affleurement.
S PÉCIF ICAT IO NS Exigences électriques L’installation doit se conformer à tous les codes électriques applicables. Repérez l’alimentation électrique, comme il est montré dans les illustrations aux pages suivantes. La prise peut aussi se trouver dans une armoire adjacente à la portée du cordon d’alimentation. Un circuit séparé servant uniquement cet appareil est requis. Un disjoncteur de fuite de terre (GFCI) n’est pas recommandé et peut interrompre le fonctionnement.
S PÉCIF ICAT IO NS Four à cuisson rapide I N S TALLAT IO N STANDARD 23 po (584) PROFONDEUR DE L’OUVERTURE VUE DE DESSUS E 17 11/16 po (449) HAUTEUR DE L’OUVERTURE W LARGEUR DE L’OUVERTURE VUE DE PROFIL VUE DE FACE REMARQUE : Les modèles de 24 po (610 mm) et 30 po (762 mm) nécessitent les mêmes dimensions d’ouverture. LARGEUR DE L’OUVERTURE W Modèle de 24 po 22 1/8 po (562) Modèle de 30 po 22 1/8 po (562) wolfappliance.
S PÉCIF ICAT IO NS Four à cuisson rapide I N S TALLAT IO N À AFFL E URE ME NT 24 po (610) PROFONDEUR DE L’AFFLEUREMENT 7/8 po (22) TAQUETS FINIS* VUE DE DESSUS E 5/16 po (8) 1/8 po (3) 18 1/8 po (460) HAUTEUR DE L’AFFLEUREMENT** A W LARGEUR DE L’AFFLEUREMENT** VUE DE PROFIL VUE DE FACE *Seront visibles et doivent avoir une finition correspondant à l’ébénisterie. **La dimension fournit des jeux minimums.
I N S TALLAT IO N Installation Dépannage 1 Coupez REMARQUE IMPORTANTE : Si le four à cuisson rapide le courant vers la prise électrique. 2 Déplacez l’unité près de l’ouverture. Retirez et recyclez les matériaux d’emballage. 3 Le modèle de 30 po (762) est expédié avec des supports d’expédition situés de chaque côté, derrière la face frontale. Retirez les deux supports, puis réinstallez les vis. Reportez-vous à l’illustration ci-dessous.
WOLF APPLI ANCE , I NC. P. O. BOX 44848 MA D I SO N , WI 5 3 7 4 4 9021482 REV-A 12 / 2018 WO L FA P P L I A N C E. C O M 8 0 0 . 2 2 2.
