Clump Foliage Instructions

WOODLAND SCENICS
®
PO BOX 98, LINN CREEK, MO 65052 • woodlandscenics.com
CLUMP-FOLIAGE
INSTRUCTIONS
Clump-Foliage models bushes, shrubs and other medium or high ground cover, including trees.
• For bushes and shrubs, apply Scenic Glue™ (S190) onto layout (Fig. 1) and then press pieces of Clump-
Foliage into glue (Fig. 2).
• For trees, apply Hob-e-Tac
®
(S195, follow instructions) to branches of Tree Armature (Fig. 3), break
Clump-Foliage into small pieces and then pinch firmly onto branches (Fig. 4).
• Attach trees to layout using Scenic Glue. Add bushes to blend trees with surrounding landscape (Fig. 5).
INSTRUCTIONS
Clump-Foliage modèles les buissons, d’arbustes et d’autres à moyen ou haut couvre-sol, y compris les arbres.
• Pour les buissons et arbustes, aplique Scenic Glue™ (S190) sobre le diseño (Fig. 1) y presione pièces
de Clump-Foliage en le colle (Fig. 2).
• Pour les arbres, appliquer Hob-e-Tac
®
(S195, suivre les instructions) aux charnières de squelettes d’arbre
(Fig. 3), se disperser Clump-Foliage en petits morceaux et pincez fermement sur charnières (Fig. 4).
• Collez arbres de disposition avec Scenic Glue. Ajoutez les buissons de mélange des arbres avec paysage
environnant (Fig. 5).
INSTRUCCIONES
Clump-Foliage para modelar matorrales, arbustos y cobertura vegetal de suelo media o alta, incluidos los árboles.
• Para los matorrales y los arbustos, aplique Scenic Glue™ (S190) sobre el diseño (Fig. 1) y presione
pedazos de Clump-Foliage en el pegamento (Fig. 2).
• Para los árboles, aplicar Hob-e-Tac
®
(S195, siga las instrucciones) a las ramas de los armazones para
árboles (Fig. 3), romper Clump-Foliage en pedazos pequeños y luego apriete firmemente sobre las
ramas (Fig. 4).
• Pegue los árboles al diseño con Scenic Glue. Añada los arbustos para que se mezclen con los árboles y
el paisaje circundante (Fig. 5).
ANWEISUNGEN
Clump-Foliage ist zum Modellieren von Büschen, Sträuchern und mittelhohem oder hohem Bodenbewuchs
einschließlich Bäumen zu benutzen.
• Für Büsche und Sträucher streichen Sie Scenic Glue (S190) auf die Anlage (Fig. 1) und dann drücken
Sie Stücke der Clump-Foliage in den Klebstoff (Fig. 2).
• Für Bäume streichen Sie Hob-e-Tac
®
(S195, Anweisungen befolgen) auf die Äste der Baumfiguren
(Fig.3), dann reißen Sie Clump-Foliage in kleine Stücke und drücken diese fest auf die Äste (Fig. 4).
• Die Bäume werden mit Scenic Glue auf der Anlage befestigt. Dazu kommen noch Büsche, um die
Bäume naturgetreu der Landschaft anzupassen (Fig. 5).
Made in USA F12 ©2001 O CO
Conforms to Health Requirements of ASTM D4236
This item is not a Children’s Product and is not intended for use by Children.
MODELING AND CARE INFORMATION: This product suggests the use of materials
that may stain or cause damage. Take care to cover project area and clothing
appropriately. Follow recommendations for use and cleanup.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5