User manual

NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - 88239 Wangen im Allgäu/Germany
Email: [e-mail] - Internet: www.noch.de
Conrad Bestell-Nr. 658350 Gleispflege-Pad
(NOCH Nr. 95986 / Woodland Nr. TT4575)
 Leichte Handhabung für die schnelle Gleisreinigung.
 Für alle Spurweiten geeignet, krümelt nicht.
 Die helle Seite entfernt leichte Verunreinigungen wie Ruß,
Oxidationsspuren, Kratzer und poliert die Gleise.
 Die dunkle Seite entfernt starken Schmutz. Danach sollten die
Gleise mit der hellen Seite poliert werden.
Sicherheitshinweise
Modellbauartikel, kein Spielzeug!
Model building item, not a toy! Not suitable for children under 14 years!
Article de modélisme. Ceci n’est pas un jouet.
Articolo di modellismo, non è un giocattolo!
Artículo para modelismo ¡No es un juguete!
Artigo para modelismo. Este artigo não é um brinquedo!
V´yrobek ur`´cen´y pro modelá`´re, nejedná se o hra`´cku!
Modelbouwartikel, geen speelgoed!
Gebrauchsanleitung
Reinigen Sie die Gleise vorsichtig mit der Vorderkante des
Gleispflege-Pads (siehe Fig. 1).
Falls nötig, verwenden Sie die Reinigungsflüssigkeit
(NOCH Nr. 95978 bzw. Woodland Nr. TT4554), um den
Schmutz zu entfernen.
Wenn die Kante nicht mehr intakt ist, schneiden Sie den
verbrauchten Teil mit einem Messer ab (siehe Fig. 2).