Smart Light Strip Kit Quick Start Guide (EN) Verkorte handleiding (NL) Kurzanleitung (DE) Guía de inicio rápido (ES) Guide de démarrage rapide (FR) Guida rapida (IT) Guia de iniciação rápida (PT) Hurtigstartsguide (DK) Snabbstartsguide (SE) Pikaopas (FI) Krótki przewodnik (PL) Rychlá příručka (CZ) Príručka pre rýchly štart (SK) Gyors útmutató (HU) Ghid rapid (RO) R5093 Version: 20201021
English Wiring diagram On/Off/Pair button Press and hold the pair button for 5 seconds to enter pair mode.
Specification Rated voltage: DC 12V (power adapter is included) Rated current: 2A Max. Rated power: 24W Max. Color: RGB + Warm white Dimmable: dimmable via WOOX Home app Wi-Fi: IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz Working temperature: -10℃ -45℃ Working humidity: ≤85%RH Dimension: W10*L5000mm for light strip Kit includes: 1. Power adapter x 1 2. Smart contoller x 1 3. LED light strip x 1 Requirement to use 1. Woox home app 2. WLAN-enabled router: 2.4GHz (Separate Band) Use 1.
English times per second). If the LED light strip isn't flashing: press and hold the pair button for 5 seconds until the LED light strip starts to flash. 7. Confirm the Wi-Fi network and password. Note: only 2.4GHz WiFi is supported. 8. The app will now search for the device and register is to your account. 9. Enter the device name. Note: The device name will also be used by Amazon Alexa and Google Home. Support If you need further help or have comments or suggestions please visit www.wooxhome.
Nederlands schakelschema aan / uit / paar-knop Houd de koppelingsknop 5 seconden ingedrukt om de koppelingsmodus te openen 4
Nederlands Specificatie Nominale spanning: DC 12V (adapter is inbegrepen) Nominale stroom: 2A Max. Nominaal vermogen: 24W Max. Kleur: RGB + Warm wit Dimbaar: dimbaar via WOOX Home-app Wi-Fi: IEEE 802.11 b / g / n 2,4 GHz Werktemperatuur: -10 ℃ -45 ℃ Bedrijfsvochtigheid: ≤85% RH Afmeting: W10 * L5000mm voor lichtstrip Kit bevat: 1. Voedingsadapter x 1 2. Slimme bediening x 1 3. LED-lichtstrip x 1 Vereiste om te gebruiken: 1. Woox thuis-app 2. WLAN-router: 2,4 GHz (aparte band) Hoe te gebruiken: 1.
Nederlands 6. Zorg ervoor dat de LED-lichtstrip snel knippert (knippert 2 keer per seconde). Als de led-lichtstrip niet knippert: houd de pair-knop 5 seconden ingedrukt totdat de ledlichtstrip begint te knipperen. 7. Bevestig het Wi-Fi-netwerk en wachtwoord. Let op: alleen 2,4 GHz wifi wordt ondersteund. 8. De app zoekt nu naar het apparaat en registreert zich op uw account. 9. Voer de apparaatnaam in. Opmerking: de apparaatnaam wordt ook gebruikt door Amazon Alexa en Google Home.
Deutsch Schaltplan Ein / Aus / Paar-Taste Halten Sie die Paartaste 5 Sekunden lang gedrückt, um den Paarmodus aufzurufen 7
Deutsch Spezifikation Nennspannung: DC 12V (Netzteil ist im Lieferumfang enthalten) Nennstrom: 2A max. Nennleistung: 24W max. Farbe: RGB + Warmweiß Dimmbar: Dimmbar über die WOOX Home App Wi-Fi: IEEE 802.11 b / g / n 2,4 GHz Arbeitstemperatur: -10 ℃ -45 ℃ Arbeitsfeuchtigkeit: ≤85% rF Abmessung: W10 * L5000mm für Lichtstreifen Kit enthält: 1. Netzteil x 1 2. Smart Controller x 1 3. LED-Lichtleiste x 1 Voraussetzung zur Verwendung: 1. Woox Home App 2.
Deutsch 6. Stellen Sie sicher, dass der LED-Lichtstreifen schnell blinkt (zweimal pro Sekunde blinkt). Wenn der LED-Lichtstreifen nicht blinkt: Halten Sie die Paartaste 5 Sekunden lang gedrückt, bis der LED-Lichtstreifen zu blinken beginnt. 7. Bestätigen Sie das Wi-Fi-Netzwerk und das Kennwort. Hinweis: Es wird nur 2,4-GHz-WLAN unterstützt. 8. Die App sucht nun nach dem Gerät und registriert sich in Ihrem Konto. 9. Geben Sie den Gerätenamen ein.
Espanol diagrama de cableado botón de encendido / apagado / emparejar Mantenga presionado el botón de emparejamiento durante 5 segundos para ingresar al modo de emparejamiento 10
Espanol Especificación Voltaje nominal: DC 12V (adaptador de corriente incluido) Corriente nominal: 2A Máx. Potencia nominal: 24 W máx. Color: RGB + blanco cálido Regulable: regulable a través de la aplicación WOOX Home Wi-Fi: IEEE 802.11 b / g / n 2.4 GHz Temperatura de trabajo: -10 ℃ -45 ℃ Humedad de trabajo: ≤85% RH Dimensión: W10 * L5000mm para tira de luz El kit incluye: 1. Adaptador de corriente x 1 2. Controlador inteligente x 1 3. Tira de luz LED x 1 Requisito para utilizar: 1.
Espanol 6. Asegúrese de que la tira de luz LED parpadee rápidamente (parpadee 2 veces por segundo). Si la tira de luz LED no parpadea: mantenga presionado el botón de emparejamiento durante 5 segundos hasta que la tira de luz LED comience a parpadear. 7. Confirme la red Wi-Fi y la contraseña. Nota: solo se admite WiFi de 2,4 GHz. 8. La aplicación ahora buscará el dispositivo y se registrará en su cuenta. 9. Ingrese el nombre del dispositivo.
francais schéma de câblage bouton marche / arrêt / paire Appuyez sur le bouton de couplage et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes pour accéder au mode de couplage 14
francais spécification Tension nominale: DC 12V (l'adaptateur secteur est inclus) Courant nominal: 2A Max. Puissance nominale: 24 W Max. Couleur: RVB + blanc chaud Dimmable: dimmable via l'application WOOX Home Wi-Fi: IEEE 802.11 b / g / n 2,4 GHz Température de travail: -10 ℃ -45 ℃ Humidité de travail: ≤85% HR Dimension: W10 * L5000mm pour bande lumineuse Le kit comprend: 1. Adaptateur secteur x 1 2. Contrôleur intelligent x 1 3. bande lumineuse LED x 1 Condition d'utilisation: 1.
francais 6. Assurez-vous que la bande lumineuse LED clignote rapidement (clignote 2 fois par seconde). Si la bande lumineuse LED ne clignote pas: appuyez et maintenez le bouton de paire pendant 5 secondes jusqu'à ce que la bande lumineuse LED commence à clignoter. 7. Confirmez le réseau Wi-Fi et le mot de passe. Remarque: seul le WiFi 2,4 GHz est pris en charge. 8. L'application recherchera maintenant l'appareil et s'inscrira sur votre compte. 9. Entrez le nom de l'appareil.
Italiano schema elettrico pulsante on / off / accoppiamento Tenere premuto il pulsante di accoppiamento per 5 secondi per accedere alla modalità di accoppiamento 17
Italiano Specifica Tensione nominale: DC 12V (alimentatore incluso) Corrente nominale: 2A Max. Potenza nominale: 24 W max. Colore: RGB + bianco caldo Dimmerabile: dimmerabile tramite l'app WOOX Home Wi-Fi: IEEE 802.11 b / g / n 2,4 GHz Temperatura di lavoro: -10 ℃ -45 ℃ Umidità di lavoro: ≤85% RH Dimensione: W10 * L5000mm per striscia luminosa Il kit comprende: 1. Adattatore di alimentazione x 1 2. Controller intelligente x 1 3. Striscia luminosa a LED x 1 Requisiti da utilizzare: 1. Woox home app 2.
Italiano 6. Verificare che la striscia luminosa a LED lampeggi rapidamente (lampeggia 2 volte al secondo). Se la striscia luminosa a LED non lampeggia: tieni premuto il pulsante di accoppiamento per 5 secondi finché la striscia luminosa a LED non inizia a lampeggiare. 7. Conferma la rete Wi-Fi e la password. Nota: è supportato solo WiFi a 2,4 GHz. 8. L'app ora cercherà il dispositivo e si registrerà sul tuo account. 9. Immettere il nome del dispositivo.
Português diagrama de fiação botão ligar / desligar / emparelhar Pressione e segure o botão de pareamento por 5 segundos para entrar no modo de pareamento 20
Português Especificação Tensão nominal: DC 12V (adaptador de alimentação incluído) Corrente nominal: 2A máx. Potência nominal: 24W máx. Cor: RGB + branco quente Pode ser escurecido: pode ser escurecido pelo aplicativo WOOX Home Wi-Fi: IEEE 802.11 b / g / n 2,4 GHz Temperatura de trabalho: -10 ℃ -45 ℃ Umidade de trabalho: ≤85% RH Dimensão: W10 * L5000mm para faixa de luz O kit inclui: 1. Adaptador de alimentação x 1 2. Controlador inteligente x 1 3. Fita LED x 1 Requisito para usar: 1.
Português 6. Verificare che la striscia luminosa a LED lampeggi rapidamente (lampeggia 2 volte al secondo). Se la striscia luminosa a LED non lampeggia: tieni premuto il pulsante di accoppiamento per 5 secondi finché la striscia luminosa a LED non inizia a lampeggiare. 7. Conferma la rete Wi-Fi e la password. Nota: è supportato solo WiFi a 2,4 GHz. 8. L'app ora cercherà il dispositivo e si registrerà sul tuo account. 9. Immettere il nome del dispositivo.
Dansk ledningsdiagram tænd / sluk / par-knap Tryk og hold parringsknappen nede i 5 sekunder for at gå ind i parretilstand
Dansk Specifikation Nominel spænding: DC 12V (strømadapter er inkluderet) Nominel strøm: 2A Maks. Nominel effekt: 24W maks. Farve: RGB + varm hvid Kan dæmpes: kan dæmpes via WOOX Home-app Wi-Fi: IEEE 802.11 b / g / n 2.4 GHz Arbejdstemperatur: -10 ℃ -45 ℃ Arbejdsfugtighed: ≤85% RH Dimension: W10 * L5000mm til lysstrimmel Sættet inkluderer: 1. Strømadapter x 1 2. Smart styreenhed x 1 3. LED-lysstrimmel x 1 Krav til brug: 1. Woox hjemme-app 2. WLAN-aktiveret router: 2,4 GHz (separat bånd) Sådan bruges: 1.
Dansk 6. Verificare che la striscia luminosa a LED lampeggi rapidamente (lampeggia 2 volte al secondo). Se la striscia luminosa a LED non lampeggia: tieni premuto il pulsante di accoppiamento per 5 secondi finché la striscia luminosa a LED non inizia a lampeggiare. 7. Conferma la rete Wi-Fi e la password. Nota: è supportato solo WiFi a 2,4 GHz. 8. L'app ora cercherà il dispositivo e si registrerà sul tuo account. 9. Immettere il nome del dispositivo.
Svenska kopplingsschema på / av / par-knapp Tryck och håll ned parknappen i 5 sekunder för att gå in i parningsläge 26
Svenska Specifikation Märkspänning: DC 12V (nätadapter ingår) Märkström: 2A Max. Nominell effekt: 24W Max. Färg: RGB + Varmvit Dimbar: dimbar via WOOX Home-app Wi-Fi: IEEE 802.11 b / g / n 2,4 GHz Arbetstemperatur: -10 ℃ -45 ℃ Arbetsfuktighet: ≤85% RH Mått: W10 * L5000mm för ljusremsa Satsen innehåller: 1. Strömadapter x 1 2. Smart styrenhet x 1 3. LED-ljusremsa x 1 Krav på användning: 1. Woox hemapp 2. WLAN-aktiverad router: 2,4 GHz (separat band) Hur man använder: 1.
Svenska 6. Se till att LED-ljusremsan blinkar snabbt (blinkar 2 gånger per sekund). Om LED-ljusremsan inte blinkar: tryck och håll in parknappen i 5 sekunder tills LED-lampan börjar blinka. 7. Bekräfta Wi-Fi-nätverket och lösenordet. Obs! Endast 2,4 GHz WiFi stöds. 8. Appen kommer nu att söka efter enheten och registrera är till ditt konto. 9. Ange enhetsnamnet. Obs! Enhetsnamnet kommer också att användas av Amazon Alexa och Google Home.
Suomi Kytkentä On/Off/linkitys- painike Siirry linkitystilaan pitämällä painike painettuna 5 sekunnin ajan 29
Suomi Ominaisuudet Nimellisjännite: DC 12V (virtalähde sisältyy pakkaukseen) Nimellisvirta: 2A Max. Nimellisteho: 24W Max. Väri: RGB + lämmin valkoinen Himmennettävä: Himmennys WOOX Homesovelluksella Wi-Fi: IEEE 802.11 b/g/n 2.4 GHz Käyttöolosuhteet: -10℃ - +45℃, ≤85% RH Nauhan mitat: leveys 10mm pituus 5000mm Pakkaus sisältää: 1. Virtalähde x 1 2. LED-ohjain x 1 3. LED-valonauha x 1 Käyttöä varten tarvitaan:: 1. Woox home- sovellus 2. WLAN-yhteensopiva reititin: 2.4 GHz (erillinen kaista) Käyttö: 1.
Suomi 6. Varmista, että LED-valonauha vilkkuu nopeasti (2 kertaa sekunnissa). Jos LED-valonauha ei vilku, pidä linkityspainiketta painettuna 5 sekunnin ajan, kunnes LEDvalonauha alkaa vilkkua. 7. Vahvista Wi-Fi-verkko ja salasana. Huomaa: vain 2.4 GHz:n WiFi-verkkoa tuetaan. 8. Sovellus etsii nyt laitetta ja rekisteröi sen tiliisi. 9. Kirjoita laitteen nimi. Huomaa: Laitteen nimeä käyttävät myös Amazon Alexa ja Google Home.
Polski schemat połączeń przycisk włączania / wyłączania / parowania Naciśnij i przytrzymaj przycisk parowania przez 5 sekund, aby przejść do trybu parowania 32
Polski Specyfikacja Napięcie znamionowe: DC 12 V (w zestawie zasilacz) Prąd znamionowy: 2 A Max. Moc znamionowa: 24 W Max. Kolor: RGB + ciepły biały Ściemnianie: ściemnianie za pomocą aplikacji WOOX Home Wi-Fi: IEEE 802.11 b / g / n 2,4 GHz Temperatura pracy: -10 ℃ -45 ℃ Wilgotność podczas pracy: ≤85% RH Wymiar: W10 * L5000mm dla paska świetlnego Zestaw zawiera: 1. Zasilacz x 1 2. Inteligentny kontroler x 1 3. Listwa świetlna LED x 1 Wymóg użycia: 1. Aplikacja domowa Woox 2.
Polski 6. Upewnij się, że pasek świetlny LED szybko miga (miga 2 razy na sekundę). Jeśli pasek LED nie miga: naciśnij i przytrzymaj przycisk parowania przez 5 sekund, aż pasek LED zacznie migać. 7. Potwierdź sieć Wi-Fi i hasło. Uwaga: obsługiwane jest tylko WiFi 2,4 GHz. 8. Aplikacja wyszuka teraz urządzenie i zarejestruje się na Twoim koncie. 9. Wprowadź nazwę urządzenia. Uwaga: nazwa urządzenia będzie również używana przez Amazon Alexa i Google Home.
Česky elektrické schéma tlačítko zapnutí / vypnutí / párování Stisknutím a podržením tlačítka párování po dobu 5 sekund přejdete do režimu párování 35
Česky Specifikace Jmenovité napětí: DC 12V (napájecí adaptér je součástí dodávky) Jmenovitý proud: 2A Max. Jmenovitý výkon: 24 W Max. Barva: RGB + teplá bílá Stmívatelné: stmívatelné pomocí aplikace WOOX Home Wi-Fi: IEEE 802.11 b / g / n 2,4 GHz Pracovní teplota: -10 ℃ -45 ℃ Pracovní vlhkost: ≤85% RH Rozměry: W10 * L5000 mm pro světelný pás Sada obsahuje: 1. Napájecí adaptér x 1 2. Inteligentní contoller x 1 3. LED světelný pásek x 1 Požadavek na použití: 1. Woox domácí aplikace 2.
Česky 6. Upewnij się, że pasek świetlny LED szybko miga (miga 2 razy na sekundę). Jeśli pasek LED nie miga: naciśnij i przytrzymaj przycisk parowania przez 5 sekund, aż pasek LED zacznie migać. 7. Potwierdź sieć Wi-Fi i hasło. Uwaga: obsługiwane jest tylko WiFi 2,4 GHz. 8. Aplikacja wyszuka teraz urządzenie i zarejestruje się na Twoim koncie. 9. Wprowadź nazwę urządzenia. Uwaga: nazwa urządzenia będzie również używana przez Amazon Alexa i Google Home.
slovenský žični diagram gumb za vklop / izklop / par Pritisnite in za 5 sekund pridržite gumb za par, da vstopite v način seznanjanja 38
slovenský Specifikacija Nazivna napetost: DC 12V (vključen je napajalnik) Nazivni tok: 2A maks. Nazivna moč: 24W maks. Barva: RGB + toplo bela Zatemnitev: zatemnitev prek aplikacije WOOX Home Wi-Fi: IEEE 802.11 b / g / n 2,4 GHz Delovna temperatura: -10 ℃ -45 ℃ Delovna vlažnost: ≤85% RH Dimenzija: W10 * L5000mm za svetlobni trak Komplet vključuje: 1. Napajalnik x 1 2. Pametni krmilnik x 1 3. LED svetlobni trak x 1 Zahteva za uporabo: 1. Domača aplikacija Woox 2.
slovenský 6. Poskrbite, da LED-svetlobni trak hitro utripa (utripa 2-krat na sekundo). Če LED-svetlobni trak ne utripa: pritisnite in 5 sekund pridržite gumb za par, dokler LED-svetlobni trak ne začne utripati. 7. Potrdite omrežje Wi-Fi in geslo. Opomba: Podprt je samo 2,4 GHz WiFi. 8. Aplikacija bo zdaj iskala napravo in se registrirala na vaš račun. 9. Vnesite ime naprave. Opomba: Ime naprave bosta uporabljali tudi Amazon Alexa in Google Home.
magyar kapcsolási rajz be / ki / pár gomb Nyomja meg és tartsa lenyomva a pár gombot 5 másodpercig a pár üzemmódba lépéshez 41
magyar Leírás Névleges feszültség: DC 12V (hálózati adaptert tartalmaz) Névleges áram: 2A Max. Névleges teljesítmény: 24W Max. Szín: RGB + meleg fehér Dimmelhető: a WOOX Home alkalmazáson keresztül szabályozható Wi-Fi: IEEE 802.11 b / g / n 2,4 GHz Működési hőmérséklet: -10 ℃ -45 ℃ Üzemi páratartalom: ≤85% relatív páratartalom Méret: W10 * L5000mm a fénycsíkhoz A készlet tartalma: 1. Tápegység x 1 2. Intelligens kontoller x 1 3. LED fénysáv x 1 Használat követelménye: 1. Woox otthoni alkalmazás 2.
magyar 6. Győződjön meg arról, hogy a LED-es fénysáv gyorsan villog (másodpercenként 2-szer villog). Ha a LED fénysáv nem villog: tartsa lenyomva 5 másodpercig a pár gombot, amíg a LED fénysáv villogni nem kezd. 7. Ellenőrizze a Wi-Fi hálózatot és a jelszót. Megjegyzés: csak 2,4 GHz-es WiFi támogatott. 8. Az alkalmazás most megkeresi az eszközt, és regisztrálja magát a fiókjába. 9. Írja be az eszköz nevét. Megjegyzés: Az eszköz nevét az Amazon Alexa és a Google Home is használja.
Română schema de conexiuni butonul de pornire / oprire / pereche Țineți apăsat butonul de pereche timp de 5 secunde pentru a intra în modul de pereche 44
Română Specificație Tensiune nominală: DC 12V (adaptorul de alimentare este inclus) Curent nominal: 2A Max. Putere nominală: 24W Max. Culoare: RGB + Alb cald Reglabil: reglabil prin aplicația WOOX Home Wi-Fi: IEEE 802.11 b / g / n 2,4 GHz Temperatura de lucru: -10 ℃ -45 ℃ Umiditate de lucru: ≤85% HR Dimensiune: W10 * L5000mm pentru bandă ușoară Setul include: 1. Adaptor de alimentare x 1 2. Contoller inteligent x 1 3. Benzi luminoase LED x 1 Cerința de utilizare: 1. Aplicația de acasă Woox 2.
Română 6. Asigurați-vă că benzi luminoase LED intermitent rapid (intermitent de 2 ori pe secundă). Dacă banda de lumină cu LED-uri nu clipește: țineți apăsat butonul de pereche timp de 5 secunde până când banda de lumină cu LED-uri începe să clipească. 7. Confirmați rețeaua Wi-Fi și parola. Notă: este acceptat doar WiFi de 2,4 GHz. 8. Aplicația va căuta acum dispozitivul și se va înregistra în contul dvs. 9. Introduceți numele dispozitivului.
