User manual

Note
Connecting unbalanced microphones to the appliance when the phantom is switched on could lead
to severe damage on the microphones and is therefore not permissible. It is absolutely mandatory
to perform any plugging or unplugging of microphone cables with the phantom power turned off.
Also make sure, that the phantom power is turned off when utilizing microphones that are not
meant to be operated with phantom power. The voltage that is present on pin2 and pin3 of the
XLR-connector could lead to severe damages on the microphones. When in doubt, please consult
the owner's manual of the questionable microphone or contact your dealer before you perform any
connections.
By turning these switch onto the "CD" position the "AUX IN" input suitable for connected to
CD player signal output. By turning these switch onto the "TUNER" position the "AUX IN"
input suitable for connected to AM/FM radio signal output. By turning these switch onto the
"TAPE" position the "AUX IN" input suitable for connected to desktop cassette player signal
output.
22. Input sensitivity switch (AUX IN)
Unbalanced signal (channel L or R)
Earth
RCA plug
24. "MAIN IN" terminal
After removing the bridging-strip between the "PRE OUT" and the "MAIN IN" terminals you
can include an external signal processor (e.g. an equalizer) in the audio-chain between the
pre-amplifier and the power output stage of the power amplifier. This opportunity provides a
proper solution whenever shaping or improving the audio signal is necessary (adjusting delay
times, equalizing, eliminating the Larseneffect, etc.). The input is unbalanced, which affected
by the tone controls and the master volume control.
23. "AUX IN" inputs
The "R" and "L" sockets permit input of the right ("R")and left ("L") channels of an audio
source with a high-level output signal , such as an AM/FM tuner, a cassette deck, a CD player,
etc.. Use input sensitivity switch (19),suitable for difference appliances. They are able to take
RCA-type coaxial connectors, and unbalanced signals.
25. "PREAMP OUT" terminal
This terminal output the mixed audio signals of all sources that are connected to the
amplifier's inputs and can be utilized to feed an external power amplifier, a signal processor
(e.g. an equalizer), or any other external appliance. The unbalanced signal is affected by the
individual input controls. Before using the PREAMP OUT you have to remove the bridging-
strip between this binding post and the "MAIN IN" terminal (21).
PANEL TRASERO
14. Conector de cable principal
15. Entrada "Anuncio Telefonico"
16. Terminal "Prioridad"
Este conector es para la conexion del cable principal suministrado .
Esta entrada de terminales le permite conectar a una senal telefonica (600 ). La entrada tiene
la funcion "Prioridad de Voz", la cual predomina sobre las otras senales de entrada, y se envia
un mensaje telefonico.
Cuando estos terminales tienen un cortocircuito (O sea por medio de un interruptor electrico)
las senales de audio que viene de "Entrada AUX" son atenuadas; cuando las senales vienen
de "Entrada 2" "Entrada 3" y "Entrada 4", las senales tienen prioridad.
Use only with a 250V fuse
1: for CD
2: for Tuner
3: for Tape
4: for AUX IN
1 2 3 4
INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4
Monitor
VOL.
TEL.
VOL.
PRE
OUT
MAIN
IN
R
L
BALANCED
-
+ Tel Paging
8
T R
G
Priority
1W
Z4
Z3
Z2
Z1
COM
100V70V25V
4 8 16
COM
GND
PHANTOM
24V
LINE MIC
PHANTOM
24V
LINE MIC
PHANTOM
24V
LINE MIC
PHANTOM
24V
LINE MIC
PUS H PUSH PUSH PUSH
141516
29
28
27
26
25
24
23
22
21
17
18
19
20
13. Interruptor de SIRENA
La SIRENA esta apagada cuando el interruptor de SIRENA esta en la posicion
media, y esta en funcionamiento cuando el interruptor esta presionado hacia abajo., cuando
se le presiona hacia arriba se producira una campanada. Cuando la campanada esta
funcionando, tiene un funcionamiento prioritario, ya que el volumen es controlado por
ENTRADA 1 y MASTER.
-
1 8 ohm
+
Tel. paging
-
+ T
8
R
G
Priority
1W
Auxiliary conctat
Tel. paging
-
+ T
8
R
G
Priority
1W
17. Terminal de Salida para Altoaltavoz auxiliar
Este terminal es para la conexion de un altoaltavoz pequeno externo, suministrado por un
amplificador auxiliar interno de energia, con una salida normal de 1 watt. Solo las senales de
audio mezcladas que vienen de "ENTRADA AUX" estan incluidas en la sanal de salida.
Ademas, la senal de salida esta controlada solo por el control volumen de "ENTRADA AUX",
control de nivel de senal musical (23)
CHIME SW
PA 190 USB/R - PA 240 USB/R User Manual/Manual de uso Pag 20
PA 190 USB/R - PA 240 USB/R User Manual/Manual de uso Pag 9