WA4054 * WA4054.1* WA4054.
1 2 3 A1 A2* B1 B2 B4 B5 1 B3 2 3
B4 B5 2 1 3 C 2 1 3 32 96 96 D 1 2 32 96 E 96
WORX LEAF PRO™ High Capacity Universal Leaf Collection System The following compatible brands are trademarks owned by third parties which may be registered by their respective owners: Black & Decker®, Poulan Pro®, Murray®, Poulan®, Craftsman®, Ryobi®, and Toro®.
SECTION 2 Assembly: WORX Brand Models Universal Collection System If your blower/vac is not a WORX Brand Model, then please proceed to Section 3. Align the arrow, on the Collection System adapter, to the smaller Locking Peg on the TRIVAC® vacuum outlet. Then slide the Collection System adapater over the aligned Locking Pegs and turn clockwise to lock, ensuring they are fully secured. No additional adapter is needed. (Please refer to step A1).
Système universel de récupération des feuilles de grande capacité WORX LEAF PRO™ Les marques compatibles suivantes sont des marques déposées appartenant à des tiers qui peuvent être déposées par leurs propriétaires respectifs: Black & Decker® , Poulan Pro®, Craftsman®, Poulan®, Poulan Pro®, Murray®, Ryobi® et Toro®.
Adaptateur Schéma WA4054 WA4054.1 WA4054.2 PARAGRAPHE 2 8 Assemblage: WORX modèles et marque Système de récupération universel Si votre aspirateur / souffleur n'est pas un WORX modèle et marque, veuillez procéder au paragraphe 3. Alignez la flèche, sur l'adaptateur du système de récupération, vers la plus petite goupille de verrouillage sur la sortie de l'aspirateur TRIVAC ®.
avoir un espace entre la bouche de sortie de l'aspirateur et la sortie de l'adaptateur après l'installation. (Veuillez placer les numéros des étrapes audessus des images). Pour retirer l'adaptateur, il suffit de débloquer et desserrer la courroie pour la retirer de la bouche de sortie de l'aspirateur (B4 à l'inverse). PARAGRAPHE 5 Assemblage: Installation du compartiment de récupération universel - LEAF PRO™ (Voir Fig.
WORX LEAF PRO™ es un sistema recolector de hojas universal de alta capacidad. Las siguientes marcas son compatibles pero pertenecen a compañías externas por lo que pueden estar registradas por sus respectivos dueños: Black & Decker®, Craftsman®, Poulan®, Poulan Pro®, Murray®, Ryobi®, y Toro®.
SECCIÓN 2 Armado: Modelos para marca WORX Sistema de recolección universal Si su extractor/aspiradora no es de Modelo para marca WORX entonces pase directamente a la sección 3. Alinee las flechas, que están en el adaptador del Sistema de Recolección, con la clavija de la traba del enchufe de laTRIVAC®. Luego deslice el adaptador del Sistema de Recolección sobre las clavijas de la traba alineadas y gírelas en sentido horario para asegurarse de que estén bien ajustadas.
www.worx.com Copyright © 2015, Positec. All Rights Reserved. Copyright © 2015, Positec. Tous droits réservés. © Derechos reservados 2015, Positec. Todos los derechos reservados.
