Warranty

DÉCLARATION DE
GARANTIE LIMITÉE DES
BATTERIES WORX
Si votre outil WORX devient défectueux suite
au défaut de matériaux ou de fabrication
dans l’intervalle de 1 an à partir de la date
de son achat, nous vous assurons de faire ce
qui suit, bien que vous pourriez être tenus
de payer les coûts d’expédition pour nous
retourner le produit défectueux et pour vous
retourner le produit réparé ou remplacé:
• Remplacement de l’appareil par un
appareil neuf ou réparé.
Cette garantie limitée est soumise aux
restrictions suivantes:
• Enregistrement en ligne à www.worx.com
dans les 30 jours suivant l’achat.
• Les batteries sont garanties uniquement
pour une période de 12 mois.
• L’outil n’a pas été utilisé de manière
inappropriée, utilisé de manière abusive,
négligé, altéré ou modifié de sa condition
normale de fonctionnement. Si l’outil a
préalablement été réparé, cette garantie
limitée ne s’applique plus sauf au cas
où l’outil a été réparé par un centre de
service autorisé de WORX.
• L’outil a été soumis à une usure normale.
• L’outil n’a pas été utilisé à des fins
professionnelles ou commerciales.
• L’outil n’a pas été utilisé à des fins de
location.
• L’outil n’a pas été endommagé par des
substances ou objets étrangers ou
impliqué dans des accidents.
Votre garantie limitée ne couvre pas;
• Les composantes qui sont sujettes à une
usure normale causée par une utilisation
conforme au mode d’emploi.
• L’entretien non autorisé/indu ou la
manipulation/surchauffe n’est pas couvert
par cette garantie.
Pour les réclamations sous garantie,
veuillez contacter le service d’assistance
téléphonique WORX. Vous devrez soumettre
un document d’enregistrement et une
preuve d’achat sous la forme d’une facture
valide affichant la date et le lieu de l’achat.
Les outils remplacés ne sont pas couverts
par une nouvelle garantie. La garantie des
outils originaux continuera à partir de la
date d’achat.
Service d’assistance téléphonique
WORX : 1-866-354-WORX (9679)
La garantie limité ne peut être remplacée,
mais vient s’ajouter aux garanties dont vous
bénéficiez.
La garantie limitée s’applique uniquement
à l’acquéreur primitif et ne peut être
transférée.
Tous les outils remplacés seront couverts
par la garantie limitée pour la période qui
reste de la garantie à partir de la date de
l’achat initial.
Garantie de satisfaction pour une
période de trente (30) jours
Si vous n’êtes pas totalement satisfait
de la performance de votre outil WORX,
retournez-le simplement dans les trente (30)
jours suivant l’achat. Il doit être retourné
dans son emballage complet du moment de
l’achat, incluant les accessoires et toutes les
pièces fournies sans frais au point de vente
pour un remboursement complet ou un
échange. Une facture valide affichant la date
et le lieu d’achat doit être fournie.
CANADIEN FRANÇAIS
LIMITED WARRANTY
STATEMENT FOR WORX
BATTERIES
If your WORX tool becomes defective due
to faulty materials or workmanship within a
period of 1 year from the date of purchase,
we guarantee to do one of the following,
though you may be required to pay shipping
costs for return of the product to us and for
shipment of the repaired/replaced product
to you:
• Replace the unit with a new or
reconditioned unit.
This Limited Warranty is subject to the
following conditions:
• Registration online at
www.worx.com within 30 days of
purchase.
• Battery packs are guaranteed for a 12
month period only.
• The tool has not been misused, abused,
neglected, or altered or modified from its
normal operating condition. If the tool
has been previously repaired, this Limited
Warranty does not apply unless the tool
was repaired by a WORX authorized
service center.
• The tool has been subjected to fair wear
and tear.
• The tool has not been used for trade or
professional purposes.
• The tool has not been used for rental
purposes.
• The tool has not sustained damage
through foreign objects, substances or
accidents.
Your limited warranty does not cover;
• Components that are subject to
natural wear and tear caused by use in
accordance with operating instructions.
• Unauthorized/improper maintenance/
handling or overload is excluded from this
warranty.
For warranty claims, please contact the
WORX Helpline. You will need to submit a
registration document and proof of purchase
in the form of a valid receipt that displays
date and place of purchase.
Replacement tools do not come with a new
warranty. The original tools warranty will
continue from the original date of purchase.
WORX Helpline
1-866-354-WORX(9679)
This limited warranty does not replace but is
in addition to your statutory rights.
This limited warranty applies only to
the original purchaser and may not be
transferred.
All replacement tools will be covered by
the limited warranty for the balance of the
warranty period from the date of the original
purchase.
30 Days Satisfaction Guarantee
If you are not completely satisfied with the
performance of your WORX tool, simply
return it within 30 days. It must be returned
in its original packaging complete as
purchased, including accessories and any
items provided free of charge to the point
of purchase for a full refund or exchange. A
valid receipt that displays the date and place
of purchase must be provided.
ENGLISH