2” Grass Trimmer/Edger Coupe gazon/Taille-bordure 12 po 12” Cortadora de cesped/Ribeteadora EN P06 F P12 ES P19 WG154 WG154.
1 2 4 7 6 5 3
a a A B1 B2 C1 C2 D E E1 E2 E3 E4 F 8 9 10
E3 F E4 8 9 10 13 12 11 G1 G2 H I1 I2 I3
1. AUXILIARY HANDLE 2. LOCK OFF BUTTON 3. ON/OFF SWITCH 4. BATTERY PACK 5. SAFETY GUARD 6. FLOWER GUARD 7. LINE CUTTER We recommend that you purchase your accessories from the same store that sold you the tool. Use good quality accessories marked with a well-known brand name. Choose the type according to the work you intend to undertake. Refer to the accessory packaging for further details. Store personnel can assist you and offer advice. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 8.
Inspect extension cords periodically and replace if damaged. Keep handles dry, clean, and free from oil and grease. 12) Check Damaged Parts - Before further use of the appliance, a guard or other part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function. Check for alignment of moving parts, binding of moving parts, breakage of parts, mounting, and any other condition that may affect its operation.
equipment when not in use. 16) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to battery pack, picking up or carrying the appliance. Carrying the appliance with your finger on the switch or energizing appliance that have the switch on invites accidents. 17) Disconnect the battery pack from the appliance before making any adjustments, changing accessories, or storing appliance. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the appliance accidentally.
ASSEMBLY 1. ASSEMBLY OF THE MAIN HANDLE (See Fig. A) Align and insert the shaft into the upper housing until a click can be heard. Make sure the grooves are correctly matched (See Fig. A). NOTE: Make sure that the handle is firmly locked in place. Do not try to remove these pieces after connecting. 2. ASSEMBLY OF THE SAFETY GUARD (See Fig. B1, B2) Remove a screw from the guard; attach the safety guard to the trimmer head. Align the guard so it slides into the slots located on the trimmer head.
trimmer will then lock into the edging position automatically—Fig. E4 NOTE: The trimmer head will only rotate in one direction. Take extra caution while edging as objects can be thrown from the trimmer line. CUTTING WIDTH ADJUSTMENT (See Fig. F) To avoid injury, ALWAYS remove the battery pack BEFORE installing parts or cleaning the trimmer or making any adjustments. Your trimmer is fitted with an adjustable line cut-off blade. The factory setting is at a 10 inches cutting width.
TROUBLESHOOTING The following table gives checks and actions that you can perform if your machine does not operate correctly. If these do not identify and correct the problem, contact your service agent. WARNING: Switch the machine off and remove the battery prior to any troubleshooting. Problems Trimmer fails to operate. Possible Causes Battery discharged. Corrective Action Battery too hot/cold. Motor is broken. Internal wiring of machine damaged.
POIGNÉE AUXILIAIRE Bobine 2. BOUTON DE VEROUILLAGE Garde De Sécurité 3. INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT 4. BLOCS-PILES 5. GARDE DE SÉCURITÉ 6. PROTECTION DES FLEURS 7. COUPEUR DE CORDON DE COUPE 8. COUVERCLE DE BOBINE (Voir Fig. G2) 9. MÉCANISME DE DÉVERROUILLAGE DU COUVERCLE (Voir Fig. G2) 1. 10. BOBINE (Voir Fig. G2) 11. TÊTE DE COUPE (Voir Fig. G2) 12. OEILLET (Voir Fig. G2) 13. BOUTON D’ALIMENTATION DU CORDON DE COUPE (Voir Fig.
9) Restez alerte. Faites attention à ce que vous faites. Utilisez le bon sens. N’utilisez pas l’appareil lorsque vous êtes fatigué. 10) Entreposez à l’intérieur les appareils qui ne sont pas utilisés fréquemment. Lorsqu’inutilisés, les appareils devraient êtres entreposés à l’intérieur dans un endroit sec, élevé et gardé sous clef, hors de la portée des enfants. 11) Entretenez les appareils avec soins.
n’est pas utilisée avec soin. Remplacez la batterie usée uniquement avec une batterie (WORX). L’utilisation de toute autre batterie peut engendrer un risque d’incendie ou d’explosion. 6) Avertissement : N’utilisez pas la batterie ou l’appareil s’il est visiblement endommagé. 7) Avertissement : Ne modifiez pas et n’essayez pas de réparer l’appareil ou la batterie vous-même.
SYMBOLES Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire ce mode d’emploi. Portez une protection auditive Batterie Li-Ion. Les batteries doivent être recyclées en collecte sélective. ASSEMBLAGE 1. ASSEMBLAGE DU MANCHE PRINCIPAL (Voir Fig. A) Alignez et insérez le manche dans le boîtier supérieur jusqu’à ce qu’un clic se produise. Assurezvous que les rainures soient bien alignées l’une à l’autre. (Voir Fig. A) REMARQUE: Assurez-vous que la poignée soit montée en place en toute sécurité.
support de la pile du coupe-herbe/taille-bordure (Fig. C2). Une simple pression d’insertion sera suffisante REMARQUE: Lorsque vous retirez la pile, tenez-la fermement pour éviter les accidents possibles. 4. COMMUTATEUR DE SÉCURITÉ « ON/OFF » (Voir Fig. D) Votre commutateur est verrouillé afin de prévenir les démarrages accidentels. Appuyez sur le bouton de déverrouillage (2), ensuite le commutateur « ON/OFF » (3) et relâchez le commutateur de déverrouillage. Votre commutateur est maintenant « ON ».
de « clappement » du coupage du cordon de coupe. ● ALIMENTATION MANUELLE DU CORDON DE COUPE (Voir Fig. G1) RETIREZ TOUJOURS LA PILE AVANT DE PROCÉDER AU POSITIONNEMENT DE LA TÊTE DU COUPE-HERBE/TAILLE-BORDURE. Pressez et relâchez le bouton d’alimentation manuelle du cordon de coupe, tout en tirant doucement sur le cordon de coupe jusqu’à ce qu’il atteigne le coupeur de cordon de coupe.
DÉPANNAGE Le tableau suivant décrit les vérifications et les interventions que vous pouvez effectuer si votre appareil ne fonctionne pas correctement. Si par ces actions vous ne parvenez pas à identifier et régler le problème, consultez un agent de soutien à la clientèle, contactez le centre d’assistance aux consommateurs AVERTISSEMENT! Éteindre l’appareil et retirer la batterie avant toute tentative de réparation. Problème Causes possibles Mesures correctives Appareil ne se mettant pas en marche.
ACCESORIOS 1. MANGO AUXILIAR 2. BOTÓN DE BLOQUEO DE APAGADO 3. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO 4. PAQUETE DE BATERIAS 5. GUARDA PROTECTORA DE SEGURIDAD 6. GUARDA PARA FLORES Bobina 7. CUCHILLA DEL HILO 8. TAPA DE LA BOBINA (Ver Fig. G2) Guarda protectora de seguridad 9. PESTILLO PARA EXTRACCIÓN DE LA TAPA (Ver Fig. G2) WG154 WG154.9 WG157 10. BOBINA (Ver Fig. G2) 11. CABEZAL DE RECORTE (Ver Fig. G2) 12. OJAL (Ver Fig. G2) 13. BOTÓN DE ABASTECIMIENTO DEL HILO (Ver Fig.
6) 20 Utilice la herramienta correcta. Emplee la herramienta únicamente para la finalidad para la cual fue diseñada. 7) No fuerce la herramienta. Hará un trabajo mejor y más seguro a la velocidad para la cual fue diseñada. 8) No se extralimite. Manténgase firme y con buen equilibrio en todo momento. 9) Permanezca alerta. Ponga siempre atención en lo que está haciendo. Utilice el sentido común. No opere la herramienta cuando esté cansado. 10) Guarde las herramientas que no usa en lugares cerrados.
los niños y en el paquete original hasta que estén listas para usar. 4) Nunca se lleve las baterías a la boca. Si se tragan, contacte a su médico o al centro de control de envenenamiento local. 5) PRECAUCIÓN – La batería usada en este dispositivo puede presentar riesgo de incendio o quemadura química si se manipula en forma incorrecta. Reemplace la batería con (WORX) solamente.
ENSAMBLE 1. ARMADO DEL MANGO PRINCIPAL (Ver Fig. A) Alinee e inserte el eje en el alojamiento superior hasta que escuche un chasquido. Asegúrese de que las ranuras coincidan de forma correcta. (Ver Fig. A). NOTA: Asegúrese de que el eje y el alojamiento estén asegurados firmemente en su posición. No intente extraer estas piezas después de la conexión. 2. CONEXIÓN DE LA GUARDA DE SEGURIDAD (Ver Fig.
ángulo. Permita que sólo la punta de la línea haga contacto. No fuerce la línea de la bordeadora hacia el área de trabajo. BORDEADO (Ver Fig. E2, E3, E4) EXTRAIGA SIEMPRE LA BATERÍA ANTES DE AJUSTAR LA POSICIÓN DEL CABEZAL DE LA BORDEADORA Para el bordeado, coloque el cabezal de la bordeadora como se muestra en la Fig. E2. Para girar el cabezal de la bordeadora hacia el bordeado, sostenga en primer lugar el eje de la bordeadora como se muestra en la Fig. E3.
del abastecimiento automático de hilo. Luego instale la bobina tal como se describe más arriba en “ Reemplazo de la línea y bobina de recorte“. CÓMO GUARDAR SU BORDEADORA DE CESPED Extraiga siempre la batería de la bordeadora después de utilizarla. Almacene en un lugar seco donde la bordeadora y la batería estén protegidas contra los daños. MANTENIMIENTO 24 Luego del uso, desconecte la máquina del tomacorriente y verifique si hay daños.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La siguiente tabla incluye comprobaciones y acciones que puede realizar si la herramienta no funciona de forma correcta. Si éstas no identifican y corrigen el problema, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente ADVERTENCIA: Apague la herramienta y extraiga la batería antes de efectuar la resolución de problemas. Problemas La podadora no funciona. Posibles causas Batería descargada. Batería demasiado caliente/fría. Motor dañado.
www.worx.com Copyright © 2015, Positec. All Rights Reserved. Copyright © 2015, Positec. Tous droits réservés. © Derechos reservados 2015, Positec. Todos los derechos reservados.
