20V Max Lithium Portable Power Cleaner EN P08 Nettoyeur haute pression portatif à batterie au Lithium 20V Max F P12 Limpiador a presión portátil 20V Max Lithium P16 ES WG629 WG629.1 WG629.
1 2 3 4 8 11 10 12 7 6 5 9 13 16 15 14 17 18 19 20
A2 A1 1 2 A3 B D 1 100% 2 2´ 2 0% 1 D C 2 1 2 1
E F1 2 1 F2 G1 G2 H
I D J 1 2 K D L M N1 2 1
O1 N2 D 2 2 1 1 O2 D P 2 1 Q1 Q2
1. PRESSURE SETTING SWITCH 2. LOCK-OFF SWITCH 3. BATTERY PACK RELEASE BUTTON 4. BATTERY PACK* 5. ON/OFF SWITCH LEVER 6. HOSE ADAPTOR 7. POWER NOZZLE Weight (with lance) 2.8lbs ** Voltage measured without workload. Initial battery voltage reaches maximum of 20 volts. Nominal voltage is 18 volts. ACCESSORIES WG629 WG629.1 WG629.9 8. EXTENSION LANCE Hose 20ft.(6m) 9.
pressures quickly. Be thoroughly familiar with the controls. 4. Stay alert – watch what you are doing. 5. Do not operate the product when fatigued or under the influence of alcohol or drugs. 6. Keep operating area clear of all persons 7. Do not overreach or stand on unstable support. Keep good footing and balance at all times. 8. Follow the maintenance instructions specified in the manual. WARNING – Risk of injection or injury– do 9. not direct discharge stream at persons. 10.
POSITEC Inc. has established a partnership with the RBRC Corporation to recycle any Positec batteries with the RBRC-call2recycle seal. For environmental protection, please do not discard batteries in the trash. After the batteries’ life cycle is ended, then please call 1-800-822-8837 for a free service that will properly dispose of the battery. OPERATING INSTRUCTIONS NOTE: Before using the tool, read the instruction book carefully.
Cleaning (Working mode 2) WARNING: Do not connect the machine to water supply which is turbid, muddy or See Fig. corrosive. K, L NOTE: Not recommended for use with salt water, immediately rinse with fresh water for proper maintenance. Watering (Working mode 1) See Fig. M CLEANING/STORAGE Before Storage, completely drain all the water from the machine and hose. Clean the moulded plastic housing of the machine using a soft brush and clean cloth. Do not use water, solvents or polishes.
1. INTERRUPTEUR DE RÉGLAGE DE Poids (avec lance) PRESSION ** Tension mesurée hors fonctionnement. La tension initiale de la batterie atteint le maximum de 20 volts. La tension nominale est de 18 V. 2. BOUTON DE VERROUILLAGE 3. CRAN DE DÉGAGEMENT DU BLOC-PILES 4. BLOC-PILES * 5. LEVIER INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT 6. ADAPTATEUR TUYAU 1.3kg(2.8lbs) ACCESSOIRES WG629 WG629.1 WG629.9 Tuyau 20ft. (6m) 1 1 1 Lance courte 1 1 1 Lance longue 1 1 1 10.
1. Lire toutes les instructions de service avant d’utiliser l’appareil. 2. Afin de minimiser les risques de blessure, ne jamais laisser l’appareil sans surveillance lorsque celui-ci est utilisé à proximité d’enfants. 3. Il est impératif de savoir arrêter et mettre l’appareil hors pression rapidement. Une connaissance approfondie des commandes est nécessaire. 4. Rester attentif – se concentrer sur la tâche en cours. 5.
réparation compétent qui ne doit utiliser que des pièces de rechange identiques. Ceci maintiendra la sécurité du produit. SYMBOLES Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire ce mode d’emploi. Avertissement Batterie Li-Ion. Les batteries doivent être recyclées en collecte sélective. Retirer le bloc-piles de l’outil avant d’effectuer tout ajustement, entretien ou maintenance. 14 POSITEC Inc.
Fixation de votre propre tuyau d’eau (option) 1. Retirez l’adaptateur du tuyau 2. Connectez votre propre tuyau d’arrosage en utilisante des connecteurs appropriés REMARQUE: À l’exception du tuyau fourni, vous pouvez également connecter la buse de pression à votre propre tuyau d’eau en utilisant des connecteurs appropriés. REMARQUE: Lorsque vous resserrez le raccord d’arrosage rapide, serrez-le fermement. Autrement, il est possible que l’eau ne sorte pas. FIXATION DES ACCESSOIRES Voir Fig. G1, G2 1.
1. INTERRUPTOR DE AJUSTE DE PRESIÓN 2. INTERRUPTOR DE DESTRABADO 3. LENGÜETAS DE LIBERACIÓN DE LAS 4. PAQUETE DE BATERÍAS* 5. PALANCA DE INTERRUPTOR DE Altura de succión 3.7 lbs(1.7kg) 2.8 lbs(1.3kg) ** Voltaje medido sin carga de trabajo. El voltaje inicial de la batería alcanza un máximo de 20 V. El voltaje nominal es 18 V. BATERÍAS ACCESORIOS ENCENDIDO/APAGADO WG629 WG629.1 WG629.9 6. ADAPTADOR DE MANGUERA 7. BOQUILLA DE PRESIÓN 8.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA – Al utilizar este producto, tome siempre las precauciones básicas, incluidas las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el producto. 2. Para reducir el riesgo de lesiones, es preciso vigilar atentamente si se usa el producto cerca de niños. 3. Es necesario saber cómo parar rápidamente el producto y parar hemorragias. Estar familiarizado con los mandos. 4. Estar atento, prestar atención a lo que se está haciendo. 5.
SÍMBOLOS Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario deberá leer el manual de instrucciones. Advertencia Batería de iones de litio. La batería deberá reciclarse. 18 Modo de operación 1 Conexión de lanza corta a la boquilla Vea la de presión Fig. B NOTA: Cuando la conecte, alinee las dos proyecciones sobre la lanza con las ranuras de la boquilla de presión como se muestra en la Fig. B. NOTA: En este modo de operación, la presión máxima es 94psi. Es adecuado para limpieza y riego de servicio ligero.
Ajuste de presión Su boquilla de presión tiene dos modos de presión. Vea la Fig. H Inicio NOTA: Durante el primer uso, necesita vaciar el aire de la manguera, colocar la boquilla de presión debajo del nivel de la cintura (<5pies/1.5m), y después conectar la lanza de extensión y ajustarla en alta presión. No comience See Fig. I a trabajar hasta que el agua suba a lo largo de la manguera y rocíe hacia afuera. Esto podría tomar hasta 30 segundos o más dependiendo de la fuente de agua fresca.
www.worx.com Copyright © 2016, Positec. All Rights Reserved. Copyright © 2016, Positec. Tous droits réservés. © Derechos reservados 2016, Positec. Todos los derechos reservados.
