Owner’s manual WR140 WR143 WR150 WR153
Owner’s manual Manuel utilisateur Instrucciones de usuario EN P04 F P41 ES P78
Table of contents TABLE OF CONTENTS Welcome pag. 05 Contact information Get familiar with Landroid pag. 06 What’s in the box pag. 08 Getting to know Landroid pag. 10 How Landroid works Getting started pag. 12 Planning pag. 15 Installation pag. 19 Starting Landroid pag. 21 Connecting Landroid to the Internet pag. 23 Using the App pag. 24 Landroid options Maintenance pag. 25 Keep it sharp pag. 26 Keep it clean pag. 27 Keep it charged pag. 27 Keep it stored over the Winter pag.
EN Welcome Thank you for purchasing a Worx Landroid Robot Mower. Totally autonomous, fully configurable, agile and efficient, Landroid manicures your grass and gives you the best lawn ever. This manual will help you get set up. We’re here to help: Support www.worx.
EN Get familiar with Landroid WHAT’S IN THE BOX A B C D F E G 1 0 ,2 in ch . 2 6 cm H 4 cm 1 0 cm I K J L A 1 Worx Landroid M G wire pegs x 250 B 2 wire repair connectors H 1 power supply C 3 spare blades kits I boundary wire 590ft D 1 Allen key J 1 20V 4.
EN Get familiar with Landroid WHAT’S IN THE BOX A B C D F E G 1 0 ,2 in ch . 2 6 cm H 4 cm 1 0 cm I K J L A 1 Worx Landroid L G wire pegs x 270 B 2 wire repair connectors H 1 power supply C 3 spare blades kits I boundary wire 656ft D 1 Allen key J 1 20V 4.
EN Get familiar with Landroid GETTING TO KNOW LANDROID M Find My Landroid / Radio Link slot Safety stop A USB port Battery slot Cutting height adjustment Opening hood Interface ACS slot B Rain sensor Charge contact 8 Off Limits slot
EN Get familiar with Landroid Find My Landroid / Radio Link slot GETTING TO KNOW LANDROID L Opening hood A USB port Battery slot Safety stop Cutting height adjustment Interface ACS slot B Rain sensor Charge contact Off Limits slot 9
Get familiar with Landroid EN HOW LANDROID WORKS In the following section, we would like to help you better understand how Landroid works. Landroid is an autonomous machine, capable of operating on its own. It knows when it needs to go to its charging base, can sense when it is raining, can stop itself if it senses a problem and knows to stop, draw back, and turn around when it bumps into something blocking its path.
How Landroid works EN In more extreme weather… In case of a lightning storm, protect Landroid by unplugging the charging base, disconnecting the boundary wire, and making sure Landroid is not allowed to charge. In the Winter and especially in case of very cold weather and snow, we recommend you store your Landroid inside. No more grass clippings to collect Landroid’s daily mowing produces very short clippings that don’t need to be raked. These clippings are a perfect organic nutrient for your lawn.
EN Getting started INSTALLING LANDROID YOURSELF? EASIER THAN YOU MAY THINK Installing your Worx Landroid is easier if you carefully follow these instructions. In the end, it is a matter of installing the charging station and laying the boundary wire all around your lawn.
EN Getting started You can place the charging station on your lawn or on a hard surface like a walkway, provided that the lawn and the hard surface are at the same height (no steps). To enter the station, Landroid needs at least 32 in. straight path in front. On the exit side, it needs at least 12 in. straight path before a left turn (fig. 1). If the turn is to the right, there is no need for a straight path (fig. 2). 1 2 12 in. 32 in. 32 in.
EN Getting started PATROL YOUR LAWN Landroid is designed to manage the most complex of lawns. Carry out a visual inspection of your lawn so you are prepared for a trouble-free installation of the boundary wire. Identify forbidden areas You don’t want your robot mower to mow flowers, dive into a water feature, or shred tree roots that emerge from the ground. Locate these areas and surround them with boundary wire to prevent Landroid from accessing them.
EN Getting started NOW ROLL YOUR SLEEVES UP. WHEN IT’S DONE IT’S DONE! Now that you have planned the installation in every detail, you are ready to take action. Before starting, you may want to use your old mower for the last time to clean up your lawn and make the installation easier. Fix the charging station in the selected location • Secure the base to the ground by means of the supplied screws, using the supplied Allen key (fig.
EN Getting started Secure the wire to the ground using pegs • Place pegs at approximately 80cm to each other (fig. 6) • Make sure the wire is always in close touch with the ground (fig. 7) 7 3 2 in . 3 2 in . 3 2 in . 6 Lay perimeter islands, if needed • Protect flower beds, ponds, tree roots and other areas by surrounding them with the boundary wire • Depart the edge at a right angle to reach the area to be protected • Surround the area with the wire, keeping 10.2 in.
Getting started EN Close the loop Once you have completed laying the wire on the perimeter of your lawn, you will arrive back to the charging base. • Pass the wire through the guide in the base, up to the clamp (fig.10) • Cut the exceeding wire and strip the end with a pair of scissors or wire cutters. • Insert the stripped end into the black right clamp 10 IN Final steps There are only a few more steps to go: • Connect the charging station to the AC mains socket (fig.
Getting started EN • Place Landroid on charge by making sure a good contact is established with the base (fig. 13). The LED will blink green; once the battery is fully charged, the LED will turn solid green. 13 Let Landroid charge the battery for a while. Whilst it is charging you may want to take a well-deserved break: get familiar with the following instructions, and connect Landroid to your Wi-Fi network.
EN Getting started Cutting Height The blade disc can be assembled in two ways as per the grass height. The original cutting height can be adjusted from 1.6” to 3.1”. When turning over the Blade disc assembly, the cutting height can be adjusted from 2.4” to 3.9” with the blades on the bottom side of the blade disc. NOW FOR THE EXCITING BIT! START LANDROID FOR THE FIRST TIME. Get familiar with the control panel Landroid’s control panel provides the key functions in a minimalistic design.
Getting started EN Start Landroid • Place Landroid inside the boundary wire • Press the On/Off button until the screen displays ‘Welcome’ • The display prompts input of PIN • Input the default PIN AAAA by pressing the ↑ (A) key four times • The screen displays ’PIN code OK’ • Press the START button, then press OK.
EN Getting started CONNECTING LANDROID TO THE INTERNET Why connect Landroid Landroid is an IoT (Internet of Things) device. To get full functionality out of your Landroid and keep it always updated to the latest software, it must be connected to the internet via your Wi-Fi network or by using Find My Landroid Accessory. BEFORE YOU START 1 > Download the app 2 3 > Ensure you have Wi-Fi password and Serial Number you need Check your Wi-Fi settings 1.
EN Getting started 3. Check your Wi-Fi settings • Landroid works with 2.4GHz Wi-Fi signal • Make sure your Landroid is in the same router environment as your smartphone • Make sure the distance between your Landroid, smartphone and your router is as close as possible during connection Tip: when Landroid moves to an area of your lawn with poor or no Wi-Fi signal, instructions sent from the app will only be executed when Landroid returns to an area with good signal.
EN Getting started LANDROID APP NOT A SIMPLE REMOTE CONTROL Don’t think at it as a remote control. The app is an integral part of the Worx Landroid advanced ecosystem based on cloud computing and artificial intelligence. Thanks to the app’s augmented reality feature, you can measure the exact area of your lawn. It’s as easy as taking a walk along its border. The app also lets you view statistics on what Landroid has been doing for you.
Getting started EN CONFIGURE LANDROID TO YOUR SPECIFIC NEEDS You can supercharge your Landroid model with five unique options that can optimise the performance of Landroid to fit your unique garden and your individual needs. Here is a quick overview—for more information visit our website. Intelligent obstacle avoidance with ultrasonic sensors. • Conventional robotic mowers are blind. They bump into objects and can easily get lost. Daily bumps also damage your trees, plants and outdoor furniture.
EN Maintenance MAINTENANCE Your Landroid works hard and needs to be cleaned and checked from time to time. This section of our guide helps you keep Landroid in good shape so it can last for years without troubles. Here’s how to take care of your Landroid KEEP IT SHARP Landroid does not cut grass like other mowers. Its cutting blades are razor sharp on 2 edges and rotate in both directions for maximum cutting capacity.
EN Maintenance Firmly screw on the new blades (fig. 5 - 6) 5 6 Refit the battery (fig. 7) 7 Attention: When fitting new blades, make sure you replace ALL the blades. • Always use new screws when fitting blades. This is important to ensure blade retention and balance the blade turning disc. Failure to use new screws could cause serious injury • Important: After screwing the blade to the blade disc, make sure the blade is able to spin freely KEEP IT CLEAN Your Landroid should be cleaned regularly.
Maintenance EN • Rotate the blade disc to ensure it rotates freely. Remove any obstructions. Remove any lodged debris so that they don’t cause a crack in the blade disk. Even the tiniest crack effects mowing performance • Check the blades spin freely around the fixing screws.
Maintenance EN Check which software version you have The software version is always displayed on the left hand side of the display when you start up Landroid. You can also easily check which software your Landroid has via the app. WR143E WELCOME Ver: 3.40 Date: 20/02/2019 You can also check it by going into the General Settings menu.
EN Quick reference LANDROID CONTROL PANEL Advanced functions via the built-in interface Despite its minimalistic design, you can set several advanced functions through the built-in control panel. However, for the best user experience we recommend you use the free Landroid app to do this, given its much richer and intuitive interface.
Quick reference EN ADJUSTING THE MOWING TIME Landroid creates its own automatic schedule and working time based on the size of your lawn and other factors. Our recommendation is not to manually adjust these settings. However, there are 3 ways to adjust the mowing time if you want to. 1. Use the app and follow the simple on-screen menus 2.
Quick reference EN Rain Delay Change If you live in an area of high rainfall, it might be useful to adjust the rain delay setting to allow Landroid to operate when it is wet. To do this follow these steps: • Turn on Landroid and insert PIN code • Press the → (D) key and press OK to select the gear icon into the ‘General Settings’ menu • From the ‘General Settings’ menu go to ‘Rain start delay’ option by pressing the ↓(B) key, then press OK • You will now see the default rain delay of 180 min.
Quick reference EN This section contains a guide on operation and potential error messages Landroid displays. There is also a troubleshooting section at the end that is designed to help you understand and solve any issues. OPERATION MESSAGES MESSAGE LANDROID ACTION Cutting grass Cutting grass according to the mowing schedule. Raining The rain sensor detects water. Landroid will return to the charging base and stay there for the time you have programmed it to do so.
EN Quick reference ERROR MESSAGES Sometimes things can go wrong. Fortunately Landroid is smart enough to tell you if it is enountering an issue, so you can fix it. If in doubt, please visit our website where you will find useful videos and further support. MESSAGE CAUSE ACTION Outside working area! Press START to reset. Landroid cannot find the boundary wire signal. 1.
EN Quick reference Upside down! Press START to reset. This could have happened when Landroid came into contact with a sloping surface which made it overturn. Turn Landroid upright and remove any obstacle that might have caused Landroid to overturn. Mower trapped! Press START to reset. Landroid is trapped. Turn power off. Take Landroid to an area of your lawn free of obstacles, then turn power on. Press start. If the error message is still displayed: turn power off, turn Landroid upside-down.
Quick reference EN Can’t find charge station press START to reset. Boundary wire is beyond its maximum Take Landroid to the charging station. length (1145 ft. or machine doesn’t have enough power to go back to charging station. Mower locked! With the ‘Lock Function’ enabled, if your Please reconnect Landroid to the Wi-Fi Landroid does not receive a signal from networtk it has been originally paired your Wi-Fi router for 3 days, then it gets with. locked as a security measure.
EN Quick reference TROUBLE SHOOTING If your Landroid does not work correctly, follow the trouble shooting guide below. If the fault persists, contact Customer Service. SYMPTOM CAUSE SOLUTION The LED light on the charging base does not turn on. There is no power. Check the charging base is connected properly to the charger and the charger is connected to a suitable power supply. Red light on the charging base. The boundary wire isn’t connected.
EN Quick reference The charging time is far more than the rated charging time. Poor connection caused by debris on the charging strip. Clean the contact pins located on the charging base and the charging strip on Landroid using a cloth. The charging protection program is activated due to high temperature. Place the charging base in a shady area or wait until the temperature has cooled down. The mower does not charge. There is no power.
EN Quick reference Landroid runs outside the boundary The boundary wire of another Landroid wire. or robotic mower is positioned too closely. Landroid does not mow an area within a In wet conditions, the boundary wire boundary wire zone. electric signal may leak where the wire Landroid reverses or rotates erratically near the boundary wire. Ensure at least 3 ft clearance is provided in between your boundary wire and that of your neighbor. Check boundary wire joints.
EN Quick reference Landroid fails to connect to the internet. Please check your router has the correct Make sure your router is 2.4GHz. If your settings. router has two settings, please enable the 2.4GHz band. Make sure your router is set to 802.11 mode and wireless setting is b/g/n mixed. Make sure your router has the SSID Broadcast function enabled when you connect the machine with the app. You can close it after you connect successfully. Make sure DHCP function is enabled.
EN Quick reference TECHNICAL DATA SPECIFICATIONS WR140 WR143 Rated voltage 20V Max.* No load speed 2800/min. 2200/min Cutting area 1/4 acre 1/2 acre Cutting diameter 7” 8.7” Cutting height 1.9” - 3.5” 1.6”-3.9” Cutting height positions 5 Battery type Lithium-ion Battery model WA3578.3 Charging time approx 90 min. Charger model WA3752 Charger rating Input: 120 V~ 60 Hz, 90 W, Output: 20 V, 3.0 A Machinery weight 21.
Table des matières F TABLE DES MATIÈRES Bienvenue Page 42 Information de contact Familier avec Landroid Page 43 Qu’y a-t-il dans votre boîte? Page 45 En savoir plus sur Landroid Page 47 Comment fonctionne Landroid Début Page 49 Planification Page 52 Installation Page 56 Démarrer Landroid Page 58 Connectez Landroid à Internet Page 60 Utilisation de l’application Page 61 Option Landroid La maintenance Page 62 Restez affûté Page 63 Gardez-le propre Page 64 Assurer la bonne batterie
F Bienvenue Merci d’avoir acheté la tondeuse robotique Worx Landroid. Entièrement autonome, entièrement configurable, flexible et efficace, Landroid tondre la pelouse pour fournir la meilleure pelouse. Ce manuel d’utilisation vous aidera à configurer. Nous sommes là pour vous aider: Support www.worx.
F Familier avec Landroid QU’Y A-T-IL DANS VOTRE BOÎTE? A B C D F E G 1 0 ,2 in ch . 2 6 cm H 4 cm 1 0 cm I K J L A 1 Worx Landroid M G Clou métallique x 250 B Connecteur de réparation à 2 fils H 1 alimentation C 3 kits de lames de rechange I 590 pieds de limite de ligne D 1 clé allen J 1 20V 4.
F Familier avec Landroid QU’Y A-T-IL DANS VOTRE BOÎTE? A B C D F E G 1 0 ,2 in ch . 2 6 cm H 4 cm 1 0 cm I K J L A 1 Worx Landroid L G Clou métallique x 270 B Connecteur de réparation à 2 fils H 1 alimentation C 3 kits de lames de rechange I 656 pieds de limite de ligne D 1 clé allen J 1 20V 4.
F Familier avec Landroid EN SAVOIR PLUS SUR LANDROID M Trouver mon emplacement pour Landroid / Radio Link Arrêt de sécurité A USB Puerto Emplacement de la batterie Hauteur de coupe position Ouvrir le capot Interface ACS Fente B Capteur de pluie Contact de charge Fermer la fente limite 45
F Familier avec Landroid Trouver mon emplacement pour Landroid / Radio Link EN SAVOIR PLUS SUR LANDROID L Ouvrir le capot A USB Puerto Emplacement de la batterie Arrêt de sécurité Hauteur de coupe position Interface ACS Fente B Capteur de pluie Contact de charge Fermer la fente limite 46
Familier avec Landroid F COMMENT FONCTIONNE LANDROID Dans la section suivante, nous espérons vous aider à mieux comprendre le fonctionnement de Landroid. Landroid est une machine autonome pouvant fonctionner indépendamment. Landroid sait qu’il est temps de charger sa base de chargement, il a l’impression de pleuvoir. S’il détecte un problème, il peut s’arrêter et lorsqu’il trouve le chemin qui le bloque, il sait qu’il doit s’arrêter, reculer et tourner.
Comment fonctionne Landroid F Dans un climat plus extrême ... En cas d’orage, débranchez la base de chargement et déconnectez le bord pour vous assurer que le Landroid n’est pas chargé pour le protéger. En hiver, en particulier dans les climats très froids, nous recommandons de garder le Landroid à l’intérieur. Ne plus collecter de coupures de pelouse. La coupe quotidienne de Landroid produit des coupes très courtes qu’il n’est pas nécessaire d’incliner.
F Début INSTALLER UN SUR TERRE? PLUS FACILE QUE VOUS PENSEZ Si vous suivez attentivement ces instructions, il sera plus facile d’installer Worx Landroid. Enfin, vous devez installer une station de charge et placer une ligne autour de votre pelouse.
F Début Bien que l’herbe et la surface dure soient à la même hauteur (sans marches), vous pouvez placer la station de chargement sur la pelouse ou sur une surface dure, telle qu’une passerelle. Pour entrer dans la station, Landroid a besoin d’au moins 32 pouces d’une route droite. Du côté de la sortie, une trajectoire rectiligne d’au moins 12 pouces est nécessaire avant de tourner à gauche (Figure 1). Si le virage est à droite, une trajectoire rectiligne n’est pas nécessaire (Figure 2). 1 2 12 in.
F Début PATROUILLEZ VOTRE GAZON Landroid est conçu pour gérer les pelouses les plus complexes. Inspectez visuellement votre pelouse pour pouvoir installer la ligne de délimitation sans aucun problème. Déterminer la zone restreinte Vous ne voulez pas que votre robot de coupe coupe des fleurs, plonge dans l’eau ou détruise les racines qui sortent du sol. Trouvez ces zones et entourez-les de frontières pour empêcher Landroid d’y accéder.
F Début MAINTENANT ROULEZ VOS MANCHES. QUAND C’EST FAIT, C’EST FAIT! Maintenant que vous avez planifié l’installation de chaque détail, vous êtes prêt à agir. Avant de commencer, vous voudrez peut-être utiliser l’ancienne tondeuse pour nettoyer la pelouse une dernière fois et faciliter l’installation. Fixez la station de charge à l’emplacement sélectionné.
F Début Utilisez des clous pour fixer les câbles au sol. • Placez les ongles à environ 80 cm les uns des autres (Figure 6) • Assurez-vous que les câbles sont toujours en contact étroit avec le sol (Figure 7). 7 3 2 in . 3 2 in . 3 2 in . 6 Si nécessaire, vous pouvez placer les îles environnantes • Entourez les parterres de fleurs, les étangs, les racines et autres zones bordées • Laissez le bord à angle droit pour atteindre la zone à protéger.
F Début Boucle fermée Une fois que vous avez fini de placer les câbles autour de la pelouse, vous retournerez au quai de chargement. • Passez les câbles dans les guides de la base jusqu’à ce que les pinces (Figure 10) • Couper le surplus de fil et peler le bout avec une paire de ciseaux ou un coupe-fil. • Insérez l’extrémité dénudée dans le raccord noir à droite 10 IN Étape finale Il y a quelques étapes supplémentaires: • Connectez la station de charge à une prise secteur (Figure 11).
Début F • Le Landroid est placé dans un état chargé assurant un bon contact avec le socle (Figure 13). La LED clignotera en vert; Une fois la batterie complètement chargée,LED devient vert. 13 Laissez Landroid charger la batterie pendant un moment. Lorsque vous chargez, vous devrez peut-être faire une pause: familiarisez-vous avec les instructions ci-dessous et connectez Landroid à votre réseau Wi-Fi.
F Début Hauteur de coupe Le disque à lames peut être assemblé de deux manières en fonction de la hauteur de l’herbe. La hauteur de coupe initiale peut être ajustée de 1,6 ”à 3,1”. Lorsque vous retournez le disque à lames, la hauteur de coupe est règlable de 2,4 ”à 3,9” avec les lames situées au bas du disque à lames. MAINTENANT POUR LE BIT EXCITANT! COMMENCEZ LANDROID POUR LA PREMIÈRE FOIS.
Début F Démarrer Landroid • Placez Landroid à l’intérieur du câble périphérique • Appuyez sur le bouton marche / arrêt jusqu’à ce que l’écran affiche “Bienvenue”. • L’écran montre la saisie du code PIN • Entrez le code PIN AAAA par défaut en appuyant quatre fois sur le bouton↑ (A). • L’écran affiche le”code PIN OK” • Appuyez sur le bouton START, puis appuyez sur OK.
F Début CONNECTEZ LANDROID À INTERNET Pourquoi choisir de connecter Landroid? Landroid est un appareil IoT (Internet of Things). Pour obtenir toutes les fonctionnalités de Landroid et les garder à jour avec les logiciels les plus récents, vous devez vous connecter à Internet via le réseau Wi-Fi ou utiliser “Accessoires Find my Landroid”. AVANT DE COMMENCER 1 > Télécharger l’application 2 3 > Assurez-vous de disposer du mot de passe Wi-Fi requis et du numéro de série.
F Début 3. Vérifiez vos paramètres Wi-Fi • Landroid peut utiliser le signal Wi-Fi de 2.4 GHz • Assurez-vous que votre Landroidest dans le même environnement de routeur que votre smartphone. • Assurez-vous que la distance entre le Landroid, le smartphone et le routeur est aussi proche que possible pendant la connexion. Astuces: Lorsque Landroid se déplace dans la zone d’herbe, le signal Wi-Fi est faible ou en l’absence de signal Wi-Fi.
F Début LANDROID APP PAS UNE TÉLÉCOMMANDE SIMPLE Ne le considérez pas comme une télécommande. L’application fait partie de l’écosystème avancé de Worx Landroid basé sur le cloud computing et l’intelligence artificielle. Avec la fonctionnalité de réalité augmentée de l’application, vous pouvez mesurer la surface exacte de la pelouse. C’est aussi simple que de marcher le long de ses frontières. L’application vous permet également de voir des statistiques sur ce que Landroid a fait pour vous.
Début F CONFIGURER LANDROID SATISFAIRE VOS BESOINS SPECIFIQUES Vous pouvez améliorer vos modèles Landroid avec cinq options uniques qui optimisent les performances de votre Landroid en fonction de votre jardin unique et de vos besoins individuels. Ceci est un résumé rapide: pour plus d’informations, visitez notre site Web. Les capteurs à ultrasons sont intelligemment exempts d’obstacles. • Les tondeuses robotiques traditionnelles sont aveugles.
F La maintenance ENTRETIEN Il est difficile de travailler avec votre Landroid et il doit être nettoyé et inspecté de temps en temps. Cette partie du guide de l’utilisateur peut vous aider à garder votre Landroid en bon état afin que vous puissiez continuer à l’utiliser pendant des années sans être bouleversé. Voici comment prendre soin de votre Landroid. RESTEZ AFFÛTÉ Landroid ne coupe pas l’herbe comme les autres tondeuses à gazon.
F La maintenance Serrez fermement la nouvelle lame (Figure 5-6) 5 6 Réinstallez la batterie (Figure 7) 7 Attention: Lors de l’installation d’une nouvelle lame, veillez à remplacer toutes les lames. • Utilisez toujours des vis neuves lors de l’installation de la lame. Ceci est important pour garantir que la lame maintient et équilibre la rotation de la lame. Ne pas utiliser de nouvelles vis peut causer des blessures graves.
La maintenance F • Tournez la lame pour vous assurer qu’elle tourne librement. Éliminer tout obstacle Enlevez tout résidu encrassé pour éviter les fissures dans la lame. Même les plus petites fissures peuvent couper l’herbe. • Vérifiez que la lame peut tourner librement autour de la vis de réglage.
La maintenance F Vérifiez la version du logiciel que vous avez Lorsque vous démarrez Landroid, la version du logiciel est toujours affichée sur le côté gauche de l’écran. Vous pouvez également facilement voir le logiciel que Landroid a avec cette application. WR143E WELCOME Ver: 3.40 Date: 20/02/2019 Vous pouvez également aller dans le menu des paramètres généraux pour vérifier.
F Référence rapide LANDROID PANNEAU DE COMMANDE Fonctions avancées via l’interface intégrée Malgré sa conception minimaliste, vous pouvez configurer plusieurs fonctions avancées via le panneau de commande intégré. Cependant, pour une meilleure expérience utilisateur, nous vous recommandons d’utiliser l’application gratuite Landroid, à cause de son interface beaucoup plus riche et intuitive.
Référence rapide F RÉGLER LE TEMPS DE SODADO Landroid crée sa propre planification automatique et ses heures de travail en fonction de la taille de la pelouse et d’autres facteurs. Nous déconseillons d’ajuster ce paramètre manuellement. Toutefois, si vous préférez, il existe 3 façons de régler le temps de coupe. 1. Utilisez l’application et suivez un simple menu à l’écran. 2.
Référence rapide F Variation du délai de pluie Si vous vivez dans une région de fortes précipitations, il peut être utile de régler le délai de pluie afin que le Landroid puisse fonctionner lorsqu’il est mouillé. Pour ce faire, procédez comme suit: • Allumez Landroid et insérez le code PIN • Appuyez sur le bouton → (D) et appuyez sur OK pour sélectionner l’icône représentant une roue dentée dans le menu “Paramètres généraux”.
Référence rapide F Cette section contient des instructions pour les actions et les messages d’erreur possibles affichés par Landroid. Enfin, une section de dépannage est conçue pour vous aider à comprendre et à résoudre tout problème. MESSAGES D’OPÉRATION MESSAGE LANDROID ACTION Couper l’herbe Tondre selon l’horaire de tonte. Il pleut Le capteur de pluie détecte l’eau. Le Landroid retournera à la base de chargement et restera dans la base de chargement pendant la durée programmée.
F Référence rapide MESSAGE D’ERREUR Parfois, les choses tournent mal. Heureusement, Landroid est assez intelligent pour vous dire si vous résolvez le problème afin qu’il puisse être résolu. Si vous avez des questions, visitez notre site Web où vous pouvez trouver des vidéos utiles et davantage d’assistance. MESSAGE RAISON ACTION En dehors de la zone de travail! Appuyez sur START pour redémarrer Landroid n’a pas pu trouver le signal de la ligne de limite.
F Référence rapide Retournez de haut en bas! Appuyez Cela peut arriver lorsque le Landroid sur START pour redémarrer touche une surface en pente qui le fait basculer. Soulevez le Landroid et enlevez tous les obstacles qui pourraient provoquer son renversement. Tondeuse est coincée! Appuyez sur START pour redémarrer Éteignez le pouvoir. Landroid est bloqué. Amenez le Landroid sur la pelouse où il n’y a aucun obstacle, puis allumez l’appareil. Appuyez sur start.
F Référence rapide La station de charge est introuvable La ligne de limite dépasse sa longueur et appuyez sur START pour maximale (1145 pieds) ou la machine redémarrer. n’a pas assez de puissance pour retourner à la station de charge. Prenez le Landroid jusqu’à la station de charge. Tondeuse est bloquée! Reconnectez Landroid au réseau Wi-Fi initialement couplé.
F Référence rapide SOLUTION DE PROBLÈMES Si votre Landroid ne fonctionne pas correctement, suivez le guide de dépannage ci-dessous. Si le problème persiste, contactez le service clientèle. SYMPTÔME RAISON SOLUTION Le voyant LED de la base de chargement ne s’allume pas. Il n’y a pas de pouvoir Vérifiez que le socle de chargement est correctement connecté à l’adaptateur secteur et à la source d’alimentation appropriée. Le voyant rouge illumine la base de chargement.
F Référence rapide Le temps de charge dépasse de loin le temps de charge nominal. Le gaspillage dans la bande de charge provoque une mauvaise connexion. Utilisez un chiffon pour nettoyer le stylet sur la base de chargement et la bande de chargement sur le Landroid. Le programme de protection de charge est activé en raison de la température élevée ou basse. Placez la base de chargement dans la position correcte ou attendez que la température se soit refroidie. Les tondeuses sont gratuites.
F Référence rapide Landroid fonctionne en dehors de la limite. La ligne de démarcation d’un autre robot de découpe Landroid ou d’un autre robot de marque est trop étroite. Assurez-vous qu’il y a au moins 3 pieds d’espace entre votre limite et votre voisin. En conditions humides, le signal électrique de la ligne de limite peut fuir lorsque le câble a été connecté ou réparé. Vérifiez le connecteur de la ligne de limite. Isolation pour fournir une connexion complètement étanche.
F Référence rapide Landroid ne peut pas se connecter à Internet. S’il vous plaît, vérifiez si votre routeur a la configuration correcte. Assurez-vous que votre routeur est à 2.4 GHz. Si votre routeur a deux configurations, activez la bande 2.4 GHz. Assurez-vous que le mode de configuration sans fil 802.11 de votre routeur est mixte b / g / n. Assurez-vous que le routeur active la transmission SSID lors de la connexion de l’appareil à l’application. Vous pouvez le fermer après une connexion réussie.
F Référence rapide DONNÉES TECHNIQUES SPÉCIFICATIONS WR140 WR143 WR150 WR153 Tension nominale 20V Max.* Pas de vitesse de chargement 2800/min. 2200/min Zone de coupe 10 890 pieds carrés (1/4 acre) 21.78 pies cuadrados (1/2 acre) Diam de coupe 18 cm (7”) 22 cm (8.7”) Hauteur de coupe 50 mm-90 mm (1.9”-3.5”) 40 mm-100 mm (1.6”-3.9”) Hauteur de coupe position 5 Type de batterie Ion lithium Modèle de batterie WA3578.3 Temps de charge environ 90 min.
Índice ÍNDICE Bienvenida Pág 79 Información de contacto Familiar con Landroid Pág 80 Que hay en tu caja Pág 82 Aprende más sobre Landroid Pág 84 Cómo funciona Landroid Comenzar Pág 86 Planificación Pág 89 Instalación Pág 93 Iniciar Landroid Pág 95 Conecta Landroid a Internet Pág 97 Uso de app Pág 98 Opción de Landroid Mantenimiento Pág 99 Mantenerse afilado Pág 100 Mantenlo limpio Pág 101 Asegurar la batería adecuada Pág 101 Mantener almacenado durante el invierno Pág 101 Mante
ES Bienvenida Gracias por comprar la segadora robotizada Worx Landroid. Totalmente autónomo, totalmente configurable, flexible y eficiente, Landroid cortando el césped para brindarle el mejor césped. Este manual de usuario le ayudará con la configuración. Estamos aquí para ayudarte: Apoyo www.worx.
ES Familiar con Landroid QUE HAY EN TU CAJA A B C D F E G 1 0 ,2 in ch . 2 6 cm H 4 cm 1 0 cm I K J L A 1 Worx Landroid M G Clavo de alambre x 250 B Conector de reparación de 2 hilos H 1 fuente de alimentación C 3 kits de cuchillas de repuesto I 590 pies de línea de límite D 1 llave allen J 1 20V 4.
ES Familiar con Landroid QUE HAY EN TU CAJA A B C D F E G 1 0 ,2 in ch . 2 6 cm H 4 cm 1 0 cm I K J L A 1 Worx Landroid L G Clavo de alambre x 270 B Conector de reparación de 2 hilos H 1 fuente de alimentación C 3 kits de cuchillas de repuesto I 656 pies de línea de límite D 1 llave allen J 1 20V 4.
ES Familiar con Landroid APRENDE MÁS SOBRE LANDROID M Encuentra mi ranura para Landroid / Radio Link Parada de seguridad A Puerto USB Ranura de batería Ajuste de altura de corte Abre el capó Interfaz ACS Ranura B Sensor de lluvia Contacto de carga 82 Cerrar la ranurade limite
ES Familiar con Landroid Encuentra mi ranura para Landroid / Radio Link APRENDE MÁS SOBRE LANDROID L Abre el capó A Puerto USB Ranura de batería Parada de seguridad Ajuste de altura de corte Interfaz ACS Ranura B Sensor de lluvia Contacto de carga Cerrar la ranurade limite 83
Familiar con Landroid ES CÓMO FUNCIONA LANDROID En la siguiente sección, esperamos ayudarlo a comprender mejor cómo funciona Landroid. Landroid es una máquina autónoma que puede funcionar de forma independiente. Landroid sabe el momento oportuno de realizar el cargamiento de energía; puede captar si está lloviendo; si detecta un problema, puede auto-detenerse; y cuando se golpera con algo que bloqueara su camino, es conciente de detenerse, retroceder y cambiarse la dirección.
Cómo funciona Landroid ES En un clima más extremo ... En el caso de una tormenta eléctrica, con tal para proteger del Landroid, desenchufe la base de cargamiento y desconecte el cable de borde, y asegúrese de que el Landroid no se estará cargando. En el invierno, especialmente en climas muy fríos, recomendamos guardar el Landroid en interiores. Ya no coleccionar recortes de césped. El corte diario de Landroid produce recortes muy cortos que no necesitan inclinarse.
ES Comenzar INSTALARSE UNO A TIERRA? MÁS fÁCIL DE LO QUE PUEDES PENSAR Si sigue estas instrucciones cuidadosamente, será más fácil instalar Worx Landroid. Finalmente, debe instalar una estación de carga y colocar una línea alrededor de su césped. Además de este manual, también puede usar la Guía de introducción en el cuadro * * Esta información se proporciona solo para su comodidad, pero no reemplaza el manual de instrucciones y las instrucciones de seguridad que deben leerse y entenderse..
ES Comenzar Mientras el césped y la superficie dura estén a la misma altura (sin escalones), puede colocar la estación de carga en el césped o en una superficie dura, como una pasarela. Para entrar en la estación, Landroid necesita al menos 32 pulgadas de un camino recto. En el lado de salida, se requiere una trayectoria recta de al menos 12 pulgadas antes de girar a la izquierda (Figura 1). Si el giro está a la derecha, no se requiere un camino recto (Figura 2). 1 2 12 in. 32 in. 32 in.
ES Comenzar PATRULAR SU CÉSPED Landroid está diseñado para gestionar los céspedes más complejos. Inspeccione visualmente su césped para que pueda instalar la línea de límite sin ningún problema. Determinar el área restringida No quieres que tu cortadora robótica corte flores, se meta en el agua o destruya las raíces que salen del suelo. Encuentra estas áreas y rodéalas con líneas de borde para evitar que Landroid acceda a ellas.
ES Comenzar AHORA RODA TUS MANGAS. CUANDO SE HACE, SE HACE! Ahora que ha planificado la instalación de cada detalle, está listo para actuar. Antes de comenzar, es posible que desee utilizar el cortacésped viejo para limpiar el césped por última vez y facilitar la instalación. Arregla la estación de carga en la ubicación seleccionada.
ES Comenzar Usa clavos para asegurar los cables al suelo. • Coloque las uñas a una distancia aproximada de 80 cm entre sí (Figura 6) • Asegúrese de que los cables estén siempre en contacto cercano con el suelo (Figura 7) 7 3 2 in . 3 2 in . 3 2 in . 6 Si es necesario, puede colocar las islas circundantes • Rodee los macizos de flores, estanques, raíces y otras áreas con líneas de borde • Deje el borde en ángulo recto para alcanzar el área a proteger.
Comenzar ES Lazo cerrado Una vez que haya terminado de colocar los cables alrededor del césped, volverá al muelle de carga. • Pase los cables a través de las guías en la base hasta que las abrazaderas (Figura 10) • Cortar el cable sobrante y pelar el extremo con un par de tijeras o cortadores de alambre.
Comenzar ES • El Landroid se coloca en un estado cargado asegurando un buen contacto con el pedestal (Figura 13). El LED parpadeará en verde; una vez que la batería esté completamente cargada, el LED cambiará a verde continuo. 13 Deja que Landroid cargue la batería por un rato. Cuando realice la carga, es posible que deba tomar un descanso: familiarícese con las instrucciones a continuación y conecte Landroid a su red Wi-Fi.
ES Comenzar Altura de corte El disco de la cuchilla se puede ensamblar de dos maneras según la altura de la hierba. La altura de corte original se puede ajustar de 1.6 “a 3.1”. Al girar el conjunto del disco de la cuchilla, la altura de corte se puede ajustar de 2,4 “a 3,9” con las cuchillas en la parte inferior del disco de la cuchilla. AHORA POR EL BIT EXCITANTE! COMENZAR A LANDROID POR PRIMERA VEZ.
Comenzar ES Iniciar Landroid • Coloque Landroid dentro del cable delimitador • Presione el botón de Encendido / Apagado hasta que la pantalla muestre “Bienvenido” • La pantalla muestra la entrada de PIN • Ingrese el PIN AAAA predeterminado presionando la botón ↑ (A) cuatro veces • La pantalla muestra el “código PIN OK” • Presione el botón START, luego presione OK.
ES Comenzar CONECTA LANDROID A INTERNET Por qué elegir conectar Landroid? Landroid es un dispositivo de Internet de las cosas (IoT). Para obtener todas las funciones de Landroid y mantenerlas actualizadas con el software más reciente, debe conectarse a Internet a través de la red Wi-Fi o usar “Encontrar mis accesorios de Landroid”. ANTES DE QUE EMPIECES 1 > Descargar aplicación 2 > Asegúrese de tener la contraseña de Wi-Fi requerida y el número de serie 3 Revisa tu configuración de Wi-Fi 1.
ES Comenzar 3. Revisa tu configuración de Wi-Fi • Landroid puede usar la señal Wi-Fi de 2.4GHz • Asegúrese de que su Landroid esté en el mismo entorno de enrutador que su dispositivo móvil. • Asegúrese de que la distancia entre el Landroid, su dispositivo móvil y el enrutador sea lo más cerca posible (menos de 3 m) durante la conexión.
ES Comenzar LANDROID APP NO UN CONTROL REMOTO SIMPLE No lo pienses como un control remoto. La aplicación forma parte del ecosistema avanzado de Worx Landroid basado en la computación en la nube y la inteligencia artificial. Con la función de realidad aumentada de la aplicación, puede medir el área exacta del césped. Es tan fácil como caminar a lo largo de sus fronteras. La aplicación también le permite ver estadísticas sobre lo que Landroid ha estado haciendo por usted.
Comenzar ES CONFIGURAR LANDROID SATISFACER SUS NECESIDADES ESPECÍFICAS Puede potenciar sus modelos Landroid con cinco opciones únicas que optimizan el rendimiento de su Landroid para adaptarse a su jardín único y sus necesidades individuales. Este es un resumen rápido: para obtener más información, visite nuestro sitio web. Los sensores ultrasónicos están inteligentemente libres de obstáculos. • Los cortacéspedes robóticos tradicionales son ciegos. Se pueden perder fácilmente cuando golpean un objeto.
ES Mantenimiento MANTENIMIENTO Es difícil trabajar con su Landroid y necesita ser limpiado e inspeccionado de vez en cuando. Esta parte de guía del usuario puede ayudarlo a mantener su Landroid en buena forma, para que pueda seguir utilizándolo durante años sin molestarse. A continuación le indicamos cómo cuidar su Landroid. MANTENERSE AFILADO Landroid no corta hierba como otras cortacéspedes.
ES Mantenimiento Atornillar firmemente las nuevas cuchillas. 5 6 Vuelva a instalar la batería (Figura 7) 7 Atención: Al instalar cuchillas nuevas, asegúrese de reemplazar todas las cuchillas. • Utilice siempre tornillos nuevos al instalar la cuchilla. Esto es importante para asegurar que la cuchilla mantenga y equilibre el disco de rotación de la cuchilla. El no usar tornillos nuevos puede causar consecuencias graves.
Mantenimiento ES • Gire la cuchilla para asegurarse de que gire libremente. Eliminar cualquier obstáculo. Retire cualquier residuo atascado para que no cause grietas en la cuchilla. Incluso las grietas más pequeñas pueden cortar la hierba. • Compruebe que la cuchilla pueda girar libremente alrededor del tornillo de fijación. Eliminar cualquier obstáculo.
Mantenimiento ES Comprueba la versión del software que tienes Cuando inicia Landroid, la versión del software siempre se muestra en el lado izquierdo de la pantalla. También puede ver fácilmente el software que tiene Landroid con esta aplicación. WR143E WELCOME Ver: 3.40 Date: 20/02/2019 También puede ir al menú de configuración general para comprobar.
ES Referencia rapida LANDROIDE PANEL DE CONTROL Funciones avanzadas a través de la interfaz incorporada A pesar de su diseño minimalista, puede configurar varias funciones avanzadas a través del panel de control incorporado.
Referencia rapida ES AJUSTE DEL TIEMPO DE SODADO Landroid crea su propia planificación automática y horas de trabajo según el tamaño del césped y otros factores. No recomendamos ajustar manualmente esta configuración. Sin embargo, si lo prefiere, hay 3 formas de ajustar el tiempo de corte. 1. Usa la aplicación y sigue un sencillo menú en pantalla. 2.
Referencia rapida ES Variación de retraso de lluvia Si vive en una región con fuertes lluvias, puede ser útil ajustar la configuración del retraso de la lluvia para que el Landroid pueda funcionar cuando está mojado.
Referencia rapida ES Esta sección contiene pautas para las acciones y posibles mensajes de error mostrados por Landroid. Finalmente, hay una sección de solución de problemas diseñada para ayudarlo a comprender y resolver cualquier problema. MENSAJES DE OPERACIÓN MENSAJE LANDROID ACCIÓN Cortando hierbas Siega según el horario de siega. Lloviendo El sensor de lluvia detecta agua. El Landroid volverá a la base de carga y permanecerá en la base de carga durante el tiempo de programación para estarlo.
ES Referencia rapida MENSAJES DE ERROR A veces las cosas salen mal. Afortunadamente, Landroid es lo suficientemente inteligente como para decirle si está resolviendo el problema, por lo que se puede resolver. Si tiene preguntas, visite nuestro sitio web donde puede encontrar videos útiles y más apoyo. MENSAJE CAUSA Área de trabajo exterior! Presiona Landroid no pudo encontrar la señal de “START” para reiniciar la línea de límite.
ES Referencia rapida Voltear hacia arriba y hacia abajo! Presiona “START” para reiniciar Esto puede suceder cuando el Landroid toca una superficie inclinada que hace que se vuelque. Levanta el Landroid y elimina cualquier obstáculo que pueda hacer que el Landroid se vuelque. El cortacésped está atrapado! Presiona “START” para reiniciar Landroid está atrapado. Apague. Lleve el Landroid al área del césped donde no haya obstáculos, luego encienda la alimentación. Presione Inicio.
ES Referencia rapida No se puede encontrar la estación de carga y presione START para reiniciar. La línea de límite excede su longitud máxima (1145 pies o la máquina no tiene suficiente energía para regresar a la estación de carga. Lleva el Landroid a la estación de carga. El cortacésped está bloqueado! Cuando la “función de bloqueo” está habilitada, si el Landroid no recibe una señal del enrutador Wi-Fi dentro de 3 días, se bloqueará como medida de seguridad.
ES Referencia rapida SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si su Landroid no funciona correctamente, siga la guía de solución de problemas a continuación. Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio al cliente. SÍNTOMA CAUSA SOLUCIÓN La luz LED en la base de carga no se enciende. No hay energía. Verifique que la base de carga esté correctamente conectada al adaptador y que esté conectada a la fuente de alimentación adecuada. La luz roja está iluminada en la base El cable de borde no está conectada.
ES Referencia rapida El tiempo de carga supera con creces el tiempo de carga nominal. Los residuos en la caja de cargamiento causan una mala conexión. Use un paño para limpiar pines en la base de carga y la clavija de carga en el Landroid. El programa de protección de carga se activa debido a la temperatura alta. Coloque la base de carga en la posición correcta o espere hasta que la temperatura se haya enfriado. El cortacésped no carga. No hay energía.
ES Referencia rapida Landroid se ejecuta fuera del cable de borde. La línea limitante de otra Landroid u otra cortadora robótica están demasiado cerca. Asegúrese de que haya al menos un espacio de 3 pies entre su límite y su vecino. En condiciones húmedas, la señal eléctrica de la línea límitante puede tener una fuga cuando el cable se ha conectado o reparado incorrectamente. Compruebe el conector de la línea de límite. Aislamiento para proporcionar una conexión completamente impermeable.
ES Referencia rapida Landroid no puede conectarse a internet. Por favor, compruebe si su enrutador tiene la configuración correcta. Asegúrese de que su enrutador es de 2.4 GHz. Si su enrutador tiene dos configuraciones, habilite la banda de 2.4GHz. Asegúrese de que el enrutador sea configurado en el modo 802.11 y que la configuración inalámbricae sea mixto b/g/n. Asegúrese de que el enrutador habilite la transmisión SSID al conectar la máquina a la aplicación.
ES Referencia rapida DATOS TÉCNICOS ESPECIFICACIONES WR140 WR143 WR150 WR153 Voltaje nominal 20V Max.* Sin velocidad de carga 2800/min. 2200/min Area de corte 1/4 acre (10.890 pies cuadrados) 1/2 acre (21.78 pies cuadrados) Diámetro de corte 7” (18 cm) 8.7” (22 cm) Altura de corte 1.9” - 3.5” (50 mm-90 mm) 1.6”-3.9” (40 mm-100 mm) Posición de altura de corte 5 Tipo de batería Ion litio Modelo de batería WA3578.3 El tiempo de carga estimada 90 min.
