LED Worklight Lampe baladeuse LED Luz de trabajo LED EN P05 F P10 ES P15 WX026L WX026L.
1 2 8 3 4 7 5 6 9
A B C D 1 2 E F G H
G H
1. HANDLE SLEEVE 2. HANDLE 3. ADJUSTING KNOB 4. HOOK 5. BRACKET SEAT 6. RUBBER PAD 7. BRACKET 8. FRONT COVER 9. ON / OFF SWITCH TECHNICAL DATA WX026L WX026L.9 Rated voltage 20V Charger voltage 120V ~ 60Hz Lumen Machine weight Max* 1500LM 5.6lbs 4.4lbs 5 *Voltage measured without workload. Initial battery voltage reaches maximum of 20 volts. Nominal voltage is 18 volts. ACCESSORIES WX026L WX026L.
PRODUCT SAFETY WARNING: This product may contain lead, phthalate or other chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects and other reproductive harm. Wash your hands after use. Safety warnings for Worklight CAUTION: Read, understand and follow all Safety Rules and Operating Instructions in this Manual before using this product.
separate from each other. 3) Keep battery out of reach of children and in original package until ready to use. 4) Never put batteries in mouth. If swallowed, contact your physician or local poison control center. 5) CAUTION – The battery used in this device may present a risk of fire or chemical burn if mistreated. Replace battery with WORX only. Use of another battery may present a risk of fire or explosion. 6) WARNING: Do not use a visibly damaged battery pack or appliance as applicable.
SYMBOLS To reduce the risk of injury, user must read instruction manual Do not expose to rain or water. Do not burn Li-I on Li-Ion battery, battery must be recycled Class III 8 Do not stare at the operating light source POSITEC Inc. has established a partnership with the RBRC Corporation to recycle any Positec batteries with the RBRC-call2recycle seal. For environmental protection, please do not discard batteries in the trash.
OPERATING INSTRUCTIONS NOTE: Before using the tool, read the instruction book carefully. ACTION FIGURE BEFORE OPERATION Charging the battery pack See Fig. A Installing the battery pack See Fig. B Removing the battery pack See Fig. C OPERATION Starting & Stopping To start your light just depress on/off switch(1) marked “I”. To stop your light just depress the on/off switch(1) marked “O”. WARNING! Do not direct the light beam into eyes. See Fig.
1. MANCHON DE POIGNÉE 2. POIGNÉE 3. BOUTON DE RÉGLAGE 4. PINCE DE CEINTURE 5. BASE DU SUPPORT 6. COUSSINET EN CAOUTCHOUC 7. SUPPORT 8. COUVERCLE AVANT 9. INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT DONNÉES TECHNIQUES WX026L 20V Tension du chargeur 120V ~ 60Hz Lumen 10 WX026L.9 Tension nominale Poids Max* 1500LM 2.54kg(5.6 lbs) 1.99kg(4.4 lbs) *Tension mesurée hors fonctionnement. La tension initiale de la batterie atteint le maximum de 20 volts. La tension nominale est de 18 V. ACCESSOIRES WX026L WX026L.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Ce produit peut contenir du plomb, des phtalates ou d’autres agents chimiques connus dans l’État de Californie pour causer le cancer, des malformations congénitales et d’autres problèmes lies à la reproduction. Lavez vos mains après chaque utilisation. Consignes de sécurité pour la lampe de chantier ATTENTION: Veuillez lire, comprendre et suivre toutes les consignes de sécurité et d’utilisation indiquées dans ce manuel avant d’utiliser ce produit.
utiliser de liquide de frein, de l’essence, des produits à base de pétrole ou un quelconque solvant puissant pour nettoyer la lampe de chantier portable. CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ CONCERNANT LA BATTERIE 12 AVERTISSEMENT! Lisez et assimilez toutes les instructions. Le nonrespect des instructions ci-après peut entraîner un risque de choc électrique, d’incendie et/ou de blessures graves. 1) AVERTISSEMENT: Risque d’incendie et de brûlures.
position de charge. 17)Débranchez le bloc de batterie de l’appareil avant de faire des réglages, de remplacer des accessoires ou de ranger l’appareil. De telles mesures de sécurité réduisent les risques de démarrer l’appareil accidentellement. 18)Dans le cadre de conditions d’abus, du fluide peut être éjecté de la batterie, évitez tout contact. Si un contact se produisait accidentellement, rincez abondamment avec de l’eau.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION REMARQUE: Avant d’utiliser cet outil, assurez-vous de lire attentivement le manuel d’utilisation. ACTION SCHÉMA AVANT LE FONCTIONNEMENT Chargement de la batterie Voir Schéma A Installation du bloc-piles Voir Schéma B Retrait du bloc-piles Voir Schéma C FONCTIONNEMENT Mise en marche et arrêt Pour allumer la lampe appuyez sur le bouton on/off (Marche/Arrêt)(1) marqué « I ». Pour éteindre vore lampe, appuyez sur le bouton on/off (Marche/Arrêt)(1) marqué « O ».
1. CAMISA DE MANIJA 2. MANIJA 3. PERILLA DE AJUSTE 4. CLIP DE CINTURÓN 5. ASIENTO DE SOPORTE 6. ALMOHADILLA DE HULE 7. SOPORTE 8. CUBIERTA DELANTERA 9. LLAVE DE ENCENDIDO/APAGADO DATOS TÉCNICOS WX026L WX026L.9 Voltios 20V Voltaje de cargador 120V ~ 60Hz Lumen Peso Max* 1500LM 5.6 lbs (2.54kg) 4.4 lbs (1.99kg) 15 *Voltaje medido sin carga de trabajo. El voltaje inicial de la batería alcanza un máximo de 20 V. El voltaje nominal es 18 V. ACCESORIOS WX026L WX026L.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Este producto podría contener plomo, ftalato y otros químicos identificados por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos congénitos y otras lesiones reproductivas. Lávese las manos después de utilizar. Advertencias de seguridad para Luz de trabajo PRECAUCIÓN: Lea, entienda y siga todas las Reglas de seguridad e Instrucciones de operación en este Manual antes de usar este producto.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL PARA EL PAQUETE DE BATERÍA ¡ADVERTENCIA! Lea y comprenda todas las instrucciones. El no seguir todas las instrucciones a continuación puede ocasionar descargas eléctricas, incendios y/o heridas graves. 1) ADVERTENCIA: Riesgo de incendio y quemaduras. No desarmar, calentar por encima de los 100°C (212°F), ni incinerar. No exponga las celdas o baterías al calor o fuego. Evite guardar a la luz directa del sol. 2) Deseche las baterías usadas de inmediato.
SÍMBOLOS Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario deberá leer el manual de instrucciones. No exponer a la lluvia ni al agua No arrojar al fuego Li-I on Batería de iones de litio., A BATERÍA DEBE RECICLARSE. Clase III 18 No mire la fuente de la luz en operación POSITEC Inc. ha establecido una asociación con la empresa RBRC para el reciclaje de todas las baterías Positec que posean el sello RBRC-call2recycle.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO NOTA: Antes de usar la herramienta, lea atentamente el manual de instrucciones. ACCIÓN FIGURA ANTES DE LA OPERACIÓN Carga de la batería Vea la Fig. A Instalar el paquete de batería Vea la Fig. B Retirar el paquete de batería Vea la Fig. C FUNCIONAMIENTO Arranque y Paro Para encender su luz sólo presione el interruptor on/off (encendido/apagado) (1) marcado con “I”. Para apagar su luz, sólo presione el interruptor on/off (encendido/apagado) (1) marcad con “O”.
www.worx.com Copyright © 2016, Positec. All Rights Reserved. Copyright © 2016, Positec. Tous droits réservés. © Derechos reservados 2016, Positec. Todos los derechos reservados.
