User manual Manuel d’utilisation Manual del usuario Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing 4+ Item No./ Article Nº/ Articulo Nº/ Artikel-Nr.
contents/table des matières/Tabla de contenidos/ Inhaltsverzeichnis /inhoudsopgave ENGLISH.........................................................................................................................................................4 FRANÇAIS.....................................................................................................................................................7 ESPAÑOL.....................................................................................................
Lite Sprites Waterfall Playset Package contents 1 x Waterfall playset; 1 x Flower ring; 1 x Lite Pet; 4 x Flower accessories; 1 x Path; 1 x Quick user guide Thank you for purchasing the Lite Sprites Waterfall playset from WowWee™. Read this quick start guide to learn how to make the Waterfall part of the magical world of Lite-Topia. Installing or changing batteries in the Waterfall playset The Waterfall playset requires 3 x “AAA” batteries (not included).
ENGLISH Sharing Waterfall’s color with a Lite Sprite* Place your Lite Sprite behind the Waterfall and press the Waterfall’s Color Change button (see illustration). Both your Lite Sprite and the Waterfall will change color! Each Lite Sprite lights up the Waterfall in her own special way, so make sure you let Astra*, Meadow*, Prisma*, Brooke* and Bleak* go for a splash to unlock all of the Waterfall’s color secrets.
Important safety information Take note of the following when playing with Lite Sprites: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules.
Français Lite Sprites Cascade Contenu 1 Cascade ; 1 Bague fleur ; 1 Animal Lite Pet ; 4 Fleurs décoratives ; 1 Allée ; 1 Guide de démarrage rapide Merci d’avoir acheté la Cascade de la série Lite Sprites de WowWee™ ! Lis ce guide de démarrage rapide pour apprendre comment faire de la Cascade un élément clé du monde magique de Lite-Topia ! Installation ou changement des piles dans le playset Le playset nécessite 3 piles “AAA” (piles non fournies).
Place ta Lite Sprite derrière la cascade et appuie sur le bouton Changer de couleur de la cascade (cf. dessin). La cascade et ta Lite Sprite changeront de couleur ! Chaque Lite Sprite a sa propre manière d’illuminer et de colorer la cascade. Veille donc à ce qu’Astra, Meadow, Prisma, Brooke et Bleak pataugent dans la cascade afin de libérer toutes ses couleurs secrètes.
Français Renseignements importants concernant la sécurité Fais bien attention en jouant avec Lite Sprites : Ce produit répond aux normes de la partie 15 des règles de la commission fédérale des communications (FCC) des États-Unis. L’utilisation de ce produit est assujettie aux conditions suivantes: (1) Ce produit ne doit pas causer d’interférence nuisible (2) Ce produit doit accepter toute interférence extérieure, y compris celles pouvant entraîner un mauvais fonctionnement.
Lite Sprites Cascada Contenido: 1 Cascada, 1 anillo de flor, 1 mascota Lite Pet, 4 flores decorativas, 1 camino conector, 1 guía de inicio rápido para el usuario ¡Gracias por haber comprado el juego de la Cascada de la serie Lite Sprites de WowWee™! ¡Lee esta guía de inicio rápido para saber cómo convertir la Cascada en un elemento fundamental del mundo mágico de Lite-Topia! Instalar o cambiar las pilas del juego El juego funciona con tres pilas AAA (no incluidas).
ESPAÑOL Coloca tu Lite Sprite detrás de la Cascada y presiona el botón para cambiar color de la Cascada (ver ilustración). ¡Tu Lite Sprite y la Cascada cambiarán de color! Cada duendecilla Lite Sprite ilumina la Cascada de forma única, así que asegúrate de que Astra, Meadow, Prisma, Brooke y Bleak se den un chapuzón para desvelar todos los colores secretos de la Cascada.
Información de seguridad importante Ten en cuenta lo siguiente cuando juegues con Lite Sprites: Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las Normas de la FCC. Su utilización está sujeta a estas dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y (2) Este dispositivo debe tolerar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que pueden causar un funcionamiento no deseado.
Deutsch ESPAÑOL Lite Sprites Wasserfall Inhalt: 1 Wasserfall Spielset, 1 Blütenring, 1 Lite Pet, 4 Blütenaccessoires, 1 Weg, 1 Kurzanleitung Wir bedanken uns für den Kauf des Lite Sprites Wasserfall Spielsets von WowWee™. Bitte lies dir diese Kurzanleitung durch, um zu wissen, wie der Wasserfall Teil der zauberhaften Welt von Lite-Topia wird. Einlegen oder Austauschen der Batterien im Spielset Das Spielset benötigt 3 Alkali-Mikrozellen AAA (LR03), nicht enthalten.
Überblick Stelle deine Lite Sprite Elfe hinter den Wasserfall und drücke auf die Farbwechsel-Taste des Wasserfalls (siehe Abbildung). Sowohl deine Lite Sprite Elfe als auch der Wasserfall verändern ihre Farbe! Jede Lite Sprite Elfe lässt den Wasserfall auf ihre ganz besondere Art leuchten. Du solltest daher Astra, Meadow, Prisma, Brooke und Bleak „plantschen gehen” lassen, um alle Farbgeheimnisse des Wasserfalls zu entdecken.
Deutsch ESPAÑOL Kontaktinformationen Um mehr über die Lite Sprites Elfen zu erfahren oder die ganze Produktpalette von WowWee zu sehen, gehe bitte auf www.wowwee.com Registrieren kannst du dich unter www.wowwee.com/register Solltest du Fragen haben, die nicht in dieser Anleitung beantwortet werden, wendest du dich bitte an www.wowwee.com/support Wichtiger Sicherheitshinweis Dieses Produkt wurde durch die Gewinnung und Auswertung natürlicher Rohstoffe hergestellt.
Lite Sprites Waterval Inhoud: 1 Waterval speelset; 1 x ring in de vorm van een bloem; 1 x Lite Pet huisdier, 4 x bloemaccessoires, 1 x verbindingsstuk; 1 x korte handleiding Bedankt voor je aankoop van de Lite Sprites Waterval speelset van WowWee™. Lees deze korte handleiding om te leren hoe je de waterval kan gebruiken in de magische wereld van Lite-Topia.
Nederlands Deutsch ESPAÑOL Overzicht Plaats je Lite Sprite achter de waterval en druk op de knop Kleur wijzigen van de waterval (zie afbeelding). Zowel je Lite Sprite als de waterval zullen van kleur veranderen! Elke Lite Sprite verlicht de waterval op haar eigen speciale manier. Plaats Astra*, Meadow*, Prisma*, Brooke* en Bleak* onder de waterval om al zijn kleurgeheimen te ontrafelen.
Belangrijk Veiligheidsbericht: Dit apparaat is in overeenstemming met Deel 15 van de FCC voorschriften. Werking is afhankelijk van de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken en (2) dit apparaat moet ontvangen storing aanvaarden, inclusief storing die een ongewenste werking kan veroorzaken. OPMERKING Deze uitrusting werd getest en bleek te voldoen aan de beperkingen voor een Klasse B digital apparaat, overeenkomstig Deel 15 van de FCC voorschriften.
Nederlands Deutsch ESPAÑOL 19
WOWWEE GROUP LIMITED ENERGY PLAZA, 3/F 92 GRANVILLE ROAD T.S.T. EAST, HONG KONG WOWWEE CANADA INC. 3500 DE MAISONNEUVE WEST SUITE 800 MONTREAL, QC H3Z 3C1 CANADA Manufactured and distributed by © 2010 WowWee Group Limited. Product names, designations,and logos are trademarks or registered trademarks of WowWee Group Limited. All rights reserved. Consumer hotline: 1-800-310-3033 Customer service: www.wowwee.com/support Customer support is only available in English and French.
