Manual de usuario Woxter Luxor 300 TV LCD 30” Monitor TFT LCD 30” www.woxter.
WOXTER LUXOR 300 TV LCD 30´´ MONITOR TFT LCD 30”. Le rogamos lea detenidamente todas las instrucciones y normas de seguridad antes de utilizar el producto. INDICE INDICE ........................................................................................................................................ 1 IMPORTANTES NORMAS DE SEGURIDAD....................................................................... 2 PRÓLOGO. ........................................................................................
IMPORTANTES NORMAS DE SEGURIDAD. 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Preste atención a las normas de precaución. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca del agua. 6. Límpielo solo con una gamuza seca. 7. No bloquee las ranuras de ventilación. Instálelo de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 8.
PRÓLOGO Gracias por comprar este producto. Para ayudarle en la configuración de esta unidad, lea este manual cuidadosamente y guárdelo para futuras referencias. INSTALACIÓN - Coloque la TV en un lugar donde la luz no se refleje directamente sobre la pantalla. - La oscuridad total o reflejos en la pantalla pueden causar vista fatigada. Se recomienda una iluminación suave e indirecta para una vista confortable. - Deje suficiente espacio entre el receptor y la pared para permitir una buena ventilación.
No coloque objetos sobre esta unidad, puede dañar la superficie de la pantalla. No sitúe el cable de suministro eléctrico debajo de la pantalla de televisión. No lance nada al aparato. La pantalla puede explotar debido al impacto y causar serios daños. No levante, incline ni empuje repentinamente el televisor. Preste especial atención a los niños. Pueden producirse serios daños si el receptor cae. No sitúe su televisor en un lugar inestable.
No conecte varios aparatos en el mismo interruptor para evitar un posible incendio o descarga eléctrica. No coloque objetos sobre esta unidad, puede dañar la superficie de la pantalla. En caso de tener cualquier duda o problema técnico, acuda a personal cualificado. No abra nunca la cubierta trasera de la pantalla usted mismo. Alto voltaje en el interior. Para prevenir de un posible fuego o descarga eléctrica, no exponga la pantalla LCD TV a la humedad o a la lluvia.
ESPECIFICACIONES Modelo Sistema de TV Sistema AV Cobertura de canales Modo analógico RGB Modo Y Cb Cr Resolución Pantalla Color Comb Filter Contraste Brillo Ángulo de visión Idiomas OSD Fuente de energía Consumo de energía Potencia de sonido Vida útil de la lámpara Terminales de audio y vídeo Accesorios ACCESORIOS Un mando a distancia Woxter Luxor 300 LCD TV 30” PAL-D/K,IB/K, SECAM-B/G, D/K, L/L NTSCM/N PAL-4.43MHZ-50HZ NTSC-3.58MHZ60HZ SECAM-4.29MHZ-50HZ NTSC4.43MHZ-60HZ PAL-3.58MHZ-50HZ PA.-3.
1. Cómo colgar la TV en la pared. Paso 1. Separe las partes del soporte. Paso 2. Instale la parte A en la pared. Paso 3. Cuelgue la TV en la pared. NOTA: 1. La instalación de la unidad en la pared debe llevarse a cabo por personal técnico cualificado. 2. Colgar la unidad de TV en la pared requiere la ayuda de dos o más personas. Siga las instrucciones de montaje tal y como se muestran en el dibujo: www.woxter.
INSTALACIÓN Frontal. Botones: 1. PROG+: Para subir de canal, es equivalente a 2. PROG-: Para bajar de canal, es equivalente a 3. VOL+: Para subir el volumen, es equivalente a 4. VOL-: Para bajar el volumen, es equivalente a 5. MENU: Para entrar en el menú general. 6. AUTO/EXIT: Ajusta la imagen automáticamente / sale del menú OSD. 7. POWER/ SIGNAL SELECT: Pulse la tecla durante 5 segundos para apagar el aparato y dejarlo en modo Ahorro de Energía (standby). 8.
Parte trasera. www.woxter.
PC Pasos: 1. Conecte el cable del vídeo. a. Compruebe que la TV y el ordenador están desconectados. b. Conecte el cable del vídeo en el ordenador. 2. Conecte el cable de audio. 3. Conecte el cable de alimentación. 4. Encienda el ordenador. - Encienda la TV primero, después encienda el ordenador. - Esta secuencia es muy importante. 5.
Antena NOTA: Conexiones de antena: Enchufe hembra estándar a 75 Ω o IEC (hembra), Impedancia de entrada de 75Ω. www.woxter.
EQUIPO DE AUDIO Y VIDEO Esta pantalla de TV está provista de un grupo de entradas de AV incluyendo una entrada de S-Video y un euroconector para poder conectar correctamente un VCR, DVD u otro equipo de video. Para conseguir una alta calidad de imagen, consulte también el manual de usuario del equipo al que va a ser conectado. Siga el esquema que se muestra a continuación para realizar las conexiones correctamente a la TV: Puede utilizar la conexión de S-Vídeo si su equipo de vídeo tiene S-Vídeo.
INSTALACIÓN DE LAS PILAS EN EL MANDO A DISTANCIA Cómo poner las pilas en el mando a distancia: 1. Quite la tapa del compartimento de las pilas en el mando a distancia. 2. Inserte 2 pilas tipo AAA de 1.5V, compruebe que están colocadas siguiendo la polaridad correcta ( + o -). 3. Ponga nuevamente la tapa del compartimento de las pilas.
DESCRIPCIÓN DEL MANDO A DISTANCIA 1. Botón de Encendido. Enciende y apaga la TV. 2. Botones numéricos. Pulse la tecla +10 y el número correspondiente cuando el número deseado es mayor de 9. Por ejemplo: +10 y 6 para conseguir el 16. 3. Vol +/-: Ajuste del volumen. 4. Prog +/-: Permite seleccionar el canal deseado. 5. Menú: Accede al menú principal. 6. SLEEP: Permite seleccionar el tiempo que se desea dejar la TV encendida antes de que se apague automáticamente (de 10 a 240 minutos). 7.
13. Botón SOUND (Sonido): Pulse este botón para seleccionar el sonido que desee: Personal(Personal)/ Cine (Cinema)/ Música (Music)/ Discurso (Speech). 14. Botón PICTURE (Imagen): Pulse este botón para seleccionar el modo de imagen que desee: Personal (Personal)/ Brillante (Bright)/ Suave (Mild)/ Estándar (Standard). 15. Botón AUTO: ajusta automáticamente la imagen. 16.
INSTRUCCIONES FUNCIONAMIENTO ENCENDER/APAGAR 1. Conecte el cable de alimentación al enchufe de corriente firmemente. (100-240VAC, 50/60 Hz). 2. Encienda la pantalla a través del interruptor ON/OFF (encender/apagar). 3. Pulse para seleccionar las señales. Si no hay señal, se mostrará un fondo azul. para seleccionar el 4. Pulse MENU y el menú se mostrará, continúe pulsando o para acceder a los diferentes idiomas del menú y pulse siguiente menú, pulse o para seleccionar el idioma que desee.
o para seleccionar “Búsqueda automática”, pulse 3. Pulse la búsqueda y almacenar todos los canales. o para comenzar Nota: Pulse MENU para finalizar la búsqueda automática, tenga en cuenta no obstante que la sintonización automática no habrá sido completada.
El menú de sonido le permite cambiar los ajustes de sonido. Pulse o para resaltar la función que desee cambiar. 1. Pulse o para seleccionar la opción que desee cambiar y luego pulse o para ajustarla. 2. SOUND MODE (Modo sonido): pulse o para seleccionar el modo de sonido que desee, Personal (Personal), Cine (Cinema), Música (Music), Conferencia (Speech). 3. Efectos especiales--- Pulse o para seleccionar el modo que desee. PSE---efecto pseudo estéreo.
V-CHIP CONTRASEÑA La contraseña original es 000000, si quiere borrar el código, pulse a la vez los botones VOL+ y VOL- del panel. La contraseña de configuración del chip de la TVV ó Movie VChip puede cambiarse en cualquier momento, pulse o para insertar el número de contraseña, pulse luego para seleccionar OK o CANCELAR, pulse menú para confirmarle la entrada. Mensajes de advertencias: 1. Contraseña incorrecta. Inténtelo de nuevo. 2. Cambio de contraseña correcto. 3. Contraseña borrada correctamente.
TV-MA--- Este programa está diseñado específicamente para ser visto por adultos y en cualquier caso no es recomendado para menores de 17 años. FV--- Fantasía y violencia. S--- Escenas con sexo. V--- Violencia. L--- Lenguaje para adultos. D--- Diálogos con contenidos sexuales. B--- Bloqueado. PG--- Control paterno recomendado. A--- Permitido. PG-13--- Para mayores de 13 años. R--- Restringido. NC-17--- Para mayores de 18 años. G--- Audiencia general.
5. SLEEP--- Permite seleccionar el tiempo que se desea dejar la TV encendida antes de que se apague automáticamente (de 10 a 240 minutos) a la hora de irse a dormir. Pulse para entrar en el menú, el botón SLEEP es equivalente. Current Clock (Hora actual del reloj)--- Pulse o para seleccionar la opción que desea cambiar, pulse o para insertar el número. Turn Off Time --- Pulse o para seleccionar la opción “Desactivar Hora”.
1. Sistema de colores (Colorsystem)--- Pulse o para seleccionar un sistema apropiado de colores. 2. Búsqueda de canales (Channel Search)---Pulse para mostrar el menú. A. Buscar un canal---Pulse para seleccionar SCAN (escanear) o SURF (navegar). NOTA: “ SURF” (navegar) tiene efecto en NTSC. B. TV/ CATV--- Pulse o para seleccionar el formato ( AIR, STD. IRC. HRC) de la señal NTSC. STD/ IRC/ HRC se identifica automáticamente en CATV. C. Búsqueda automática.
B. Pulse para seleccionar el número de programa al que desee ponerle nombre, luego pulse MENU. C. Pulse o para seleccionar la letra, luego pulse MENU. D. Cuando haya acabado, pulse o y seleccione la palabra “END” (fin) en la pantalla y pulse MENU para desactivar el menú de la pantalla. E. Pulse el botón AUTO para salir de la configuración en cualquier momento. F.
2. Para seleccionar una página del Teletexto: Introduzca los 3 dígitos correspondientes al número de página que desea seleccionar a través de los botones numéricos. a. Si ha cometido algún error, repita el número de página correcto. b. Si el contador de la pantalla de Teletexto está buscando continuamente, es porque la página no está disponible. En este caso, introduzca otro número de página. 3.
Temperatura del color (Color Temp)--- Pulse del color. o para seleccionar la temperatura POSICIÓN DE LA IMAGEN (Picture Position) 1. Horizontal--- Pulse para mover la pantalla hacia la izquierda. Pulse para mover la pantalla hacia la derecha. 2. Vertical--- Pulse para mover la pantalla hacia arriba. Pulse para mover la pantalla hacia abajo. 3. Ajuste automático (Auto Adjust)--- Pulse , la imagen se ajustará a la mejor configuración. 4.
1. Sin entrada de TV. Verifique la señal de TV. 2. Sin entrada de señal VGA. Verifique la señal del PC. Configure al Modo 1024x769 @ 60Hz. 3. Compruebe la señal PIP. Espere unos segundos. 4. Modo Vídeo o VGA no ajusta por PIP. Configure el Vídeo y el Modo VGA a pantalla completa. www.woxter.
Guía de resolución de problemas SÍNTOMA CAUSAS POSIBLES El cable de alimentación no está conectado. No enciende La TV está apagada Problemas en la recepción del canal de TV. La configuración de la imagen no se ajusta. Posibles interferencias locales. Doble imagen o efecto niebla. Solo aparece nieve y ruidos Imagen pobre/ en pantalla no hay imagen. Sin color SOLUCIONES POSIBLES. Conecte el cable de alimentación a la salida AC. Encienda el interruptor Pruebe con otro canal.
ORDENADOR PERSONAL - El ordenador está en modo de ahorro de energía. Pruebe pulsando cualquier tecla del teclado. - Compruebe que el ordenador esté encendido. - Compruebe que el cable esté conectado apropiadamente. No hay imagen En pantalla aparece el - Compruebe si el rango de frecuencia mensajes “OUT OF SCAN del video está dentro del especificado RANGE” (Fuera del rango para el monitor, ajuste el rango de de escaneo) frecuencia como sigue: Horizontal: 15.6-90KHZ.
