D Betriebs- und Montageanleitung von RADEMACHER Rohrmotoren........................................................1 Gültig für die Serien: / Applicable for the following series: RolloTube Intelligent Small/Medium Artikelnummern / Item numbers: 2640 06 95 / 2640 10 95 / 2660 10 95 / 2660 20 95 / 2660 30 95 / 2660 40 95 / 2660 50 95 Bitte notieren: / Please note: Montageort: / Site of installation: ............................................................................................................
i D Sehr geehrte Kunden... ...mit dem Kauf dieses Rohrmotors haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause RADEMACHER entschieden. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Die RADEMACHER Rohrmotoren sind unter Aspekten des größten Komforts entstanden. Mit einem kompromisslosen Qualitätsanspruch und nach langen Versuchsreihen sind wir stolz, Ihnen dieses innovative Produkt zu präsentieren. Dahinter stehen alle hochqualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus dem Hause RADEMACHER.
i Inhalt D Sehr geehrte Kunden.........................................................................................2 Diese Anleitung................................................................................................2 Zeichenerklärung..............................................................................................2 Abbildungen.....................................................................................................4 Legende zur Gesamtansicht (Abbildung ) .........
i D Abbildungen 1 (1) (2) (3) (5) (4) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (17) 2 3 4 (16) (8) (18) (7) (19) L B C A = (D/2) 5 L = A - (B + C) (10) (10) (5) (2) (8) (3) (9) (5) (4) (5) 7 6 (1) (4) (5) 8 (5) (6) (20) SW 40 (20) (11) (12) (13) (14) (2) (6) 4
Legende zur Gesamtansicht (Abbildung ) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) Gegenlager Kugellager Achsstift der Walzenkapsel Walzenkapsel Wickelwelle Befestigungsfeder Rastbügel Mitnehmer Rohrmotor Adapter Setztaste Antriebskopf Antriebslager Halteklammer Motorkabel Steuerung (z.B.
D Allgemeine Sicherheitshinweise Bei allen Arbeiten an elektrischen Anlagen besteht Lebensgefahr durch Stromschlag. Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht erhöhte Verletzungsgefahr. ◆ Der Netzanschluss des Rohrmotors und alle Arbeiten an elektrischen Anlagen dürfen nur durch eine zugelassene Elektrofachkraft nach den Anschlussplänen in dieser Anleitung erfolgen, s. Seite 15/16). ◆ Verbieten Sie Kindern mit ortsfesten Steuerungen zu spielen.
i D Funktionsbeschreibung Die RADEMACHER Rohrmotoren RolloTube Intelligent dienen zum Öffnen und Schließen von Rollläden und Markisen. Die RolloTube Intelligent Rohrmotoren sind mit dem neuen Safe-Drive-Verfahren zur Positionserfassung, Drehmomentüberwachung und Hinderniserkennung ausgestattet. Die kompakte Bauweise und eine vollautomatische Endpunkteinstellung des Antriebs sorgen für eine einfache, komfortable Montage.
D Wichtige Montagehinweise WICHTIG ◆ Vergleichen Sie vor der Montage die Angaben zur Spannung/Frequenz auf dem Typenschild mit denen des örtlichen Netzes. ◆ Vor dem Einbau des Rohrmotors alle nicht zum Betrieb benötigten Leitungen und Einrichtungen abbauen bzw. außer Betrieb setzen. ◆ Bewegliche Teile von Antrieben, die unter einer Höhe von 2,5 m vom Boden betrieben werden, müssen geschützt werden.
D Montieren der Lager (Abbildung ) 1. Achten Sie auf den waagerechten Einbau der Lager. Ein schief aufgewickelter Rollladen kann den Antrieb blockieren und zerstören. 1. WICHTIG Im eingebauten Zustand muss der aufgewickelte Rollladen senkrecht in die Führungsschiene des Fensters einlaufen. Bestimmen Sie zuerst die Position von Antriebs (13) - und Gegenlager (1) im Rollladenkasten. 2. Befestigen Sie die Lager je nach Lagertyp und bauseitigen Gegebenheiten.
Montage des Mitnehmers mit Freilauf (Abbildung )* D * = Auslieferungszustand 4.a WICHTIG Soll der Rohrmotor mit der automatischen Endpunkteinstellung und mit der Hinderniserkennung arbeiten, müssen Sie den Mitnehmer (8) mit Freilauf montieren. (19) (8) Schieben Sie den Mitnehmer (8) so auf den Abtriebsadapter (19), dass er Freilauf hat und hinter dem Rastbügel (7) einrastet. 1. Im Freilauf lässt sich der Mitnehmer (8) leicht hin- und herdrehen.
D Rohrmotor in die Wickelwelle schieben (Abbildung ) Schlagen Sie nie den Motor (9) mit Gewalt in die Wickelwelle (5) ein. STOP 1. Das führt zu seiner Zerstörung. Schieben Sie zuerst den Mitnehmer (8) in die Wickelwelle (5). 2. Wichtig Bei Wickelwellen mit innenliegender Falz muss der Motor (9) ausreichend Freiraum haben. Drücken Sie danach die Wickelwelle (5) vollständig auf den Adapter (10).
Vorbereitungen bei Verwendung von Präzisionsrohren (Abbildungen - ) D 5.d 3. Den Rohrmotor in das Präzisionsrohr schieben. 5.e 4. Markieren Sie vier Befestigungslöcher und bohren Sie diese anschließend durch das Präzisionsrohr in den Mitnehmer (8). Achtung u Bohren Sie nie tiefer als 10 mm in den Mitnehmer (8). u Nie im Bereich des Antriebs bohren. Das führt zu seiner Zerstörung. STOP 5.f 5. Einstecken der Walzenkapsel (Abbildung ) 1.
D Einbau des Motors in die Lager (Abbildung ) 1. 2. Antriebslager (als Clicklager)/(13) Gegenlager (1) Drücken Sie den Antriebskopf (12) leicht in das Antriebslager (13), bis er eingerastet ist. Stecken Sie das andere Ende der Wickelwelle (5) mit dem Kugellager (2) in das Gegenlager (1). HINWEIS Die Setztaste (11) muss gut zugänglich sein. Falls Sie ein anderes Antriebslager als das RADEMACHER-Clicklager verwenden, müssen Sie jetzt ggf. den Antrieb mit einem zweiten Splint sichern.
D Sicherheitshinweise zum Elektrischen Anschluss Bei allen Arbeiten an elektrischen Anlagen besteht Lebensgefahr durch Stromschlag. Bei festinstallierten Geräten... ...muss gemäß DIN VDE 0700 installationsseitig eine Trennvorrichtung für jede Phase vorhanden sein. Als Trennvorrichtung gelten Schalter mit einer Kontaktöffnungsweite von min. 3 mm (z. B. LS-Schalter, Sicherungen od. FI-Schalter).
Elektrischer Anschluss des Rohrmotors (Abbildung k) D Steuerung eines Antriebs von einer Stelle mit 1poligem Schalter / Taster 11 Legende (a) (a) (b) (c) (d) = = = = Setztaste (11) Steuergerät (z. B.
Anschluss eines externen Tasters (230 V/50 Hz) (Abbildung m) ... D ...zur nachträglichen Einstellung der Endpunkte mit der Setzleitung 13 Legende (a) (a) (b) (c) (d) (j) = = = = Setztaste (11) Steuergerät (z. B.
D Endpunkte einstellen Achten Sie darauf, dass das Motorkabel (15) während der Einstellungen nicht durch die Wickelwelle (5) erfasst bzw. abgerissen wird. WICHTIG ◆ Bei einem Betrieb ohne Stopper (21) kann der Rollladen in den Rollladenkasten fahren und dort beschädigt werden. Sie haben verschiedene Möglichkeiten zur Einstellung der Endpunkte, die wir Ihnen im Folgenden beschreiben: ◆ Für beide Laufrichtungen, Auf (▲)/Ab (▼), müssen Endpunkte gesetzt werden, bei deren Erreichen der Motor abschaltet.
D Manuelle Einstellung der Endpunkte Erstinstallation WICHTIG ◆ Bei einem Betrieb ohne Stopper (21) kann der Rollladen in den Rollladenkasten fahren und dort beschädigt werden. Bei einer Erstinstallation kann der Rollladenmonteur die Einstellung der Endpunkte mit Hilfe der Setztaste (11) am Motor oder mit einem im Fachhandel erhältlichen Schnurschaltersetzgerät (22) vornehmen. Der Rollladen muss über Stopper (21) oder über eine Endschiene verfügen.
Den oberen Endpunkt automatisch einstellen und den unteren manuell setzen 1. Den Rollladen aufwärts gegen den oberen Anschlag fahren, bis der Rohrmotor automatisch stoppt. ▲ ▼ 2. 3. 4. D Wichtig Greifen Sie während der Fahrt nicht in den Ablauf ein. Der Rollladen muss ohne Unterbrechung nach oben fahren. Anschließend kehrt der Rohrmotor die Drehrichtung um und fährt den Rollladen nach unten.
D Oberen / unteren Endpunkt manuell einstellen 1. 2. ▲ ▼ SET oder Schalter/Steuerung zuerst in den Hochlauf (▲) / Tieflauf (▼) schalten. Hinweis Trennen Sie bei falscher Drehrichtung die Zuleitung vom Netz und vertauschen Sie die beiden Adern L1 und L1 . Die entsprechende Setztaste* drücken und festhalten, bis der gewünschte Endpunkt erreicht ist. Der Rollladen läuft hoch / runter * am Motor, dem Schnurschaltersetzgerät (22) oder dem externen Taster. 3. 4.
D Den Rohrmotor konfigurieren Mit Hilfe eines Schnurschaltersetzgerätes (22) können Sie bei der Erstinstallation den Rohrmotor individuell konfigurieren. Folgende Einstellungen sind möglich. Hinweis Weitere Einstellungen können Sie mit dem optional erhältlichen RT ConfigTool durchführen. Bitte beachten Sie dazu die Angaben auf unserer Internetseite (www.rademacher.de). u Die Werkseinstellungen laden. u Das Reversieren nach der Hinderniserkennung ein-/ausschalten.
Das Reversieren nach der Hinderniserkennung ein-/ausschalten 1. 1. SET + 2. 10 s D Zuerst die SET-Taste am Schurschaltersetzgerät (22) drücken und gedrückt halten und anschließend die Auf- oder Ab-Taste 10 Sekunden lang drücken und halten. Nach 10 Sekunden ist die Funktion Reversieren ein/bzw. ausgeschaltet. Werkseinstellung = Reversieren ist eingeschaltet. 2. Nach ca. 10 Sekunden quittiert der Rohrmotor das Ein- bzw. Ausschalten der Reversierung durch ein kurzes Anfahren.
i D Was tun, wenn... ? ...die Setzleitung vor Ort nicht verfügbar und die SET-Taste des Rohrmotors nicht zugänglich ist, die Endpunkte aber manuell eingestellt werden sollen. ...der Motor nicht läuft? Mögliche Ursache: ◆ Die Netzspannung fehlt. Lösung Lösung: u Zur Durchführung dieser Einstellung müssen die beiden Steuerleitungen für Auf (s) und Ab (t) jeweils separat an die Phase (L) angeschlossen werden.
i D Was tun, wenn... ? ...die Setzleitung vor Ort nicht verfügbar und die SET-Taste des Rohrmotors nicht zugänglich ist, die Werkseinstellungen aber geladen werden sollen. Lösung u Zur Durchführung dieser Einstellung müssen die beiden Steuerleitungen für Auf (s) und Ab (t) jeweils separat an die Phase (L) angeschlossen werden. u Verwenden Sie dazu entweder einen externen Taster mit zwei Schaltkontakten oder das im Fachhandel erhältliche Schnurschaltersetzgerät (22).
i Motorserie Typ: i D Technische Daten Small 6/28 6 28 230 50 121 0,53 4 5 0,75 3 32 H I IP 44 PVC 485 35 3 Medium 10/16 10 16 230 50 121 0,53 4 5 0,75 3 32 H I IP 44 PVC 485 35 3 10/16 10 16 230 50 112 0,49 4 5 0,75 3 32 H I IP 44 PVC 487 45 2 20/16 20 16 230 50 145 0,64 4 5 0,75 3 32 H I IP 44 PVC 487 45 2 30/16 30 16 230 50 191 0,83 4 5 0,75 3 32 H I IP 44 PVC 546 45 2 40/16 40 16 230 50 198 0,86 4 5 0,75 3 32 H I IP 44 PVC 546 45 2 50/12 50 12 230 50 205 0,89 4 5 0,75 3 32 H I IP 44 PVC 546 4
i Garantiebedingungen D RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH gibt 5 Jahre Garantie für Neugeräte, die entsprechend der Einbauanleitung montiert wurden. Von der Garantie abgedeckt sind alle Konstruktionsfehler, Materialfehler und Fabrikationsfehler.
